Alle Verben

Definition des Verbs erledigen

Die Bedeutung des Verbs erledigen: etwas fertig machen, vollenden, fertigmachen, umlegen, absolvieren. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

A2 · haben · regelmäßig · untrennbar <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
erledigen
(sich+A, Akk.)
erledigt · erledigte · hat erledigt

Bedeutungen
a. etwas fertig machen; zu Ende bringen; vollenden; abschließen; hinter sich bringen
b. gegen jemanden so vorgehen, dass er dadurch Macht und Einfluss verliert oder wehrlos wird; fertigmachen
c. (Ganovenslang) jemanden umbringen; umlegen; liquidieren; ausschalten
d. nicht mehr der Vollendung bedürfen; ohne Zutun fertig werden
z. vernichtend besiegen; vernichten; absolvieren; besiegeln; besorgen; vollenden

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von erledigen im Detail

A2 · haben · regelmäßig · untrennbar
a. erledigen
erledigt · erledigte · hat erledigt

Beschreibungen

  • etwas fertig machen
  • zu Ende bringen
  • eine Arbeit tun, die noch aussteht
  • hinter sich bringen

Synonyme

≡ vollenden ≡ abschließen

Oberbegriffe

≡ bearbeiten ≡ behandeln ≡ tun

Übersetzungen

  انجز   göra klar, avsluta, ordna, stöka undan, fixa   заканчивать   executar   始末する   finish   compiere, espletare, eseguire   به اتمام رساندن, انجام دادن   accomplir   elintéz   acabar, efectuar, realizar   halletmek


Grammatik Konjugation
A2 · haben · regelmäßig · untrennbar
b. erledigen
erledigt · erledigte · hat erledigt

Beschreibungen

  • gegen jemanden so vorgehen, dass er dadurch Macht und Einfluss verliert oder wehrlos wird

Synonyme

≡ fertigmachen

Übersetzungen

  اتم   vara slut, vara knäckt   finire, sbrigare, completare   finir   arruinar, ignominiar


Grammatik Konjugation
A2 · haben · regelmäßig · untrennbar
c. erledigen
erledigt · erledigte · hat erledigt

Beschreibungen

    Ganovenslang:
  • jemanden umbringen

Synonyme

≡ umlegen ≡ liquidieren ≡ ausschalten

Oberbegriffe

≡ töten

Übersetzungen

  حسم   göra slut på   do in   togliere di mezzo   descendre, liquider   liquidar, bajar, dar chumbimba


Grammatik Konjugation
A2 · haben · regelmäßig · untrennbar
d. erledigen
erledigt · erledigte · hat erledigt

Beschreibungen

  • nicht mehr der Vollendung bedürfen
  • ohne Zutun fertig werden

Übersetzungen

  أكمل   lösa sig, reda upp sig   finish   régler   resolver, llevar a cabo


Grammatik Konjugation
A2 · haben · regelmäßig · untrennbar <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
z. erledigen
(sich+A, Akk.)
erledigt · erledigte · hat erledigt

Beschreibungen

  • vernichtend besiegen
  • vernichten
  • zu Potte kommen, fertig werden (mit), ad acta legen, aufhören (mit), zu Ende bringen, einen Schlussstrich ziehen, (einen) Cut machen, fertig stellen, zu Ende führen, (sich) erübrigen

Oberbegriffe

≡ wirken ≡ agieren ≡ handeln ≡ walten ≡ tun ≡ machen ≡ meucheln ≡ abmurksen ≡ ermorden ≡ umlegen ≡ umbringen ≡ kaltmachen ≡ auslöschen ≡ totmachen ≡ killen ≡ entleiben ≡ ausknipsen ≡  ≡ abservieren

Übersetzungen

  доводи́ть до конца́, довести́ до конца́, урегули́ровать, регули́ровать, исче́рпывать, зака́нчивать, доде́лывать, ула́живать, выполня́ть, зако́нчить, вы́полнить, доде́лать, ула́дить, сде́лать, де́лать   solucionar, tratar de, executar, realizar, resolver, cumprir, acabar, aviar, despachar, liquidar   finish off, kill, bring down, cook goose, do (for), finish off, wear out, ruin, dispatch, do in, see off, conclude, execute, run an errand, take care of, accomplish, attend to, carry out, deal with, complete, get done, finish, handle, mop up, settle   dare evasione a, acconciare, accudire a, arrangiare, disbrigare, espletare, sbrigare, evadere, finire   pozałatwiać, załatwiać, ogarniać, załatwić, ogarnąć   accomplir, exécuter, régler, finir, achever, couler   llevar a cabo, despachar, solventar, resolver, evacuar, orillar, acabar con, resolverse


Grammatik Konjugation

Gebrauch von erledigen

A2 · haben · regelmäßig · untrennbar <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
erledigen
(sich+A, Akk.)
erledigt · erledigte · hat erledigt

(Ganovenslang) etwas fertig machen; vollenden; fertigmachen; umlegen; absolvieren


Aktiv

  • jmd./etw. erledigt
  • jmd./etw. erledigt (etw.)
  • jmd./etw. erledigt etw.
  • jmd./etw. erledigt jmdn.
  • jmd./etw. erledigt jmdn./etw.
  • jmd./etw. erledigt sich

Vorgangspassiv

  • etw. wird (von jmdm./etw.) erledigt
  • jmd. wird (von jmdm./etw.) erledigt
  • jmd./etw. wird (von jmdm./etw.) erledigt

Zustandspassiv

  • etw. ist (von jmdm./etw.) erledigt
  • jmd. ist (von jmdm./etw.) erledigt
  • jmd./etw. ist (von jmdm./etw.) erledigt


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für erledigen

A2 · haben · regelmäßig · untrennbar <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
erledigen
(sich+A, Akk.)
erledigt · erledigte · hat erledigt

(Ganovenslang) etwas fertig machen; vollenden; fertigmachen; umlegen; absolvieren


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • regelmäßiges Verb
  • untrennbares Verb
    teilweise auch:
  • transitives Verb
  • mit Reflexivpronomen (sich)
  • Passiv möglich

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Reflexivpronomen im Akkusativ (mich)
  • mit Akkusativobjekt

Präsens

erledige
erledigst
erledigt

Präteritum

erledigte
erledigtest
erledigte

Konjugation

Kommentare



Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 71020 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.

Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag erledigen (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.