Alle Verben

Definition des Verbs leisten

Die Bedeutung des Verbs leisten: sich selbst etwas Gutes tun, sich etwas gönnen, anschaffen, sich die Freiheit nehmen, arbeiten. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B1 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · intransitiv · reflexiv>
leisten
(sich+D, Dat., Akk., zu+D)
leistet · leistete · hat geleistet

Bedeutungen
a. sich selbst etwas Gutes tun, sich etwas gönnen; die finanziellen Möglichkeiten haben; anschaffen; beschaffen; erlauben; genehmigen
b. <trans.> etwas verstößt; sich die Freiheit nehmen; anstellen; wagen; ausfressen; anrichten
c. <auch: trans., Akk.> (nutzbare Leistung) etwas zustande bringen, arbeiten; arbeiten; bewirken; erreichen; Leistung erbringen
d. (über Dinge) eine spezifische Leistung zeigen; können; ausführen; machen; bewerkstelligen
z. Diese Bedeutung ist noch nicht beschrieben.

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von leisten im Detail

B1 · haben · regelmäßig <auch: reflexiv>
a. leisten
(sich+D)
leistet · leistete · hat geleistet

Beschreibungen

  • sich selbst etwas Gutes tun, sich etwas gönnen
  • die finanziellen Möglichkeiten haben

Synonyme

≡ anschaffen ≡ beschaffen ≡ erlauben ≡ genehmigen ≡ genießen ≡ gönnen

Oberbegriffe

≡ beschaffen

Übersetzungen

  skaffa, ordna   relinquish   permettersi, concedersi, permettersi, concedersi, potersi permettere   استطاعت داشتن, ازعهده کاری برآمدن, توانائی داشتن   se permettre   permitirse


Grammatik Konjugation
B1 · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv <auch: reflexiv>
b. leisten
Akk. (sich+D)
leistet · leistete · hat geleistet

Beschreibungen

  • etwas verstößt
  • sich die Freiheit nehmen

Synonyme

≡ wagen ≡ anstellen ≡ ausfressen ≡ anrichten ≡ verbrechen

Oberbegriffe

≡ wagen

Übersetzungen

  أدى   tillåta sig, kosta på sig   afford   compiere, fare


Grammatik Konjugation
B1 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · Passiv>
c. leisten
(Akk.)
leistet · leistete · hat geleistet

Beschreibungen

    nutzbare Leistung:
  • etwas zustande bringen, arbeiten
  • erbringen
  • auf die Beine stellen, zugange sein, Leistung erbringen

Synonyme

≡ arbeiten ≡ schaffen ≡ bewirken ≡ durchführen ≡ ausführen ≡ schmeißen ≡ erreichen ≡ vollbringen ≡ erwirken ≡ erzielen ≡ durchsetzen ≡ schaffen ≡ vollenden ≡ umsetzen ≡ schaffen ≡ performen

Oberbegriffe

≡ bewältigen ≡ wirken ≡ agieren ≡ handeln ≡ walten ≡ tun ≡ machen

Übersetzungen

  åstadkomma, prestera, uträtta   compiere, fare, produrre, rendere, realizzare, effettuare   produire   efectuar


Grammatik Konjugation
B1 · haben · regelmäßig
d. leisten
leistet · leistete · hat geleistet

Beschreibungen

    über Dinge:
  • eine spezifische Leistung zeigen

Synonyme

≡ können ≡ ausführen ≡ bewerkstelligen ≡ abwickeln ≡ erledigen ≡ verrichten ≡ durchführen ≡ vollführen ≡ realisieren ≡ umsetzen ≡ machen ≡ schieben ≡ fahren

Übersetzungen

  produrre, rendere, realizzare, effettuare, performare


Grammatik Konjugation

Gebrauch von leisten

B1 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · intransitiv · reflexiv>
leisten
(sich+D, Dat., Akk., zu+D)
leistet · leistete · hat geleistet

(nutzbare Leistung) (über Dinge) sich selbst etwas Gutes tun, sich etwas gönnen; anschaffen; sich die Freiheit nehmen; anstellen


Aktiv

  • etw. leistet irgendwieviel
  • jmd. leistet etw.
  • jmd. leistet sich etw.
  • jmd./etw. leistet
  • jmd./etw. leistet (etw.)
  • jmd./etw. leistet etw.
  • jmd./etw. leistet etw. zu etw.
  • jmd./etw. leistet jmdm. etw.
  • jmd./etw. leistet jmdn./etw.
  • jmd./etw. leistet sich
  • jmd./etw. leistet sich (etw.)
  • jmd./etw. leistet sich etw.

Passiv

Kein Passiv möglich


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für leisten

B1 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · intransitiv · reflexiv>
leisten
(sich+D, Dat., Akk., zu+D)
leistet · leistete · hat geleistet

(nutzbare Leistung) (über Dinge) sich selbst etwas Gutes tun, sich etwas gönnen; anschaffen; sich die Freiheit nehmen; anstellen


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • regelmäßiges Verb
    teilweise auch:
  • transitives Verb
  • intransitives Verb
  • mit Reflexivpronomen (sich)

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Reflexivpronomen im Dativ (mir)
  • mit Dativobjekt
  • mit Akkusativobjekt
  • zu (mit Dativ)

Präsens

leist(e)⁵
leistest
leistet

Präteritum

leistete
leistetest
leistete

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag leisten (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 75971 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.