Definition des Substantivs Haltung
Definition des Substantivs Haltung: Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; jemandes Denken und Handeln prägende innere Einstellung; Körperstellung; Anschauung; A… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Haltung, die
Haltung
·
Haltungen
⁰
attitude, posture, bearing, composure, poise, keeping, mindset, behaviour, breeding, cattle-breeding, conduct, countenance, demeanor, demeanour, deportment, disposition, holding, manner, position, self-control, stance, stiff upper lip, stockbreeding, style, tune
/ˈhaltʊŋ/ · /ˈhaltʊŋ/ · /ˈhaltʊŋən/
Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; jemandes Denken und Handeln prägende innere Einstellung; Körperstellung, Anschauung, Allüren, Ausgeglichenheit
» Haltung
gibt Halt. Posture provides support.
Bedeutungen
- a.Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten, Körperhaltung, Körperstellung, Pose, Positur, Stellung
- b.jemandes Denken und Handeln prägende innere Einstellung, Anschauung, Auffassung, Denkart, Denkweise, Denkungsart
- c.durch eine bestimmte innere Einstellung, Verfassung, hervorgerufenes Verhalten, Auftreten, Allüren, Attitüde, Gebaren, Lebensart, Manieren
- d.Beherrschtheit, innere Fassung, Ausgeglichenheit, Bierruhe, Gefasstheit, Gelassenheit
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Körperstellung ≡ Pose ≡ Positur ≡ Stellung
- b.≡ Anschauung ≡ Auffassung ≡ Denkart ≡ Denkungsart ≡ Denkungsweise ≡ Denkweise ≡ Gesinnung ≡ Ideologie ≡ Lebensanschauung ≡ Mentalität, ...
- c.≡ Allüren ≡ Attitüde ≡ Gebaren ≡ Gehabe ≡ Getue ≡ Imponiergehabe ≡ Lebensart ≡ Manieren ≡ Schliff
- d.≡ Ausgeglichenheit ≡ Bierruhe ≡ Gefasstheit ≡ Gelassenheit ≡ Gemütsruhe ≡ Gleichmut ≡ Kaltblütigkeit ≡ Kontenance ≡ Ruhe ≡ Seelenruhe, ...
- ...
Synonyme
Beispielsätze
Haltung
gibt Halt.
Posture provides support.
- Die
Haltung
von Tom ist gefährlich.
Tom's attitude is dangerous.
- Ich bin über deine
Haltung
so enttäuscht.
I'm so disappointed by your attitude.
- Er hat mir gegenüber eine aggressive
Haltung
eingenommen.
He has taken an aggressive stance towards me.
- Eine ruhige, selbstbewusste
Haltung
zeichnete sie aus.
A calm, self-assured posture characterized her.
- Erlebnisse in der frühen Kindheit haben einen großen Einfluss auf Werte,
Haltungen
und Verhaltensweisen im späteren Leben.
Experiences in early childhood have a great influence on values, attitudes, and behaviors in later life.
- Egoismus ist keine angenehme
Haltung
.
Egoism is not a pleasant attitude.
- Eine gesunde
Haltung
beinhaltet auch Fehler.
A healthy attitude also includes mistakes.
- Erfolg hängt immer von deiner inneren
Haltung
ab.
Success always depends on your inner attitude.
- Der Wachsoldat nahm
Haltung
an.
The sentry stood to attention.
Beispielsätze
Übersetzungen
- attitude, posture, bearing, composure, poise, keeping, mindset, behaviour, ...
отношение, осанка, веде́ние, вид, внутреннее состояние, вы́держка, выправка, душевное равновесие, ...
actitud, postura, comportamiento, posición, autocontrol, cara, conducta, cuidado, ...
attitude, posture, tenue, comportement, contenance, maintien, pose, élevage, ...
tutum, davranış, duruş, bakım, düşünce, içsel duruş, kontrol, pozisyon, ...
postura, atitude, comportamento, manutenção, posição, autocontrole, autodomínio, comedimento, ...
atteggiamento, allevamento, attitudine, comportamento, contegno, controllo, disposizione, portamento, ...
atitudine, comportament, control, postură, poziție, stăpânire, îngrijire, ținere, ...
beállítottság, hozzáállás, magatartás, testtartás, önuralom, belső tartás, csend, gondolkodásmód, ...
postawa, nastawienie, zachowanie, hodowla, opanowanie, chów, posiadanie, pozycja ciała, ...
