Übersetzungen des Substantivs Anzeichen

Übersetzung Substantiv Anzeichen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Anzeichen, das

Übersetzungen

Englisch indication, sign, adumbration, appearance, augury, clue, evidence, giveaway, ...
Russisch знак, признак, Симптом, индекс, предзнаменова́ние, при́знак, приме́та, проявле́ние, ...
Spanisch señal, indicio, amago, asomo, atisbo, indicación, marca, pronóstico, ...
Französisch signe, indice, indication, signe précurseur, symptôme
Türkisch belirti, işaret, gösterge
Portugiesisch sinal, indício, assomo, sintoma, índice
Italienisch segno, indice, annuncio, avvisaglia, cenno, indicazione, indizio, preludio, ...
Rumänisch semn, indice, indiciu
Ungarisch jel, index, nyom
Polnisch znak, wskaźnik, objaw, oznaka, symptom, syndrom
Griechisch ένδειξη, σημάδι
Niederländisch teken, aanwijzing, aanduiding, aankondiging, index, symptoom, voorbode, voorteken
Tschechisch příznak, znak, index, symptom, známka
Schwedisch tecken, förebud, index, indikation, märke, symtom
Dänisch tegn, indikator, symptom, varsel
Japanisch インデックス, サイン, 兆し, 兆候, 形跡, 指標
Katalanisch símptoma, indici, signe, índex
Finnisch merkki, indeksi, oire, viittaus
Norwegisch tegn, indikasjon, indikator
Baskisch adierazle, seinale
Serbisch znak, indikator, simptom
Mazedonisch знак, индикатор, симптом
Slowenisch znak, kazalec, simptom
Slowakisch znak, index, príznak
Bosnisch znak, indikator, simptom
Kroatisch znak, indeks, simptom
Ukrainisch ознака, сигнал, індекс
Bulgarisch знак, индикатор, признак, сигнал
Belorussisch знак, прызнак, індэкс
Indonesisch indeks, tanda
Vietnamesisch chỉ số, dấu hiệu
Usbekisch belgi, indeks
Hindi इंडेक्स, संकेत
Chinesisch 征兆, 索引, 迹象
Thailändisch ดัชนี, สัญญาณ
Koreanisch 인덱스, 징후
Aserbaidschanisch indeks, işarə
Georgisch ინდექსი, ნიშანი
Bengalisch ইনডেক্স, সংकेत
Albanisch indeks, shenjë
Marathi इंडेक्स, संकेत
Nepalesisch इनडेक्स, संकेत
Telugu ఇండెక్స్, సంకేతం
Lettisch indekss, zīme
Tamil இண்டெக்ஸ், சின்னம்
Estnisch indeks, märk
Armenisch ինդեքս, նշան
Kurdisch indeks, işaret
Hebräischסימן، אות، אינדיקציה
Arabischعلامة، دليل، إشارة، دلالة
Persischعلامت، نشانه
Urduنشان، اشارہ، علامت

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

etwas Beobachtetes, das auf etwas anderes schließen lässt; Symptom, Vorbote, Vorzeichen

