Übersetzungen des Verbs schaffen

schaffen

Übersetzungen

 accomplish, manage, create, achieve, make, complete, work, bring into being, ...

 справляться, создавать, осиливать, создать, справиться, творить, делать, достигать, ...

 conseguir, lograr, crear, hacer, trabajar, acabar, agotar, causar, ...

 créer, réussir, produire, travailler, arriver à, constituer, engendrer, faire, ...

 başarmak, yaratmak, üstesinden gelmek, yapmak, çalışmak, emretmek, üretmek

 conseguir, criar, realizar, trabalhar, arranjar, causar, fazer, fundar, ...

 creare, fare, lavorare, compiere, concludere, plasmare, portare, portare a termine, ...

 crea, realiza, reusi, depăși, face față, reuși, finaliza, lucra, ...

 (meg)teremt, alkot, teljesíteni, alkotni, befejez, dolgozni, megold, megoldani, ...

 tworzyć, pracować, radzić sobie, stworzyć, wytwarzać, wytworzyć, zdążać, zdążyć, ...

 καταφέρνω, δημιουργώ, προξενώ, αντιμετωπίζω, επιτυγχάνω, εργάζομαι, κατασκευάζω, ολοκληρώνω

 bereiken, werken, bezig zijn, bezorgen, brengen, creëren, doen, halen, ...

 zvládnout, pracovat, stihnout, stíhat, vytvořit, zvládat, dokazovat, dokazovatkázat, ...

 skapa, hinna, klara av, mäkta, orka, hantera, klara, åstadkomma, ...

 klare, gennemføre, arbejde, frembringe, fuldføre, opnå, overkomme, skabe

 創る, 達成する, 作る, やり遂げる, 働く, 克服する, 創造する, 命令する, ...

 crear, fer, aconseguir, realitzar, acabar, complir, ordenar, produir, ...

 luoda, käsitellä, saavuttaa, onnistua, päättää, saada valmiiksi, selviytyä, suorittaa, ...

 klare, skape, arbeide, fullføre, gjennomføre, gjøre, lage, mestring, ...

 lortu, agindu, amaitu, egitea, egon, gainditu, lan egin, sortu

 stvoriti, uspeti, izvršiti, stvarati, narediti, postignuti, prevazići, proizvesti, ...

 создава, успех, завршување, извршувам, наредува, постигнувам, работи, совладување, ...

 premagovati, delati, doseči, obvladati, opraviti, ukazati, uspeti, ustvariti, ...

 dosiahnuť, uskutočniť, zvládnuť, dokončiť, pracovať, vytvoriť

 savladati, stvoriti, izraditi, izvršiti, napraviti, postignuti, prevazići, raditi, ...

 izvršiti, ostvariti, savladati, izraditi, raditi, stvarati, stvoriti, završiti

 виконати, впоратись, встановлювати, досягати, створювати, досягти, завершити, зробити, ...

 осъществявам, справям се, завършвам, заповядвам, постигане, работя, създавам, създаване, ...

 выкананне, вырабіць, дасведчанасць, дасягненне, завяршаць, наказваць, працаваць, справіцца, ...

להתמודד، להצליח، להשיג، להשלים، ליצור، לעבוד

أنجز - حقق، خلق، خلق - كوَّن، دبّر، صنع، عقد، عمل، نظّم، ...

ازپس کاری برآمدن، ایجاد کردن، خلق کردن، دست یافتن به، انجام دادن، به وجود آوردن، به پایان رساندن، تمام کردن، ...

بنانا، تخلیق کرنا، مکمل کرنا، پہنچنا، کام کرنا، حل کرنا، حکم دینا، محنت کرنا، ...

[Kunst] etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen; erstellen, erreichen, entwickeln, anfertigen, einsetzen

Übersetzungen

 create, make, shape, produce

 創る, 作る, 創造する

 crear, fer, produir

 creare, fare, plasmare, realizzare

 crea, realiza, reusi

 créer, produire

 skape, lage

 criar, fazer, produzir

 skapa, åstadkomma

 crear, realizar

 (meg)teremt, alkot, alkotni, megvalósítani

 vytvořit, stvořit, tvořit, uskutečnit

 tworzyć, wykonać

 создавать, творить, основать, основывать, создать, сотворить, учредить, учреждать

 stvoriti, proizvesti, stvarati

 δημιουργώ, κατασκευάζω

 creëren, maken, scheppfen

 встановлювати, створювати, зробити, створити

 yaratmak, üretmek

 luoda, tehdä

 вырабіць, стварыць

 създаване, творение

 izraditi, stvoriti

 egon, sortu

 izraditi, stvoriti

 uskutočniť, vytvoriť

 ustvariti

 frembringe, skabe

 создава

خلق کردن، ازپس کاری برآمدن، ایجاد کردن، به وجود آوردن

خلق - كوَّن، يخلق، ينتج

بنانا، تخلیق کرنا

ליצור

Noch keine Übersetzung hinterlegt.

