Definition des Substantivs Figur
Definition des Substantivs Figur: …; Gesellschaft; Grundlagen; Körperform, menschliche Gestalt; künstlerische Darstellung, Rolle, Charakter; Gestalt; Gliederpuppe; Bildwerk; Abbildung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Figur, die
Figur
·
Figuren
figure, character, outline, piece, representation, contour, decoration, expression, figurine, form, game piece, honor card, honour card, illustration, man, model, movement sequence, musical phrase, person, personality, phrase, physique, playing piece, role, routine, sequence, shape
/ˈfiːɡuːɐ̯/ · /ˈfiːɡuːɐ̯/ · /ˈfiːɡuːɐ̯n/
[…, Kunst, Grundlagen] Körperform, menschliche Gestalt; künstlerische Darstellung, Rolle, Charakter; Gestalt, Gliederpuppe, Bildwerk, Abbildung
» Sie hat keine Figur
. She has no figure.
Bedeutungen
- a.[Grundlagen] Körperform, menschliche Gestalt, Gestalt, Physiognomie, Wuchs
- b.[Kunst] künstlerische Darstellung, Rolle, Charakter
- c.künstlich hergestelltes Modell, Gliederpuppe, Marionette, Modell, Puppe
- d.[Kunst] künstlerische Darstellung, Bildwerk, Plastik, Skulptur
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Gestalt ≡ Physiognomie ≡ Wuchs
- c.≡ Gliederpuppe ≡ Marionette ≡ Modell ≡ Puppe
- d.≡ Bildwerk ≡ Plastik ≡ Skulptur
- g.≡ Abbildung ≡ Illustration
- ...
Synonyme
Beispielsätze
- Sie hat keine
Figur
.
She has no figure.
- Die
Figuren
sind genau gleich.
The figures are exactly alike.
- Die
Figur
zieht nach gegenüber.
The figure moves to the opposite.
- Er macht eine gute
Figur
.
He makes a good figure.
- Sie hat eine gute
Figur
.
She has a good figure.
- Die
Figuren
sehen aus wie Astronauten.
The figures look like astronauts.
- Mit großem Talent gestaltet der Autor individuelle
Figuren
.
With great talent, the author creates individual characters.
- Er machte eine gute
Figur
.
He cut a fine figure.
- Im Roman treten verschiedene
Figuren
auf.
In the novel, various characters appear.
- Welche geometrischen
Figuren
haben wir bereits untersucht?
Which geometric figures have we already examined?
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- figure, character, outline, piece, representation, shape, contour, decoration, ...
фигура, персонаж, выражение, графика, движение, декор, игровая фигура, изображение, ...
figura, personaje, pieza, representación, adorno, contorno, cuerpo, decoración, ...
figure, figurine, personnage, pion, silhouette, statuette, Motif, Thème, ...
figür, şekil, atasözü, biçim, boy, dekorasyon, deyim, endam, ...
figura, figurinha, personagem, peça, contorno, decoração, expressão, forma, ...
figura, figurina, personaggio, pezzo, rappresentazione, Persona, arie, aspetto, ...
figură, contur, decorație, expresie, formă umană, ilustrație, melodie, model, ...
alak, ábra, figura, báb, dallam, dísz, díszítés, gyakorlat, ...
figura, postać, figurka, ilustracja, bohater, charakter, dekoracja, figuracja, ...
μορφή, σχήμα, πιόνι, φιγούρα, χαρακτήρας, άσκηση, απατεώνας, γραφική απεικόνιση, ...
figuur, afbeelding, persoon, beeld, decoratie, figuur of, houding, illustratie, ...
figurka, figura, postava, obrázek, figurativní zobrazení, figurální pohyb, figurína, herní figurka, ...
figur, gestalt, bild, dekoration, frase, illustration, karaktär, kontur, ...
bevægelse, brik, dekoration, figur, illustration, karakter, kontur, krop, ...
