Thesaurus und Synonyme des Substantivs Traumbild

Synonyme Substantiv Traumbild: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Traumbild, das

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Übersetzungen

Englisch vision, dream image, dream picture, fantasy image
Russisch виде́ние, галлюцина́ция, сновиде́ние, образ мечты, сновидение, образ сна, фантазия
Spanisch fantasía, ilusión, imagen de sueño, imagen de ensueño, imagen fantasiosa, representación onírica
Französisch image de rêve, image en rêve, vision, fantasme, représentation onirique
Türkisch hayal, ideal, rüya sahnesi, hayal resmi, rüya görüntüsü
Portugiesisch imagem de sonho, imagem de fantasia, imagem dos sonhos, representação de sonho
Italienisch fantasia, fantasticheria, visione, immagine onirica, immagine dei sogni, immagine fantastica, rappresentazione artistica
Rumänisch imagine de vis, imagine fantezie
Ungarisch álomkép, fantáziakép, vágykép
Polnisch obraz marzeń, wizja, fantazja, obraz marzenia
Griechisch εικόνα ονείρου, ονείρου εικόνα, ονειρική εικόνα, ονειρικό εικόνα, φανταστική εικόνα
Niederländisch droombeeld, droomgezicht, fantasiebeeld
Tschechisch snový obraz, fantazie, obrazy snů, obrazy ze snu, představa, snění
Schwedisch drömbild, fantasibild
Dänisch drømmebillede, drømmen, fantasibillede
Japanisch 夢のイメージ, 夢の中の映像, 夢の表現, 幻想のイメージ
Katalanisch imatge onírica, imatge desitjada, imatge fantàstica, representació onírica
Finnisch unelmakuva, fantasiakuva
Norwegisch drømmebilde, drømmet bilde, drømmetolkning, fantasibilde
Baskisch amets irudi, amets irudikapena, fantasia irudi
Serbisch sanjarska slika, sanjana slika, slika sna, slika želja
Mazedonisch слика на сон, сониште, сонска слика, сонување, фантазија
Slowenisch fantazijska slika, sanjski prikaz, sanjski prizor, slika iz sanj, slika sanj, želja
Slowakisch fantázia, obrazy snov, snový obraz, snívací obraz, snívanie
Bosnisch fantazijska slika, sanjana slika, sanjarska slika, slika sna, slika snova
Kroatisch fantazijska slika, sanjarska slika, sanjena slika, slika sna, slika snova
Ukrainisch сновидіння, образ мрії, образ сну, фантазійний образ
Bulgarisch мечта, образ на сън, образ от сън, сънна картина, фантазия
Belorussisch жаданне, малюнак у сне, маляўнічая ўяўленне, фантазія
Hebräischתמונה، דימוי، תמונה פנטסטית، תמונה של חלום
Arabischصورة حلم، صورة خيالية
Persischتصویر خواب، تصویر آرزو، تصویر خیال
Urduتصوراتی تصویر، خواب کا عکس، خواب کا منظر، خواہش کا عکس، خیالی تصویر

Übersetzungen

Deklination

Traumbild(e)s · Traumbilder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 464346, 464346, 464346