Übersetzungen

Englisch indication, clue, sign
Französisch signe, indication
Katalanisch símptoma, indici
Russisch признак, сигнал, симптом, указание
Schwedisch tecken, indikation
Spanisch indicio, señal, signo
Tschechisch příznak, symptom, znak
Portugiesisch indício, sinal
Griechisch ένδειξη, σημάδι
Italienisch indicazione, segno
Ungarisch jel, nyom
Ukrainisch ознака, сигнал
Polnisch wskaźnik, znak
Rumänisch indiciu, semn
Türkisch belirti, işaret
Niederländisch aanwijzing, teken
Norwegisch indikasjon, tegn
Finnisch merkki, viittaus
Belorussisch прызнак
Bulgarisch признак, сигнал
Kroatisch simptom, znak
Baskisch adierazle, seinale
Bosnisch simptom, znak
Japanisch サイン, 兆候
Slowakisch príznak, znak
Slowenisch simptom, znak
Dänisch indikator, tegn
Mazedonisch знак, симптом
Serbisch simptom, znak
Hindi संकेत
Koreanisch 징후
Usbekisch belgi
Marathi संकेत
Lettisch zīme
Kurdisch işaret
Bengalisch সংकेत
Tamil சின்னம்
Chinesisch 征兆, 迹象
Estnisch märk
Armenisch նշան
Telugu సంకేతం
Vietnamesisch dấu hiệu
Thailändisch สัญญาณ
Georgisch ნიშანი
Nepalesisch संकेत
Aserbaidschanisch işarə
Indonesisch tanda
Albanisch shenjë
Arabischدليل، علامة
Persischعلامت، نشانه
Urduعلامت، نشان
Hebräischאות، סימן
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

[Sprache] deutscher Ausdruck für Index, Indexzeichen; Index, Indexzeichen

Übersetzungen

Englisch index, indication, sign
Russisch знак, индекс
Portugiesisch sinal, índice
Griechisch ένδειξη, σημάδι
Italienisch indice, segno
Französisch indice, signe
Ungarisch index, jel
Spanisch señal, índice
Tschechisch index, znak
Ukrainisch ознака, індекс
Polnisch wskaźnik, znak
Rumänisch indice, semn
Türkisch belirti, gösterge
Niederländisch index, teken
Norwegisch indikator, tegn
Schwedisch index, tecken
Finnisch indeksi, merkki
Belorussisch знак, індэкс
Bulgarisch знак, индикатор
Kroatisch indeks, znak
Baskisch adierazle
Bosnisch indikator, znak
Japanisch インデックス, 指標
Slowakisch index, znak
Slowenisch kazalec, znak
Dänisch indikator, tegn
Katalanisch signe, índex
Mazedonisch знак, индикатор
Serbisch indikator, znak
Hindi इंडेक्स
Koreanisch 인덱스
Usbekisch indeks
Marathi इंडेक्स
Lettisch indekss
Kurdisch indeks
Bengalisch ইনডেক্স
Tamil இண்டெக்ஸ்
Chinesisch 索引
Estnisch indeks
Armenisch ինդեքս
Telugu ఇండెక్స్
Vietnamesisch chỉ số
Thailändisch ดัชนี
Georgisch ინდექსი
Nepalesisch इनडेक्स
Aserbaidschanisch indeks
Indonesisch indeks
Albanisch indeks
Arabischإشارة، علامة
Persischعلامت، نشانه
Urduاشارہ، نشان
Hebräischאינדיקציה، סימן
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch adumbration, appearance, augury, evidence, giveaway, mark, omen, pointer, sign, symptom, token
Spanisch amago, asomo, atisbo, indicación, marca, pronóstico, señal, síntoma
Französisch indice, signe, signe précurseur, symptôme
Italienisch annuncio, avvisaglia, cenno, indice, indizio, preludio, segno, sentore, sintomo
Polnisch objaw, oznaka, symptom, syndrom, znak
Portugiesisch assomo, indício, sinal, sintoma
Russisch знак, предзнаменова́ние, при́знак, приме́та, проявле́ние, си́мвол, симпто́м
Tschechisch známka
Dänisch symptom, tegn, varsel
Griechisch ένδειξη
Finnisch oire
Ungarisch jel
Japanisch 兆し, 形跡
Niederländisch aanduiding, aankondiging, aanwijzing, symptoom, teken, voorbode, voorteken
Norwegisch tegn
Schwedisch förebud, märke, symtom
Türkisch belirti, işaret
Arabischدلالة، دليل، علامة

Synonyme

a.≡ Symptom ≡ Vorbote ≡ Vorzeichen
b.≡ Index ≡ Indexzeichen

Synonyme

Deklination

Anzeichens · Anzeichen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 120603, 120603