フィギュア, 形, キャラクター, 姿, アウトライン, イラスト, フレーズ, 人物, ...
figura, contorn, decoració, expressió, figuració, fitxa, forma, frase feta, ...
kuva, hahmo, figuuri, kuvio, vartalo, grafiikka, harjoitusliike, ihmisen muoto, ...
bevegelsesmønster, dekorasjon, figur, illustrasjon, karakter, kontur, kropp, melodi, ...
irudi, irudia, apaingarri, eredugarria, esapide, figura, figurazio, figurazioa, ...
figura, lik, figurica, ilustracija, izraz, karakter, kontura, melodija, ...
фигура, облик, графика, декорација, играчка, израз, илустрација, лик, ...
figura, lik, oseba, dekoracija, figurica, gibanje, grafika, igrača, ...
figúra, postava, cvičebná sekvencia, dekorácia, figurka, figurína, figúrka, herc, ...
figura, lik, figurica, ilustracija, izraz, kamen, karakter, kontura, ...
figura, lik, figurica, dekoracija, ilustracija, izraz, kamen, karakter, ...
фігура, вислів, графічне зображення, контур, мелодія, модель, музична фраза, образ, ...
фигура, графика, декорация, играчка, изображение, израз, илюстрация, личност, ...
фігура, абрысы, асоба, выраз, выява, декорацыя, малюнак, мелодыя, ...
bajingan, bentuk tubuh, bidak, brengsek, gambar, gerakan, hiasan, idiom, ...
chuỗi động tác, dáng người, hoa văn, hình, hình bóng, hình minh họa, hình tượng, mô hình, ...
figura, ablah, bezak, chizma, figurin, harakat, harakatlar ketma-ketligi, haykalcha, ...
अलंकरण, आंदोलन अनुक्रम, आकार, आकृति, कमीना, कहावत, चरित्र, चाल, ...
人偶, 人渣, 人物, 体形, 公众人物, 剪影, 动作, 动作序列, ...
การตกแต่ง, การพรรณนา, คนเลว, ชาติชั่ว, ชุดท่า, ตัวละคร, ท่า, บทบาท, ...
인물, 공인, 관용구, 그림, 녀석, 놈, 도표, 동작, ...
alçaq, bədən forması, bəzək, deyim, figür, fiqura, fiqurin, heykəl, ...
ფიგურა, სილუეტი, არამზადა, თქმა, იდიომა, ილუსტრაცია, მორთულობა, მოტივი, ...
অলংকার, আকার, গতি অনুক্রম, চরিত্র, চাল, চিত্র, চিত্রণ, ছবি, ...
figurë, figura, figurë publike, forma e trupit, idiomë, ilustrim, konturë, lëvizje, ...
आकृती, अलंकरण, आकार, चरित्र, चाल, चालमालिका, चित्र, चित्रण, ...
अलंकार, आकार, आकृति, चरित्र, चाल, चालहरूको क्रम, चित्र, चित्रण, ...
అలంకరణ, అలంకారం, చలనం, చలనాల అనుక్రమం, చిత్రం, చిత్రణ, దుర్మార్గుడు, దేహాకారం, ...
figūra, attēlojums, attēls, figūriņa, kustību secība, motīvs, nelga, nelietis, ...
சித்திரம், அயோக்கியன், அலங்காரம், உருவம், ஒப்பனை, கயவன், சிலுயெட், செயல்தொடர், ...
figuur, avalikkuses tuntud isik, idioom, joonis, kaunistus, keha kuju, kontuurjoonistus, kujutis, ...
ֆիգուր, բառապակցություն, բնավորություն, դեր, զարդ, զարդարանք, խաղի կտոր, կերպար, ...
wêne, dekorasyon, figûr, forma, gotin, haramzade, hevoka tevgeran, heykel, ...
דמות، צורה، אופי، איור، ביטוי، דגם، חייל، מודל، ...
شكل، شخصية، تمثال، هيئة، حجر، حركة، دور، رسم، ...
شکل، شخصیت، نقش، مجسمه، آهنگ، اندام، تزئین، تصویر، ...
شکل، شخص، شخصیت، مجسمہ، آرائش، آہنگ، بہتک، تصویر، ...- ...
Übersetzungen