Definition des Substantivs Sachverhalt
Definition des Substantivs Sachverhalt: Tatsachen und ihre Zusammenhänge mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Sachverhalt, der
Sachverhalt(e)s
·
Sachverhalte
circumstance, circumstances, facts, situation, actual situation, business matter, data, statement of affairs
/ˈzaxfɐˌhalt/ · /ˈzaxfɐˌhalts/ · /ˈzaxfɐˌhaltə/
Tatsachen und ihre Zusammenhänge
» Das ist kein guter Sachverhalt
. This is not a good situation.
Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Das ist kein guter
Sachverhalt
.
This is not a good situation.
- Auch natürliche Prozesse oder
Sachverhalte
bedürfen einer Interpretation.
Natural processes or facts also require interpretation.
- Wir äußern uns erst nach gründlicher Prüfung des
Sachverhaltes
.
We will express ourselves only after a thorough examination of the facts.
- Bevor ich Sie rechtlich beraten kann, müssen wir zunächst den
Sachverhalt
klären.
Before I can legally advise you, we must first clarify the facts.
- Er erklärte ausführlich den
Sachverhalt
.
He explained the facts in detail.
- Der
Sachverhalt
lässt sich anhand einer Skizze erklären.
An illustration may make the point clear.
- Dieser
Sachverhalt
kann eintreten.
This situation can occur.
- Findest du diesen
Sachverhalt
witzig?
Do you find this situation funny?
- Professor Braun erklärt einen
Sachverhalt
gut.
Professor Braun explains a matter well.
- Die Erforschung dieses
Sachverhalts
ist ein Desiderat.
The exploration of this fact is a desideratum.
Beispielsätze
Übersetzungen
- circumstance, circumstances, facts, situation, actual situation, business matter, data, statement of affairs
обстоя́тельства де́ла, обстоятельства, обстоятельства дела, положе́ние веще́й, положение вещей, расклад, факты
circunstancia, situación, estado de cosas, hecho, supuesto
faits, circonstance, les faits, situation, état de choses
durum, gerçek, olay, olgu
circunstância, estado das coisas, factos, fato, os factos, os fatos, questão, situação
circostanza, circostanze di fatto, fatti, fattispecie, fattispecie concreta, fatto, fatto storico, situazione, ...
circumstanță, context, fapt, situație, stare de lucruri, împrejurare
körülmények, tények, tényállás
fakt, stan, stan faktyczny, stan rzeczy
γεγονός, γεγονότα, κατάσταση, κατάσταση πραγμάτων, περίσταση
feiten, omstandigheid, situatie, stand van zaken, toedracht
okolnosti, skutečnosti, stav věcí
fakta, omständigheter, sakförhållande
faktum, forhold
事実, 状況
fets, situació
asianlaita, olotila, tilanne
faktum, forhold
egoera, funtsezko datuak
stanje stvari, činjenice
состојба, факти
dejstva, stanje stvari
situácia, skutočnosti
stanje stvari, činjenice
stanje stvari, činjenice
обставини, факти
обстоятелство, факт
абставіны, факты
fakta
sự thật
faktlar, holatlar
तथ्य
事实, 案情
ข้อเท็จจริง
사실관계
faktlar
ფაქტები
তথ্য, তথ্যসমূহ
faktet
तथ्य
तथ्य, तथ्यहरू
నిజాలు, వాస్తవాలు
apstākļi, fakti
உண்மைகள்
faktid
փաստեր
rastiyên, rastî
מצב، עובדות
الوقائع، حالة، حقائق، وضع، وقائع
واقعیت، حقایق
حالات، حقیقت- ...
Übersetzungen
Deklination
Sachverhalt(e)s·
Sachverhalte
Singular
Sachverhalt |
Sachverhalt(e)s |
Sachverhalt(e)⁶ |
Sachverhalt |
Plural
Sachverhalte |
Sachverhalte |
Sachverhalten |
Sachverhalte |
Deklination