Definition des Substantivs Traumbild
Definition des Substantivs Traumbild: ein im Traum erscheinendes Bild; ein Wunschbild, ein Phantasiebild mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Traumbild, das
Traumbild(e)s
·
Traumbilder
dream image, vision, dream picture, fantasy image
/ˈtʁaʊmˌbɪlt/ · /ˈtʁaʊmˌbɪltəs/ · /ˈtʁaʊmˌbɪldɐ/
ein im Traum erscheinendes Bild; ein Wunschbild, ein Phantasiebild
» Damals war ich sehr jung, und mein Kopf war voller Traumbilder
ferner Länder. Back then I was very young, and my head was full of dream images of distant lands.
Bedeutungen
- a.ein im Traum erscheinendes Bild
- b.ein Wunschbild, ein Phantasiebild
- c.die künstlerische Darstellung einer inneren Vorstellung oder eines Traumes in einem Bildwerk
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Damals war ich sehr jung, und mein Kopf war voller
Traumbilder
ferner Länder.
Back then I was very young, and my head was full of dream images of distant lands.
- Ist dies ein
Traumbild
oder ein Trugbild?
Is this a dream image or a delusion?
- Ihr
Traumbild
sollte sich als wertvoller erweisen, als ich vermutete.
Your dream image should prove to be more valuable than I suspected.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- dream image, vision, dream picture, fantasy image
образ мечты, сновидение, виде́ние, галлюцина́ция, образ сна, сновиде́ние, фантазия
imagen de sueño, fantasía, ilusión, imagen de ensueño, imagen fantasiosa, representación onírica
image de rêve, fantasme, image en rêve, représentation onirique, vision
hayal resmi, hayal, rüya görüntüsü, ideal, rüya sahnesi
imagem de sonho, imagem de fantasia, imagem dos sonhos, representação de sonho
immagine onirica, fantasia, fantasticheria, immagine dei sogni, immagine fantastica, rappresentazione artistica, visione
imagine de vis, imagine fantezie
álomkép, fantáziakép, vágykép
obraz marzeń, wizja, fantazja, obraz marzenia
εικόνα ονείρου, ονείρου εικόνα, ονειρική εικόνα, ονειρικό εικόνα, φανταστική εικόνα
droombeeld, droomgezicht, fantasiebeeld
fantazie, obrazy snů, obrazy ze snu, představa, snový obraz, snění
drömbild, fantasibild
drømmebillede, drømmen, fantasibillede
夢のイメージ, 夢の中の映像, 夢の表現, 幻想のイメージ
imatge onírica, imatge desitjada, imatge fantàstica, representació onírica
unelmakuva, fantasiakuva
drømmebilde, drømmet bilde, drømmetolkning, fantasibilde
amets irudi, amets irudikapena, fantasia irudi
sanjarska slika, sanjana slika, slika sna, slika želja
слика на сон, сониште, сонска слика, сонување, фантазија
fantazijska slika, sanjski prikaz, sanjski prizor, slika iz sanj, slika sanj, želja
fantázia, obrazy snov, snový obraz, snívací obraz, snívanie
fantazijska slika, sanjana slika, sanjarska slika, slika sna, slika snova
fantazijska slika, sanjarska slika, sanjena slika, slika sna, slika snova
образ мрії, образ сну, сновидіння, фантазійний образ
мечта, образ на сън, образ от сън, сънна картина, фантазия
жаданне, малюнак у сне, маляўнічая ўяўленне, фантазія
gambar mimpi
hình ảnh trong mơ, tranh mơ, ảnh mơ
orzu rasm, tushdagi tasvir
स्वप्नचित्र
梦境图像
ภาพฝัน
꿈 이미지, 꿈의 그림, 몽환화
ruya şəkli, xəyali şəkil, yuxu təsviri
სიზმრის სურათი, სიზმრის გამოსახულება
স্বপ্নচিত্র
imazh ëndrrash, pamje e ëndrrës, pamje ëndrore
स्वप्नचित्र
सपना चित्र, सप्नचित्र, स्वप्नचित्र
కనవ చిత్రం, కల చిత్రం, స్వప్న చిత్రం
sapņu bilde, sapņu attēls
கனவு படம்
unelmapilt, unenäo pilt, unenäopilt
երազային նկար, երազային պատկեր, երազի նկար
wêne xewnî, wêneya xewnê, xeyal wêne
תמונה، דימוי، תמונה פנטסטית، תמונה של חלום
صورة حلم، صورة خيالية
تصویر خواب، تصویر آرزو، تصویر خیال
تصوراتی تصویر، خواب کا عکس، خواب کا منظر، خواہش کا عکس، خیالی تصویر- ...
Übersetzungen
Deklination
Traumbild(e)s·
Traumbilder
Singular
Traumbild |
Traumbild(e)s |
Traumbild(e)⁶ |
Traumbild |
Plural
Traumbilder |
Traumbilder |
Traumbildern |
Traumbilder |
Deklination