Definition des Substantivs Erscheinung

Definition des Substantivs Erscheinung: ein Umstand, der mit den menschlichen Sinnen wahrgenommen wird; eine plötzliche Veränderung; Abzeichnung; Ereignis; Anblick; Einbildung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Erscheinung, die

Erscheinung · Erscheinungen

appearance, manifestation, phenomenon, apparition, aspect, emergence, epiphany, guise, parameterization, phantom, visitation, action, event, figure, impression, occurence, occurrence, parameterisation, parametrisation, parametrization, sudden change, symptom, vision, visitant

/ˈeːɐ̯ʃaɪ̯nʊŋ/ · /ˈeːɐ̯ʃaɪ̯nʊŋ/ · /ˈeːɐ̯ʃaɪ̯nʊŋən/

ein Umstand, der mit den menschlichen Sinnen wahrgenommen wird; eine plötzliche Veränderung; Abzeichnung, Ereignis, Anblick, Einbildung

» Das war keine gewöhnliche Erscheinung . That was no ordinary phenomenon.

Bedeutungen

a.ein Umstand, der mit den menschlichen Sinnen wahrgenommen wird, Abzeichnung, Andeutung, Anzeichen, Äußerung, Begebenheit

b.eine plötzliche Veränderung, Manifestation, Ereignis, Geschehnis, Sichtbarwerdung, Offenbarung

c.Auftritt oder Wirkung einer Person, Anblick, Aussehen, Äußeres, Charisma, Erscheinungsbild

d.scheinbares Auftreten von etwas Unwirklichem, Einbildung, Fantasievorstellung, Fata Morgana, Halluzination, Illusion

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Abzeichnung ≡ Andeutung ≡ Anzeichen ≡ Begebenheit ≡ Besonderheit ≡ Eigenheit ≡ Ereignis ≡ Fiktion ≡ Imagination ≡ Kennzeichen, ...

b.≡ Ereignis ≡ Geschehnis ≡ Offenbarung ≡ Sichtbarwerdung ≡ Vorschein

c.≡ Anblick ≡ Aussehen ≡ Charisma ≡ Erscheinungsbild ≡ Figur ≡ Gesicht ≡ Gesichtsausdruck ≡ Gestalt ≡ Haltung ≡ Körperbau, ...

d.≡ Einbildung ≡ Fantasievorstellung ≡ Halluzination ≡ Illusion ≡ Luftschloss ≡ Traumbild ≡ Traumgebilde ≡ Vision ≡ Zeichen

Synonyme

Beispielsätze

Das war keine gewöhnliche Erscheinung .
That was no ordinary phenomenon.
Toms äußere Erscheinung hat sich verändert.
Tom's appearance has changed.
Wie erklärst du die Erscheinungen am Himmel?
How do you explain the phenomena in the sky?
Sie war noch in hohem Alter eine eindrucksvolle Erscheinung .
She was still an impressive figure at an advanced age.
Es war mir, als hätte ich eine Erscheinung .
It seemed to me as if I had a vision.
Du darfst dich nicht zu sehr auf die äußere Erscheinung verlassen.
You must not rely too much on appearance.
Die Gesamtheit der Ursachen einer Erscheinung ist dem menschlichen Verstand nicht zugänglich.
The totality of the causes of a phenomenon is not accessible to the human mind.
Polarlichter sind wunderschöne Erscheinungen .
Auroras are beautiful phenomena.
Diese Erscheinungen sind schon lange bekannt.
These phenomena have been known about for a long time.
Diese Erscheinung ist sehr einfach zu erklären.
This phenomenon is very easy to explain.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

appearance, manifestation, phenomenon, apparition, aspect, emergence, epiphany, guise, ...

явление, появление, внешность, проявление, виде́ние, вне́шность, изменение, о́блик, ...

apariencia, manifestación, aparición, fenómeno, aparecimiento, aspecto, efecto, figura, ...

apparition, phénomène, apparence, manifestation, effet, présence, symptôme, tournure, ...

görünüm, belirti, etki, görüngü, görüntü, görünüş, hayal, kişilik

manifestação, aparência, aparição, fenómeno, aspecto, aspeto, fenômeno, figura, ...

manifestazione, apparenza, apparizione, fenomeno, aspetto, corteccia, figura, sintomo, ...

apariție, fenomen, aparență, arătare, efect, manifestare, viziune

jelenség, megnyilvánulás, megjelenés, hatás, látomás

zjawisko, pojawienie się, wygląd, efekt, manifestacja, objaw, objawienie, prezencja, ...

