Übersetzungen des Substantivs Erscheinung

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Erscheinung, die

Erscheinung · Erscheinungen

Übersetzungen

 appearance, manifestation, phenomenon, apparition, aspect, emergence, epiphany, guise, ...

 явление, появление, внешность, проявление, виде́ние, вне́шность, изменение, о́блик, ...

 apariencia, manifestación, aparición, fenómeno, aparecimiento, aspecto, efecto, figura, ...

 apparition, phénomène, apparence, manifestation, effet, présence, symptôme, tournure, ...

 görünüm, belirti, etki, görüngü, görüntü, görünüş, hayal, kişilik

 manifestação, aparência, aparição, fenómeno, aspecto, aspeto, fenômeno, figura, ...

 manifestazione, apparenza, apparizione, fenomeno, aspetto, corteccia, figura, sintomo, ...

 apariție, fenomen, aparență, arătare, efect, manifestare, viziune

 jelenség, megnyilvánulás, megjelenés, hatás, látomás

 zjawisko, pojawienie się, wygląd, efekt, manifestacja, objaw, objawienie, prezencja, ...

 εμφάνιση, φαινόμενο, Εκδήλωση, Φαινόμενο, παρουσία, όραμα

 verschijning, verschijnsel, fenomeen, manifestatie, uiterlijke gestalte, uitstraling, visioen

 jev, projevení, vidění, vystoupení, vzhled, zdání, zjev, zjevení, ...

 företeelse, manifestation, skepnad, uppenbarelse, fenomen, framträdande, förändring, intryck, ...

 fænomen, fremtræden, forekomst, manifestation, optræden, udgivelse, virkning, åbenbarelse

 出現, 現象, 印象, 現れ

 aparició, manifestació, fenomen, impacte

 ilmiö, näky, esiintyminen, ilmaantuminen, ilmeneminen, ilmentymä, ilmestys, vaikutus

 fremtoning, forekomst, manifestasjon, fenomen, forandring, skikkelse, syn, tilsynekomst, ...

 agertzea, itxura, agertze, aldaketa, manifestazioa

 izgled, pojava, manifestacija, uticaj

 појава, изглед, манифестација, јавување

 pojav, iluzija, izgled, manifestacija, sprememba, videz

 jav, zjav, manifestácia, vystúpenie, účinkovanie

 izgled, pojava, manifestacija, uticaj

 izgled, pojava, manifestacija, utjecaj

 явище, поява, вияв, з'явлення, прояв

 явление, поява, впечатление, проява

 з'ява, яўленне, выступ, змены, маніфестацыя, уздзеянне, явішча

 fenomena, gejala, ilusi, kesan, manifestasi, penampakan, penampilan, perubahan mendadak, ...

 biến đổi đột ngột, biểu hiện, hiển lộ, hiện tượng, sự xuất hiện, thay đổi đột ngột, ảo giác, ảo ảnh, ...

 hodisa, illyuziya, keskin o‘zgarish, ko'rinish, ko‘rinish, namoyon bo'lish, sarob, ta'sir, ...

 अचानक परिवर्तन, अचानक बदलाव, आभा, उपस्थिति, परिघटना, प्रकटन, प्रकटीकरण, भ्रम, ...

 出场, 幻影, 幻象, 彰显, 显现, 气场, 现象, 突变, ...

 การปรากฏ, การปรากฏตัว, การสำแดง, การเปลี่ยนแปลงกะทันหัน, การเปลี่ยนแปลงฉับพลัน, ความประทับใจ, ปรากฏการณ์, ภาพลวงตา, ...

 급변, 돌변, 등장, 발현, 존재감, 현상, 현현, 환상, ...

 ani dəyişiklik, fenomen, hadisə, illüziya, kəskin dəyişiklik, təsir, təzahür, xəyalət, ...

 გამოვლინება, გამოჩენა, ილუზია, მოვლენა, მოულოდნელი ცვლილება, მოჩვენება, ფენომენი, შთაბეჭდილება

 আবির্ভাব, উপস্থিতি, প্রকাশ, প্রপঞ্চ, ভ্রম, মায়া, হঠাৎ পরিবর্তন, হঠাৎ বদল

 dukuri, fenomen, iluzion, manifestim, ndryshim i menjëhershëm, ndryshim i papritur, paraqitje, përshtypje, ...

 अचानक परिवर्तन, अचानक बदल, आभा, उपस्थिती, परिघटना, प्रकटन, प्रकटीकरण, भास, ...

 अचानक परिवर्तन, आविर्भाव, उपस्थिति, एक्कासि परिवर्तन, परिघटना, प्रकटन, प्रकटीकरण, भ्रम, ...

 ఆకస్మిక మార్పు, ఆవిర్భావం, పరిఘటన, ప్రతిభాసం, ప్రభావం, ప్రవేశం, భ్రమ, మాయ

 iespaids, ilūzija, izpausme, parādība, parādīšanās, pēkšņa pārmaiņa

 தோன்றல், தாக்கம், திடீர் மாற்றம், தோற்றம், மாயை, வெளிப்பாடு

 avaldumine, esinemine, illusioon, ilming, järsk muutus, mulje, nähtus, viirastus, ...

