Übersetzungen des Substantivs Ereignis

Übersetzung Substantiv Ereignis: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Ereignis, das

Übersetzungen

Englisch event, occurrence, incident, happening, incidence, occasion, ongoing
Russisch событие, происшествие, инциде́нт, мероприяние, мероприятие, происше́ствие, собы́тие, явле́ние
Spanisch evento, acontecimiento, suceso, acaecimiento, incidencia
Französisch événement, fait, fait marquant, incident, évènement
Türkisch hadise, olay, deneyim, olasılık olayı
Portugiesisch evento, ocorrência, acontecimento
Italienisch evento, avvenimento, accadimento, accaduto, caso, cosa, risultato, vicenda
Rumänisch eveniment, întâmplare
Ungarisch esemény, tapasztalat
Polnisch zdarzenie, wydarzenie, przypadek
Griechisch γεγονός, περιστατικό, συμβάν
Niederländisch gebeurtenis, voorval
Tschechisch událost, jev, příběh, zážitek
Schwedisch evenemang, händelse, incident, tilldragelse, tillfälle, upplevelse, utfall
Dänisch hændelse, begivenhed, udfald
Japanisch 事件, 出来事, イベント, 事象
Katalanisch esdeveniment, ocurrència, succés
Finnisch tapahtuma, kokemus, tapaus
Norwegisch hendelse, begivenhet, hending, utfall
Baskisch gertaera, ekitaldi
Serbisch događaj, dešavanje, iskustvo, догађај
Mazedonisch настан, догаѓање, збиднување, случај
Slowenisch dogodek, izkušnja
Slowakisch udalosť, príhoda, udalost
Bosnisch događaj, dešavanje
Kroatisch događaj, doživljaj
Ukrainisch подія, випадок, явище
Bulgarisch събитие, приключение, Инцидент, Случка, Събитие, произшествие
Belorussisch падзея, з'ява
Indonesisch kejadian, peristiwa
Vietnamesisch sự kiện
Usbekisch voqea
Hindi घटना
Chinesisch 事件
Thailändisch เหตุการณ์
Koreanisch 사건
Aserbaidschanisch hadise, hadisə, olay
Georgisch ღონისძიება, შემთხვევა
Bengalisch ঘটনা
Albanisch ngjarje
Marathi घटना
Nepalesisch घटना
Telugu ఘటన
Lettisch notikums
Tamil நிகழ்வு
Estnisch sündmus
Armenisch դեպք, իրադարձություն
Kurdisch bûyer
Hebräischמאורע، אירוע
Arabischواقعة، حدث، حادث، حدث مهم، مناسبة
Persischرویداد، واقعه، اتفاق، رخداد، وقوع، پیشامد
Urduحادثہ، واقعہ

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

meist bedeutsames Geschehen oder Erlebnis

Übersetzungen

Englisch event, occurrence, incident
Belorussisch падзея, з'ява
Bosnisch događaj, dešavanje
Finnisch tapahtuma, kokemus
Französisch fait marquant, incident, évènement, événement
Griechisch γεγονός, συμβάν
Italienisch avvenimento, evento
Japanisch 事件, 出来事
Katalanisch esdeveniment, ocurrència, succés
Kroatisch događaj, doživljaj
Mazedonisch настан, догаѓање, збиднување
Niederländisch gebeurtenis, voorval
Polnisch wydarzenie, zdarzenie
Portugiesisch acontecimento, evento, ocorrência
Rumänisch eveniment, întâmplare
Russisch событие, происшествие
Schwedisch evenemang, händelse, incident, tilldragelse, tillfälle, upplevelse
Serbisch dešavanje, događaj, iskustvo, догађај
Slowakisch udalosť, príhoda
Slowenisch dogodek, izkušnja
Spanisch acontecimiento, evento, suceso
Tschechisch událost, jev, zážitek
Türkisch hadise, olay, deneyim
Ukrainisch подія, випадок, явище
Ungarisch esemény, tapasztalat
Norwegisch begivenhet, hendelse
Bulgarisch приключение, събитие
Baskisch ekitaldi, gertaera
Dänisch begivenhed, hændelse
Hindi घटना
Koreanisch 사건
Usbekisch voqea
Marathi घटना
Lettisch notikums
Kurdisch bûyer
Bengalisch ঘটনা
Tamil நிகழ்வு
Chinesisch 事件
Estnisch sündmus
Armenisch իրադարձություն
Telugu ఘటన
Vietnamesisch sự kiện
Thailändisch เหตุการณ์
Georgisch ღონისძიება
Nepalesisch घटना
Aserbaidschanisch hadise, olay
Indonesisch kejadian, peristiwa
Albanisch ngjarje
Persischرخداد، رویداد، واقعه، پیشامد
Arabischحدث، واقعة
Urduحادثہ، واقعہ
Hebräischאירוע، מאורע
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Wissenschaft] Teil einer Menge von Ergebnissen eines Zufallsexperiments, dem eine Wahrscheinlichkeit zugeordnet werden kann

Übersetzungen

Englisch event
Russisch мероприяние, событие
Portugiesisch evento, ocorrência
Griechisch γεγονός
Italienisch evento, risultato
Französisch événement
Ungarisch esemény
Spanisch evento, suceso
Tschechisch událost
Ukrainisch подія
Polnisch zdarzenie
Rumänisch eveniment
Türkisch olasılık olayı
Niederländisch gebeurtenis
Norwegisch hendelse, utfall
Schwedisch utfall
Finnisch tapahtuma
Belorussisch падзея
Bulgarisch събитие
Kroatisch događaj
Baskisch gertaera
Bosnisch događaj
Japanisch 事象
Slowakisch udalost
Slowenisch dogodek
Dänisch udfald
Katalanisch esdeveniment
Mazedonisch случај
Serbisch događaj
Hindi घटना
Koreanisch 사건
Usbekisch voqea
Marathi घटना
Lettisch notikums
Kurdisch bûyer
Bengalisch ঘটনা
Tamil நிகழ்வு
Chinesisch 事件
Estnisch sündmus
Armenisch դեպք
Telugu ఘటన
Vietnamesisch sự kiện
Thailändisch เหตุการณ์
Georgisch შემთხვევა
Nepalesisch घटना
Aserbaidschanisch hadisə
Indonesisch kejadian
Albanisch ngjarje
Arabischحدث، واقعة
Persischرویداد
Urduحادثہ، واقعہ
Hebräischמאורע
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch event, happening, incidence, incident, occasion, occurrence, ongoing
Spanisch acaecimiento, acontecimiento, evento, incidencia
Französisch fait, événement
Italienisch accadimento, accaduto, avvenimento, caso, cosa, evento, vicenda
Polnisch przypadek, wydarzenie, zdarzenie
Portugiesisch acontecimento, evento, ocorrência
Russisch инциде́нт, происше́ствие, происшествие, собы́тие, явле́ние
Tschechisch příběh
Dänisch hændelse
Griechisch περιστατικό
Finnisch tapaus
Japanisch イベント
Niederländisch voorval
Norwegisch hendelse, hending
Rumänisch întâmplare
Arabischحادث، واقعة

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Ereignisses · Ereignisse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 9404, 9404