εμφάνιση, φαινόμενο, Εκδήλωση, Φαινόμενο, παρουσία, όραμα

verschijning, verschijnsel, fenomeen, manifestatie, uiterlijke gestalte, uitstraling, visioen

jev, projevení, vidění, vystoupení, vzhled, zdání, zjev, zjevení, ...

företeelse, manifestation, skepnad, uppenbarelse, fenomen, framträdande, förändring, intryck, ...

fænomen, fremtræden, forekomst, manifestation, optræden, udgivelse, virkning, åbenbarelse

出現, 現象, 印象, 現れ

aparició, manifestació, fenomen, impacte

ilmiö, näky, esiintyminen, ilmaantuminen, ilmeneminen, ilmentymä, ilmestys, vaikutus

fremtoning, forekomst, manifestasjon, fenomen, forandring, skikkelse, syn, tilsynekomst, ...

agertzea, itxura, agertze, aldaketa, manifestazioa

izgled, pojava, manifestacija, uticaj

појава, изглед, манифестација, јавување

pojav, iluzija, izgled, manifestacija, sprememba, videz

jav, zjav, manifestácia, vystúpenie, účinkovanie

izgled, pojava, manifestacija, uticaj

izgled, pojava, manifestacija, utjecaj

явище, поява, вияв, з'явлення, прояв

явление, поява, впечатление, проява

з'ява, яўленне, выступ, змены, маніфестацыя, уздзеянне, явішча

fenomena, gejala, ilusi, kesan, manifestasi, penampakan, penampilan, perubahan mendadak, ...

biến đổi đột ngột, biểu hiện, hiển lộ, hiện tượng, sự xuất hiện, thay đổi đột ngột, ảo giác, ảo ảnh, ...

hodisa, illyuziya, keskin o‘zgarish, ko'rinish, ko‘rinish, namoyon bo'lish, sarob, ta'sir, ...

अचानक परिवर्तन, अचानक बदलाव, आभा, उपस्थिति, परिघटना, प्रकटन, प्रकटीकरण, भ्रम, ...

出场, 幻影, 幻象, 彰显, 显现, 气场, 现象, 突变, ...

การปรากฏ, การปรากฏตัว, การสำแดง, การเปลี่ยนแปลงกะทันหัน, การเปลี่ยนแปลงฉับพลัน, ความประทับใจ, ปรากฏการณ์, ภาพลวงตา, ...

급변, 돌변, 등장, 발현, 존재감, 현상, 현현, 환상, ...

ani dəyişiklik, fenomen, hadisə, illüziya, kəskin dəyişiklik, təsir, təzahür, xəyalət, ...

გამოვლინება, გამოჩენა, ილუზია, მოვლენა, მოულოდნელი ცვლილება, მოჩვენება, ფენომენი, შთაბეჭდილება

আবির্ভাব, উপস্থিতি, প্রকাশ, প্রপঞ্চ, ভ্রম, মায়া, হঠাৎ পরিবর্তন, হঠাৎ বদল

dukuri, fenomen, iluzion, manifestim, ndryshim i menjëhershëm, ndryshim i papritur, paraqitje, përshtypje, ...

अचानक परिवर्तन, अचानक बदल, आभा, उपस्थिती, परिघटना, प्रकटन, प्रकटीकरण, भास, ...

अचानक परिवर्तन, आविर्भाव, उपस्थिति, एक्कासि परिवर्तन, परिघटना, प्रकटन, प्रकटीकरण, भ्रम, ...

ఆకస్మిక మార్పు, ఆవిర్భావం, పరిఘటన, ప్రతిభాసం, ప్రభావం, ప్రవేశం, భ్రమ, మాయ

iespaids, ilūzija, izpausme, parādība, parādīšanās, pēkšņa pārmaiņa

தோன்றல், தாக்கம், திடீர் மாற்றம், தோற்றம், மாயை, வெளிப்பாடு

avaldumine, esinemine, illusioon, ilming, järsk muutus, mulje, nähtus, viirastus, ...

դրսևորում, երևույթ, իլյուզիա, կտրուկ փոփոխություն, հանկարծակի փոփոխություն, ներկայություն, տեսիլք, տպավորություն

dîmen, fenomen, ilûzyon, tesîr, tezahûr, zuhûr

הופעה، מופע، השפעה، שינוי פתאומי

مظهر، ظهور، انطباع، حالة، شكل، ظاهرة

پدیده، ظاهر، ظهور، پدیدار شدن

ظاہر، ظاہر ہونا، اثر، مظہر

...

Übersetzungen

Deklination

Erscheinung · Erscheinungen

Singular

Erscheinung

Plural

Erscheinungen

Deklination