etwas zu Ende bringen; befehlen; erreichen, führen zu, hinstellen, besorgen

Übersetzungen

 accomplish, achieve, complete, manage, get, make, command, eat, order, succeed

 hinna, klara av, mäkta, orka, fullfölja, klara, slutföra, utföra, åstadkomma

 concludere, fare, sbrigare, realizzare, completare, ottenere

 finir, réussir, accomplir, ordonner, réaliser

 klare, fullføre, gjennomføre, gjøre, oppnå

 slagen, afmaken, bevelen, presteren, verrichten, volbrengen, voltooien

 conseguir, lograr, finalizar, realizar, terminar

 справляться, достигать, осилить, осуществить, справиться, управится, управляться, выполнять, завершить

 zvládnout, zvládat, uskutečnit, dokončit, dosáhnout

 καταφέρνω, επιτυγχάνω, ολοκληρώνω

 conseguir, realizar, concluir, cumprir

 виконати, впоратись, досягти, завершити

 başarmak, üstesinden gelmek, emretmek

 befejez, megold, megvalósít, teljesít

 zrealizować, osiągnąć, ukończyć, wykonać

 realiza, reuși, finaliza, îndeplini

 onnistua, päättää, saada valmiiksi, saavuttaa, suorittaa

 выкананне, дасведчанасць, дасягненне, завяршаць, наказваць

 завършвам, заповядвам, осъществявам, постигане, справям се, успявам

 ostvariti, izvršiti, savladati, završiti

 agindu, amaitu, egitea, lortu

 izvršiti, napraviti, postignuti, stvoriti, uspjeti, završiti

 命令する, 完成する, 実現する, 成し遂げる, 達成する

 dokončiť, dosiahnuť, uskutočniť, zvládnuť

 doseči, opraviti, ukazati, uspeti, zaključiti

 gennemføre, fuldføre, klare, opnå

 realitzar, acabar, aconseguir, complir, ordenar

 завршување, извршувам, наредува, постигнувам, успевам

 uspeti, izvršiti, narediti, postignuti, zapovediti, završiti

أنجز - حقق، إتمام، إنجاز، تحقيق

ازپس کاری برآمدن، انجام دادن، به پایان رساندن، فرمان دادن، موفق شدن

مکمل کرنا، حکم دینا، پوری کرنا، پہنچانا، کام کرنا، کامیابی حاصل کرنا

להצליח، להשיג، להשלים

[Berufe] arbeiten; arbeiten, tätig sein, packen, bringen, Leistung erbringen

Übersetzungen

 create, manage, manage to catch, manage to get, work

 lavorare, riuscire a ottenere, riuscire a prendere

 pracovat, stihnout, stíhat

 досягати, працювати

 conseguir, trabalhar

 εργάζομαι

 travailler

 dolgozni

 lograr, trabajar

 pracować, tworzyć

 lucra, munci

 çalışmak

 werken

 arbeide

 arbeta

 saavuttaa, työskennellä

 працаваць

 работя, създавам

 raditi, stvarati

 lan egin

 raditi

 作る, 働く

 pracovať

 delati, ustvarjati

 arbejde

 treballar

 работи, создава

 raditi, stvarati

دبّر، يحقق، يعمل

ایجاد کردن، کار کردن

محنت کرنا، کام کرنا

לעבוד

bewältigen

Übersetzungen

 accomplish, manage, overcome

 осиливать, справляться

 conseguir, superar

 καταφέρνω, αντιμετωπίζω

 superare, affrontare

 réussir, accomplir

 teljesíteni, megoldani

 conseguir, lograr, superar

 zvládnout, uskutečnit

 виконати, подолати

 osiągnąć, pokonać

 depăși, face față

 başarmak, üstesinden gelmek

 bereiken, verrichten, volbrengen

 klare, mestring

 hantera, övervinna, klara

 käsitellä, selviytyä

 справіцца

 осъществявам, справям се

 izvršiti, savladati

 lortu, gainditu

 savladati, prevazići

 達成する, 克服する

 dosiahnuť, zvládnuť

 premagovati, obvladati

 klare, overkomme

 aconseguir, superar

 успех, совладување

 izvršiti, prevazići, savladati

تحقيق، إنجاز

دست یافتن به، غلبه کردن

پہنچنا، حل کرنا

להתמודד

Übersetzungen

 accomplish, achieve, bring into being, cope with, create, develop, do, establish, form, make, manage, set up, work

 делать, образовать, привезти, привести, принести, сделать, создавать, создать, справиться, справляться, суметь, успеть

 compiere, creare, fare, lavorare, portare, portare a termine, produrre, riuscirci, sfaccendare, sfinire

 pracować, radzić sobie, stworzyć, tworzyć, wytwarzać, wytworzyć, zdążać, zdążyć

 hacer, acabar, agotar, causar, comerse, conseguir, crear, currar, desarrollar, establecer, fundar, hacer polvo, llegar a hacer, llevar, lograr, producir, terminarse, trabajar

 arriver à, constituer, créer, engendrer, faire, faire naitre, faire naître, mettre sur pied, parvenir à, produire, réussir, travailler

 arranjar, causar, conseguir, criar, fundar, instituir, pôr, engendrar, trabalhar

 впоратись

 bezig zijn, bezorgen, brengen, doen, halen, kapotmaken, klaarspelen, scheppen, teweegbrengen, tot stand brengen, uitputten, vermoeien, veroorzaken, verschaffen, vervoeren, voortbrengen, werken, zich kapotwerken, zich uitputten

 dokazovat, dokazovatkázat, dopravovat, dopravovatavit, dělat, pracovat, stihnout, stíhat, udělat, učinit, vyčerpávat, vyčerpávatpat, zvládat, zvládatdnout, činit

 yaratmak

 προξενώ

خلق، صنع، عمل، أتم، أحدث، أنجز، أنهك، أوجد