 դրսևորում, երևույթ, իլյուզիա, կտրուկ փոփոխություն, հանկարծակի փոփոխություն, ներկայություն, տեսիլք, տպավորություն

 dîmen, fenomen, ilûzyon, tesîr, tezahûr, zuhûr

הופעה، מופע، השפעה، שינוי פתאומי

مظهر، ظهور، انطباع، حالة، شكل، ظاهرة

پدیده، ظاهر، ظهور، پدیدار شدن

ظاہر، ظاہر ہونا، اثر، مظہر

---

Überblick

---

ein Umstand, der mit den menschlichen Sinnen wahrgenommen wird; Abzeichnung, Andeutung, Anzeichen, Äußerung, Begebenheit

Übersetzungen

 phenomenon, appearance, aspect, parameterization, symptom

 phénomène, apparence

 apparenza, fenomeno, manifestazione

 aparició, fenomen, manifestació

 verschijnsel, verschijning

 pojawienie się, wygląd, zjawisko

 aparência, fenómeno, manifestação

 apariție, fenomen

 företeelse, fenomen, manifestation, skepnad, uppenbarelse

 apariencia, fenómeno, manifestación

 jev, projevení, vzhled

 jelenség, megnyilvánulás

 проявление, явление

 φαινόμενο

 поява, явище

 belirti, görünüm

 forekomst, fremtoning, manifestasjon

 ilmiö, näky

 з'ява, яўленне

 явление

 izgled, manifestacija, pojava

 agertzea, itxura

 izgled, pojava

 現象

 jav, zjav

 izgled, pojav

 forekomst, fænomen

 појава, јавување

 izgled, pojava

 परिघटना

 현상

 hodisa, ko‘rinish

 परिघटना

 parādība

 dîmen, fenomen

 প্রপঞ্চ

 தோற்றம்

 现象

 ilming, nähtus

 երևույթ

 పరిఘటన, ప్రతిభాసం

 hiện tượng

 ปรากฏการณ์

 მოვლენა, ფენომენი

 परिघटना

 fenomen, hadisə

 fenomena, gejala

 dukuri, fenomen

حالة، ظهور، مظهر

ظاهر، پدیده

ظاہر، مظہر

הופעה، מופע

---

eine plötzliche Veränderung; Manifestation; Ereignis, Geschehnis, Sichtbarwerdung, Offenbarung

Übersetzungen

 manifestation, appearance, emergence, occurence, sudden change

 manifestação, aparição, aparência, aspecto

 aparență, apariție, fenomen, manifestare

 företeelse, förändring, manifestation, skepnad, uppenbarelse, uppträdande

 megnyilvánulás, jelenség, megjelenés

 изменение, проявление, явление

 Εκδήλωση, Φαινόμενο, εμφάνιση, φαινόμενο

 manifestazione, apparizione

 manifestation, apparition

 manifestación, aparición

 jev, projevení, úkaz

 з'явлення, прояв, явище

 manifestacja, pojawienie się, zjawisko

 görünüm, belirti

 manifestatie, verschijning, verschijnsel

 fenomen, forandring, fremtoning, manifestasjon

 ilmaantuminen, ilmeneminen, ilmentymä, ilmiö

 з'ява, змены, маніфестацыя, яўленне

 поява, проява, явление

 izgled, manifestacija, pojava

 agertzea, aldaketa, manifestazioa

 izgled, manifestacija, pojava

 出現, 現れ

 jav, manifestácia, zjav

 manifestacija, pojav, sprememba

 fremtræden, fænomen, manifestation

 manifestació, aparició

 манифестација, појава

 izgled, manifestacija, pojava

 अचानक परिवर्तन, अचानक बदलाव, प्रकटन, प्रकटीकरण

 급변, 돌변, 발현, 현현

 keskin o‘zgarish, namoyon bo'lish, zuhur

 अचानक परिवर्तन, अचानक बदल, प्रकटन, प्रकटीकरण

 izpausme, pēkšņa pārmaiņa

 আবির্ভাব, প্রকাশ, হঠাৎ পরিবর্তন, হঠাৎ বদল

 திடீர் மாற்றம், தோன்றல், வெளிப்பாடு

 彰显, 显现, 突变, 骤变

 avaldumine, järsk muutus, äkiline muutus

 դրսևորում, կտրուկ փոփոխություն, հանկարծակի փոփոխություն

 ఆకస్మిక మార్పు, ఆవిర్భావం

 biến đổi đột ngột, biểu hiện, hiển lộ, thay đổi đột ngột

 การปรากฏ, การสำแดง, การเปลี่ยนแปลงกะทันหัน, การเปลี่ยนแปลงฉับพลัน

 გამოვლინება, მოულოდნელი ცვლილება

 अचानक परिवर्तन, एक्कासि परिवर्तन, प्रकटन, प्रकटीकरण

 ani dəyişiklik, kəskin dəyişiklik, təzahür

 manifestasi, perubahan mendadak, perubahan tiba-tiba, perwujudan

 manifestim, ndryshim i menjëhershëm, ndryshim i papritur, shfaqje

 tezahûr

مظهر، شكل، ظهور

ظهور، پدیدار شدن، پدیده

ظاہر، ظاہر ہونا

הופעה، שינוי פתאומי

---

Auftritt oder Wirkung einer Person; Anblick, Aussehen, Äußeres, Charisma, Erscheinungsbild

