Definition des Substantivs Anblick

Definition des Substantivs Anblick: das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten; Bild, welches sich dem Betrachter bietet; Sicht; Aussehen; Beobachtung; Betrachtung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Anblick, der

Anblick(e)s · Anblicke

Englisch sight, view, appearance, aspect, gaze, look, looking, looks

/ˈanblɪk/ · /ˈanblɪkəs/ · /ˈanblɪkə/

das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten; Bild, welches sich dem Betrachter bietet; Sicht, Aussehen, Beobachtung, Betrachtung

» Dieser Anblick ergötzt mich. Englisch This scene delights me.

Bedeutungen

a.das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten, Sicht, Beobachtung, Betrachtung
b.Bild, welches sich dem Betrachter bietet, Aussehen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Dieser Anblick ergötzt mich. 
    Englisch This scene delights me.
  • Der Anblick berührte sie unangenehm. 
    Englisch The sight touched her unpleasantly.
  • Dein Anblick macht mich glücklich. 
    Englisch Your appearance makes me happy.
  • Ich erstarrte beim Anblick der Schlange. 
    Englisch I froze at the sight of the snake.
  • Beim Anblick von Blut wird ihm schlecht. 
    Englisch At the sight of blood, he feels sick.
  • Schon der Anblick einer Mücke macht sie krank. 
    Englisch Just the sight of a mosquito makes her sick.
  • Durch ein Teleskop betrachtet, bietet der Saturn einen der schönsten Anblicke des Nachthimmels. 
    Englisch When seen through a telescope, Saturn is one of the most beautiful sights in the night sky.
  • Dieser Anblick erregt Erbrechen. 
    Englisch This sight causes vomiting.
  • Das war ein grauenhafter Anblick . 
    Englisch It was a horrible scene.
  • Die Schönheit dieses Anblicks ist unbeschreiblich. 
    Englisch The beauty of the sight is beyond description.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch sight, view, appearance, aspect, gaze, look, looking, looks
Russisch вид, взгляд, зре́лище, зрелище, осмотр
Spanisch vista, aspecto, imagen, mirada, observación
Französisch vue, spectacle, aspect, regard
Türkisch bakış, manzara, görüntü, görünüm, görünüş, görüş
Portugiesisch vista, aspeto, contemplação, imagem, visão
Italienisch vista, osservazione, aspetto, contemplazione, immagine, scena, sguardo, spettacolo, ...
Rumänisch aspect, priveliște, privire, vedere, viziune
Ungarisch látvány, kép, nézés, pillantás, tekintet
Polnisch widok, spojrzenie, obraz, obserwacja
Griechisch θέα, όψη, εμφάνιση, θέαμα
Niederländisch aanblik, aanzien, beschouwing, gezicht, het aanzien, schouwspel
Tschechisch pohled, nahlédnutí, podívaná, výhled
Schwedisch syn, anblick, utsikt, åsyn, blick
Dänisch syn, skue, udseende, udsigten
Japanisch 眺め, 光景, 景色, 視覚
Katalanisch vista, imatge, observació
Finnisch näky, katse, kuva, näkeminen, näkemä
Norwegisch syn, blikk, utsikt
Baskisch ikuspegi, ikuskera, irudi
Serbisch pogled, gledanje, posmatranje, prikaz
Mazedonisch поглед, набљудување
Slowenisch pogled, gledanje, opazovanje, vidik
Slowakisch pohľad, výhľad, zrak
Bosnisch pogled, gledanje, posmatranje, prikaz
Kroatisch pogled, gledanje, prikaz, promatranje
Ukrainisch вид, зображення, погляд
Bulgarisch изображение, наблюдение, пейзаж, поглед
Belorussisch вобраз, глядзець, погляд
Indonesisch pemandangan, pandangan
Vietnamesisch cảnh tượng, khung cảnh, quang cảnh
Usbekisch ko'rinishi, ko'rish
Hindi दृश्य
Chinesisch 景象, 景色
Thailändisch ทัศนียภาพ, ทิวทัศน์
Koreanisch 광경, 보기
Aserbaidschanisch baxış, görünüş, manzara
Georgisch ხედვა, ხედი
Bengalisch দৃশ্য
Albanisch pamje
Marathi दृश्य
Nepalesisch दृश्य
Telugu దృశ్యం
Lettisch skats
Tamil காட்சி
Estnisch vaade
Armenisch տեսարան
Kurdisch baxış, dîtin
Hebräischמראה، תצוגה
Arabischمنظر، رؤية، مشاهدة، مشهد، نظرة
Persischتماشا، منظر، نگاه، چشم‌انداز
Urduنظارہ، دیکھنا، منظر
...

Übersetzungen

Deklination

Anblick(e)s · Anblicke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 89205, 89205

pt>