Definition des Verbs schaffen

schaffen <unr.; hat>

1. etw. künstlerisch oder handwerklich erzeugen; erstellen; hervorbringen; erschaffen; kreieren; schöpfen

schaffen <regelm.; hat>

2. etw. zu Ende bringen; erreichen; anstellen; bewerkstelligen; fertigbringen; fertigkriegen

3. arbeiten; ackern; malochen; rackern; hackeln; barabern

schaffen

<unr.; hat>

etw. künstlerisch oder handwerklich erzeugen; erstellen; hervorbringen; erschaffen; kreieren; schöpfen

Synonyme: ≡ erstellen; ≡ hervorbringen; ≡ erschaffen; ≡ kreieren; ≡ schöpfen

Übersetzungen: skape; основывать; создавать; сотворить; учреждать; учредить; создать; творить; основать; skapa; criar; create; shape; make; creare; créer; alkot; crear; tvořit; vytvořit; خلق - كوَّن; 創る; ازپس کاری برآمدن; به وجود آوردن; خلق کردن; tworzyć; scheppfen; yaratmak

⁵ Umgangssprachlich

<regelm.; hat>

etw. zu Ende bringen; erreichen; anstellen; bewerkstelligen; fertigbringen; fertigkriegen

Beschreibungen: etw. zu Ende bringen; bestehen, eine Aufgabe bewältigen, etw. leisten

Synonyme: ≡ erreichen; ≡ anstellen; ≡ bewerkstelligen; ≡ fertigbringen; ≡ fertigkriegen; ≡ zustandebringen; ≡ bringen; ≡ packen; ≡ hinkriegen; ≡ gebacken kriegen

Übersetzungen: klare; أنجز - حقق; справляться; справиться; управляться; управится; осилить; orka; mäkta; hinna; klara av; conseguir; realizar; make; manage; accomplish; complete; réussir; faire; finir; slagen; lograr; finalizar; üstesinden gelmek

⁵ Umgangssprachlich

<regelm.; hat>

arbeiten; ackern; malochen; rackern; hackeln; barabern

Synonyme: ≡ arbeiten; ≡ ackern; ≡ malochen; ≡ rackern; ≡ hackeln; ≡ barabern

Übersetzungen: jobbe; работать; пахать; горбатиться; jobba; work; lavorare; travailler; currar; camellar

⁵ Umgangssprachlich