Definition des Substantivs Begebenheit

Definition des Substantivs Begebenheit: etwas, das sich ereignet hat; Affäre; Angelegenheit; Anliegen; Ding; Ereignis mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Begebenheit, die

Begebenheit · Begebenheiten

Englisch event, incident, occurrence

etwas, das sich ereignet hat; Affäre, Angelegenheit, Anliegen, Ding, Ereignis

» Das basiert auf wahren Begebenheiten ? Englisch This is based on true events?

Bedeutungen

a.etwas, das sich ereignet hat, Affäre, Angelegenheit, Anliegen, Ding, Ereignis
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Affäre ≡ Angelegenheit ≡ Anliegen ≡ Ding ≡ Ereignis ≡ Fall ≡ Geschehen ≡ Geschehnis ≡ Sache ≡ Sachverhalt, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Das basiert auf wahren Begebenheiten ? 
    Englisch This is based on true events?
  • Das Stück basiert auf wahren Begebenheiten . 
    Englisch The play is based on true events.
  • Es war schon eine seltsame Begebenheit . 
    Englisch It was already a strange event.
  • Das ist in Japan eine ganz gewöhnliche Begebenheit . 
    Englisch That is the common occurrence in Japan.
  • Die alte Begebenheit fiel mir jetzt ein und machte mich neugierig. 
    Englisch The old event came to my mind now and made me curious.
  • Die Zeitzeugen liefern Text, der in direkter Beziehung zu den Begebenheiten steht. 
    Englisch The witnesses of time provide text that is in direct relation to the events.
  • Dieser Roman beruht auf wahren Begebenheiten . 
    Englisch This novel is based on true events.
  • Diese Geschichte beruht auf einer wahren Begebenheit . 
    Englisch This story is based on a true story.
  • Irdische Begebenheiten haben irdische Ursachen. 
    Englisch Earthly events have earthly causes.
  • Die seltsame Begebenheit am Scheideweg kommt mir immerdar in den Sinn. 
    Englisch The strange event at the crossroads always comes to my mind.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch event, incident, occurrence
Russisch происшествие, событие, слу́чай, случай, собы́тие
Spanisch suceso, acontecimiento, evento
Französisch incident, événement, évènement
Türkisch olay, durum, olgu
Portugiesisch ocorrência, acontecimento, circunstância, evento
Italienisch evento, avvenimento, accaduto, fatto, fatto accaduto
Rumänisch eveniment, întâmplare
Ungarisch esemény, eset, történés
Polnisch wydarzenie, zdarzenie
Griechisch συμβάν, γεγονός
Niederländisch gebeurtenis, voorval
Tschechisch příhoda, událost, příběh, údalost
Schwedisch tilldragelse, begivenhet, händelse
Dänisch begivenhed
Japanisch 事象, 出来事
Katalanisch esdeveniment, ocurrència
Finnisch tapahtuma, tapaus, tilanne
Norwegisch begivenhet, foreteelse, hendelse
Baskisch ekintza, gertaera
Serbisch dešavanje, događaj
Mazedonisch настан, случка
Slowenisch dogodek, prizor
Slowakisch príhoda, udalosť
Bosnisch dešavanje, događaj
Kroatisch događaj, prilika
Ukrainisch випадок, подія
Bulgarisch инцидент, събитие
Belorussisch падзея
Hebräischאירוע، מקרה
Arabischواقعة، حادث، حدث
Persischرویداد، واقعه
Urduحادثہ، واقعہ

Übersetzungen

Deklination

Begebenheit · Begebenheiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 84923