στάση, θέση, συγκράτηση, έλεγχος, εκτροφή, εσωτερική στάση, νοοτροπία, στάση σώματος, ...
houding, lichaamshouding, zelfbeheersing, beheersing, houding van het lichaam, houdingstoestand, innerlijke houding, instelling, ...
postoj, chov, chování, držení těla, držení, názor, ovládání, přístup, ...
hållning, inställning, attityd, behärskning, djurhållning, fasthet, inre hållning, kontroll, ...
holdning, indstilling, beherskelse, hold, indre ro, kontrol, kropsholdning, stilling
態度, 姿勢, 体勢, 内面的な態度, 冷静さ, 心の持ち方, 落ち着き, 飼育
actitud, posició, postura, autocontrol, comportament, control, cuidado, disposició, ...
asenne, ryhti, asento, hillitseminen, hoito, ilme, itsehillintä, käyttäytyminen, ...
holdning, innstilling, beherskelse, hold, kontroll, stilling
jarrera, jokabidea, postura, jarduera, jarrera-egoera, jokabide, kontrolatu, taldea
držanje, stav, kontrola, nastrojenost, ponašanje, poza, suzdržanost, telo, ...
став, владение, внатрешна состојба, држење, контрола, одржување, позирање, положба, ...
drža, držanje, nastop, nastrojenost, notranja drža, obnašanje, obvladovanje, poza, ...
postoj, chov, držanie, držanie tela, nastavenie, ovládanie, sebaovládanie, správanie, ...
držanje, stav, drža, kontrola, mentalitet, ponašanje, poza, pristup, ...
držanje, stav, kontrola, ponašanje, poza, suzdržanost, tijelo, unutarnja stabilnost, ...
ставлення, внутрішня стійкість, контроль, настрій, положення тіла, постава, підхід, стриманість, ...
държане, държание, вътрешно спокойствие, дисциплина, настройка, отношение, поведение, поза, ...
паводзіны, позіцыя, постава, внутраная стойкасць, позір, стрыманасць, упраўленне, утрымліванне
pengendalian diri, sikap, ketenangan, pemeliharaan hewan, penahanan, postur, sikap tubuh
thái độ, bình tĩnh, dáng, giam giữ, nuôi động vật, tư thế, tự kiềm chế, điềm tĩnh
munosabat, bosiqlik, hayvonlar boqish, hibsga olish, o'zini boshqarish, o'zini ushlash, qomat, tana holati, ...
पशुपालन, भंगिमा, मानसिकता, मुद्रा, रवैया, शांतचित्तता, शारीरिक मुद्रा, संयम, ...
体态, 姿势, 心态, 态度, 拘留, 沉着, 自制, 镇定, ...
ความสงบ, ทัศนคติ, กักขัง, ความสำรวม, ความเยือกเย็น, ท่า, ท่าทาง, เลี้ยงสัตว์
구금, 마음가짐, 사육, 자세, 자제, 침착, 태도, 평정
mövqe, duruş, heyvan saxlanması, müvəqqəti saxlama, qamət, sakitlik, soyuqqanlılıq, özünü saxlama, ...
აკავება, განწყობა, დამოკიდებულება, თავშეკავება, თვითკონტროლი, პოზა, სიმშვიდე, სხეულის პოზიცია, ...
আটক, আত্মসংযম, দেহভঙ্গি, ধীরতা, পশুপালন, ভঙ্গিমা, মনভাব, মনোভাব, ...
qëndrim, qetësi, arestimi, gjakftohtësi, mbajtja e kafshëve, posturë, poza, vetëpërmbajtje
पवित्रा, पशुपालन, मानसिकता, मुद्रा, वृत्ती, शरीराची मुद्रा, संयम, समभाव, ...
पशुपालन, भंगिमा, मानसिकता, मुद्रा, रुख, शरीरको मुद्रा, शान्तता, संयम, ...
ఆత్మ నియంత్రణ, ఆత్మనిగ్రహం, పశుపాలనం, బందనం, భంగిమ, మనోభావం, మానసిక స్థితి, శరీర భంగిమ, ...
attieksme, apcietināšana, dzīvnieku turēšana, mierīgums, paškontrole, poze, savaldība, stāja
உடல் நிலை, கைது, சாந்தம், தண்மை, தன்னடக்கம், தன்னியக்கம், நிற்கை, மனநிலை, ...
hoiak, rahulikkus, arestimine, asend, enesekontroll, enesevalitsus, kehaasend, loomade pidamine, ...
կեցվածք, ինքնատիրապետություն, ինքնատիրապետում, կալանավորում, կենդանիների պահպանում, հանգստություն, սառնասրտություն
aramî, girtin, heywan parastin, mizaj, postûr, poz, xweberî, xwedîparastin, ...
גישה، עמדה، החזקת، יציבה، עמידה، עמידה פנימית، שליטה עצמית، תנוחה
موقف، اتجاه، استقرار، تحكم، تصرف، توازن، تَصَرُّف، رعاية، ...
نگرش، رفتار، وضعیت بدن، حالت بدن، حالت، حالت درونی، خودداری، رویکرد، ...
رویہ، انداز، اندرونی حالت، حالت، ضبط، طرز، طرز عمل، طرز فکر، ...- ...
Übersetzungen
Deklination
Haltung·
Haltungen⁰
Singular
Haltung |
Haltung |
Haltung |
Haltung |
Plural
Haltungen⁰ |
Haltungen⁰ |
Haltungen⁰ |
Haltungen⁰ |
Deklination