Definition des Substantivs Gleichmut
Definition des Substantivs Gleichmut: durch äußere und innere Einflüsse nicht aus dem Gleichgewicht zu bringende Gemütsverfassung; Gelassenheit; Unerschütterlichkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Gleichmut,
Gleichmut, die, der
Gleichmut
, Gleichmut(e)s
·
-
equanimity, composure, calmness, equability, serenity, stoicism
durch äußere und innere Einflüsse nicht aus dem Gleichgewicht zu bringende Gemütsverfassung; Gelassenheit, Unerschütterlichkeit
» Bedenke stets, dir im Unglück standhaft deinen Gleichmut
zu bewahren. Always remember to maintain your composure in misfortune.
Bedeutungen
- a.<der, -s, -> durch äußere und innere Einflüsse nicht aus dem Gleichgewicht zu bringende Gemütsverfassung, Gelassenheit, Unerschütterlichkeit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Bedenke stets, dir im Unglück standhaft deinen
Gleichmut
zu bewahren.
Always remember to maintain your composure in misfortune.
- Die Kultivierung von
Gleichmut
ist nicht zu verwechseln mit der Etablierung von Gleichgültigkeit.
The cultivation of equanimity should not be confused with the establishment of indifference.
Beispielsätze
Übersetzungen
- equanimity, composure, calmness, equability, serenity, stoicism
невозмути́мость, равновесие, споко́йствие, спокойствие
ecuanimidad, equidad, filosofía, impasibilidad, imperturbabilidad, indiferencia, serenidad
impassibilité, équanimité, ataraxie
dengede kalma, sakinlik
equanimidade, estoicismo, impassibilidade, imperturbabilidade, secura, serenidade
equanimità, imperturbabilità
calm, echilib interior
lélekjelenlét, nyugalom
spokój, opanowanie, równowaga emocjonalna
αταραξία, ηρεμία, στωικότητα
bedaardheid, gelijkmoedigheid, gemoedsrust, gemoedstoestand, kalmte
klid, klidná mysl, vyrovnanost
jämnmod, likgiltighet, lugn, självbehärskning
ligegyldighed, sindighed, sindsro
冷静, 平静
calma, equanimitat
mielentila, rauho
likevekt, sinnsro
berdintasun, lasaitasun
duhovna stabilnost, ravnoteža
равнодушие, спокојство
duševna ravnotežnost, mirnost
rovnováha, vyrovnanosť
ravnoteža, smirenost
ravnoteža, smirenost
незворушність, спокій
душевен мир, равновесие
раўнавага, спакойнасць
איפוק، שווי נפש
اتزان، رباطة جأش، هدوء نفس
آرامش روحی، خونسردی
توازن، سکون
Übersetzungen
Deklination
Gleichmut· -
Singular
Gleichmut |
Gleichmut |
Gleichmut |
Gleichmut |
Plural
| - |
| - |
| - |
| - |
Gleichmut(e)s· -
Singular
Gleichmut |
Gleichmut(e)s |
Gleichmut(e)⁶ |
Gleichmut |
Plural
| - |
| - |
| - |
| - |
Deklination