Übersetzungen

 appearance, figure, guise, impression

 uitstraling, verschijning, visioen

 apariție, efect, viziune

 framträdande, företeelse, intryck, skepnad, uppenbarelse

 hatás, látomás, megjelenés

 внешность, появление, явление

 aparência, manifestação

 εμφάνιση, παρουσία

 apparenza, aspetto, manifestazione

 apparence, effet, présence

 apariencia, efecto, presencia

 vystoupení, účinek

 вияв, явище

 efekt, wystąpienie

 etki, görünüm

 fremtoning, uttrykk

 esiintyminen, vaikutus

 выступ, уздзеянне

 впечатление, явление

 izgled, pojava, utjecaj

 agertzea, itxura

 izgled, pojava, uticaj

 出現, 印象

 vystúpenie, účinkovanie

 pojav, videz

 fremtræden, optræden, virkning

 aparició, impacte

 изглед, појава

 izgled, pojava, uticaj

 आभा, उपस्थिति

 등장, 존재감

 ko'rinish, ta'sir

 आभा, उपस्थिती

 iespaids, parādīšanās

 tesîr, zuhûr

 আবির্ভাব, উপস্থিতি

 தாக்கம், தோன்றல்

 出场, 气场

 esinemine, mulje

 ներկայություն, տպավորություն

 ప్రభావం, ప్రవేశం

 sự xuất hiện, ấn tượng

 การปรากฏตัว, ความประทับใจ

 გამოჩენა, შთაბეჭდილება

 आविर्भाव, उपस्थिति

 təsir, çıxış

 kesan, penampilan

 paraqitje, përshtypje

انطباع، ظهور

ظاهر، پدیده

اثر، ظاہر ہونا

הופעה، השפעה

---

scheinbares Auftreten von etwas Unwirklichem; Einbildung, Fantasievorstellung, Fata Morgana, Halluzination, Illusion

Übersetzungen

 apparition, appearance, epiphany, manifestation, phantom, phenomenon, visitant, visitation

 apparition, phénomène

 aparição, aparência, manifestação

 företeelse, manifestation

 aparición, apariencia, manifestación

 jev, vidění, zdání

 появление, явление

 εμφάνιση, φαινόμενο

 apparenza, manifestazione

 jelenség, megnyilvánulás

 поява, явище

 wygląd, zjawisko

 apariție, fenomen

 belirti, görünüm

 verschijning, verschijnsel

 forekomst, fremtoning

 ilmiö, näky

 явішча

 поява, явление

 izgled, pojava

 agertze, itxura

 izgled, pojava

 出現, 現象

 jav

 iluzija, pojav

 fremtræden, fænomen

 aparició, manifestació

 појава

 izgled, pojava

 भ्रम, माया

 환상, 환영

 illyuziya, sarob

 भास, भ्रम

 ilūzija

 ilûzyon

 ভ্রম, মায়া

 மாயை

 幻影, 幻象

 illusioon, viirastus

 իլյուզիա, տեսիլք

 భ్రమ, మాయ

 ảo giác, ảo ảnh

 ภาพลวงตา, มายา

 ილუზია, მოჩვენება

 भ्रम, मरीचिका

 illüziya, xəyalət

 ilusi, penampakan

 iluzion, vegim

ظهور، مظهر

ظاهر، پدیده

ظاہر

הופעה، מופע

---

Übersetzungen

 action, apparition, appearance, aspect, emergence, epiphany, event, guise, occurrence, parameterisation, parameterization, parametrisation, parametrization, phantom, phenomenon, vision, visitation

 aparecimiento, aparición, apariencia, aspecto, fenómeno, figura, visión

 apparence, apparition, phénomène, symptôme, tournure, vision

 apparenza, apparizione, corteccia, fenomeno, figura, manifestazione, sintomo, visione

 objaw, objawienie, prezencja, zjawa, zjawisko

 aparição, aspeto, fenómeno, fenômeno, figura, visão

 виде́ние, вне́шность, внешность, о́блик, облик, появление, при́зрак, привиде́ние, явле́ние

 zjev, zjevení

 fænomen, udgivelse, åbenbarelse

 εμφάνιση, φαινόμενο, όραμα

 ilmestys, ilmiö

 fenomeen, uiterlijke gestalte, verschijning

 skikkelse, syn, tilsynekomst

 arătare

 görüngü, görüntü, görünüş, hayal, kişilik

ظاهرة، مظهر