Definition des Verbs entwickeln

Definition des Verbs entwickeln: Bildung; Technik; …; sich etwas ausdenken, planen; sich zum Erwachsenen, erwachsenen Tier verändern; ausdenken; (sich) entfalten; ausfeilen; erstellen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

entwickeln

entwickelt · entwickelte · hat entwickelt

develop, evolve, arise from, bring to market, conceive, design, develop from, develope, devise, emerge, evolve (into), evolve from, mature, model, nurture, plan, process, produce, be produced

[Wissenschaft, Technik, …] sich etwas ausdenken, planen; sich zum Erwachsenen, erwachsenen Tier verändern; ausdenken, (sich) entfalten, ausfeilen, erstellen

(sich+A, Akk., Dat., von+D, aus+D, zu+D)

» Sie entwickeln sich. They are developing.

Bedeutungen

a.sich etwas ausdenken, planen, ausdenken, planen

b.<sich+A> [Wissenschaft] sich zum Erwachsenen, erwachsenen Tier verändern

c.<sich+A> [Wissenschaft] aus älteren Lebensformen entstehen (Evolution)

d.<trans.> das Bild auf einem belichteten Film oder Ähnlichem sichtbar machen

...

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., Dat., von+D, aus+D, zu+D)

jemand entwickelt etwas aus etwas
jemand entwickelt etwas/jemanden zu etwas
jemand entwickelt jemanden/etwas zu jemandem/etwas
jemand/etwas entwickelt aus sich
jemand/etwas entwickelt sich aus etwas

...

etwas entwickelt sich irgendwie
jemand/etwas entwickelt sich irgendwie

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ ausdenken ≡ planen

z.≡ anfertigen ≡ aufkommen ≡ auftreten ≡ ausarbeiten ≡ ausbilden ≡ ausbrechen ≡ ausbrüten ≡ ausfeilen ≡ aushecken ≡ ausprägen, ...

Synonyme

Beispielsätze

Sie entwickeln sich.
They are developing.
Es ist weit entwickelt .
It is well developed.
Er entwickelte Gefühle für sie.
He developed feelings for her.
China entwickelt sich zu schnell.
China is developing too quickly.
Es entwickelten sich bald schon Probleme.
Problems soon developed.
Der japanische Ingenieur entwickelt ein neues Telefon.
The Japanese engineer is developing a new phone.
Wir müssen dafür ein neues Konzept entwickeln .
We need to develop a new concept for this.
Außerdem sollen neue Regeln für Banken entwickelt werden.
In addition, new rules for banks should be developed.
Die Menschheit entwickelt sich weiter.
Mankind is developing further.
Die chinesische Schrift entwickelte sich aus Piktogrammen.
Chinese writing developed from pictograms.

Beispielsätze

Übersetzungen

develop, evolve, arise from, bring to market, conceive, design, develop from, develope, ...

развиваться, разрабатывать, развивать, проявлять, взрослеть, вырабатывать, выработать, вырастить, ...

desarrollar, evolucionar, revelar, acabar siendo, degenerar en, desarrollarse, desarrollo, desenvolver, ...

développer, évoluer, élaborer, concevoir, atteindre, mettre au point, se développer, devenir, ...

geliştirmek, gelişmek, evrimleşmek, ilerlemek, kalkındırmak, kalkınmak, tasarlamak, ürünleştirmek

desenvolver, evoluir, revelar, desenvolver-se, elaborar, evolver, planejar, formar-se, ...

sviluppare, evolvere, evolversi, ideare, programmare, realizzare, svilupparsi, degenerare, ...

dezvolta, evolua, apărea, concepe, dezvălui, face vizibil, planifica, se dezvolta

fejlődik, kifejleszt, kifejlődik, előhív, fejleszt, keletkezik, kialakul, kidolgoz, ...

rozwijać się, rozwijać, ewoluować, opracować, wywoływać, opracowywać, planować, posunąć się naprzód, ...

αναπτύσσω, εξελίσσω, εξελίσσομαι, αναπτύσσομαι, εμφανίζω, καλλιεργώ, σχεδιάζω

ontwikkelen, bedenken, ontstaan, plannen, zich ontwikkelen

rozvinout, vyvinout, vyvinout se, vyvolat, vyvíjet se, naplánovat, rozvíjet, rozvíjetvinout, ...

utveckla, utvecklas, framkalla, utveckla sig, framträda, planera, visa

udvikle, fremkalde, planlægge

発展する, 現像する, 進化する, 展開する, 成長する, 発展させる, 考案する, 計画する, ...

desenvolupar, evolucionar, revelar, convertir-se, desenrotllar, desenvolupar-se, emergir, pensar, ...

kehittyä, kehittää, aikuiseksi, edistyä, ilmaista, suunnitella, syntyä, tuottaa

utvikle, frembringe, fremkalle, planlegge, utvikle seg

garatu, evoluzionatu, argitaratu, pentsatu, plana egin, sortu

razvijati se, razviti, razviti se, evoluirati, nastati, osmisliti, otkriti, planirati, ...

развива, развивање, планирање, развиваат, развој

razviti, razviti se, evolucija, izdelati, izumiti, nastati, odkriti, razvijati

vyvinúť sa, naplánovať, vymyslieť, vyvinúť, vzniknúť, zviditeľniť

razvijati se, razviti, nastati, osmisliti, otkriti, planirati, razviti se, usavršiti

razvijati se, razviti, evoluirati, izraditi, nastati, osmisliti, otkriti, planirati, ...

розвиватися, еволюціонувати, розвивати, розробляти, вдосконалювати, виникати, виявити, перетворюватися, ...

развивам, развивам се, еволюирам, планирам, разработвам, разработка

развівацца, развіваць, выяўляць, планаваць, распрацоўваць, узнікаць, эвалюцыянаваць

להתפתח، לפתח، חשוף، להתבגר، ליצור، פיתוח

تطور، تطوير، طور، إظهار، إنتاج، حمض‎، عن، نشوء، ...

توسعه دادن، توسعه یافتن، پرورش دادن، اختراع کردن، ایجاد کردن، بوجود امدن، تکامل، رشد کردن، ...

ترقی دینا، انکشاف کرنا، بڑھنا، ترتیب دینا، ترقی کرنا، ظاہر کرنا، منصوبہ بنانا، پروان چڑھانا، ...

Übersetzungen

Konjugation

entwickelt · entwickelte · hat entwickelt

Präsens

entwick(e)⁴l(e)⁵

entwickelst

entwickelt

Präteritum

entwickelte

entwickeltest

entwickelte

Konjugation