Übersetzungen des Verbs bringen

bringen

bringt · brachte (brächte) · hat gebracht

Übersetzungen

 bring, bring about, take, carry, implicate, involve, bring along, bring in its train, ...

 приносить, принести, относить, приводить, выводить, вывозить, вызывать, выносить, ...

 traer, llevar, acercar, causar, crear, provocar, transportar, aportar

 apporter, produire, amener, porter, provoquer, amener à, apporter à, causer, ...

 getirmek, götürmek, sağlamak, sebep olmak, tasimak, taşımak, yaratmak

 trazer, levar, produzir, acompanhar, causar, criar, dar, proporcionar, ...

 portare, apportare, trasportare, arrecare, causare, comportare, condurre, creare, ...

 aduce, aduce ceva nou, duce, provoca, aduce ceva

 hozni, hoz, vinni, elhozni, elvinni, gondoskodik, okoz, teremteni, ...

 przynieść, przyniesć, przynosić, zabrać, dowieźć, dowozić, emitować, nakłaniać do, ...

 φέρνω, μεταφέρω, δημιουργώ, λέω για, οδηγώ σε, πηγαίνω, προκαλώ

 brengen, meebrengen, veroorzaken, afhandig maken, beroven, creëren, halen, kijken naar, ...

 přinést, přinášet, donést, přivést, vytvořit, poskytovat, přinášetnést, přivádět, ...

 ta med, duga, föra, föra med sig, ge, inbringa, klara, orsaka, ...

 bringe, føre, forårsage, give, indbringe, komme med, medføre, se, ...

 運ぶ, 作り出す, 引き起こす, もたらす, 創造する, 持っていく, 見る, 送る

 portar, dur, causar, crear, moure, proporcionar, provocar

 tuoda, viedä, aiheuttaa, huolehtia, julkaista, luoda, saattaa

 bringe, føre, forårsake, følge, se på, skape, sørge for, ta med

 ekarri, bring, eragin, eraman, sortu

 doneti, prenositi, uzrokovati, doneti nešto novo, prineti, pripremiti, stvarati, stvoriti

 пренесува, донесува, донесувам, забринува, предизвикам, причинувам, создава

 prinašati, pripeljati, nesti, poskrbeti, priti, ustvariti, ustvariti nekaj novega, vzrokovati

 doniesť, priniesť, spôsobiť, vytvoriť, zabezpečiť

 donijeti, pripremiti, odvesti, prenositi, stvoriti, stvoriti nešto novo, uzrokovati

 donijeti, pripremiti, odvesti, prijenijeti, stvoriti, stvoriti nešto novo, uzrokovati

 Принести, принести, привести, доставити, забезпечити, нести, принести нове, приносити, ...

 донасям, нося, донеса, пренеса, принос, причинявам, създаване

 прыносіць, выклікаць, даваць, даставіць, клапаціцца, перанесці, прынесці, стварыць

 melihat, memandang, membawa, menciptakan, menghasilkan, menyebabkan

 gây ra, gãy ra, mang, mang đến, nhìn, sáng tạo, tạo ra, xem

 ko'rmoq, olib kelmoq, qaramoq, sabab bo'lmoq, sabab bolish, yaratmoq

 कारण बनना, कारण बनाना, गढ़ना, देखना, निहारना, लाना, सृजना

 创作, 创造, 带去, 带来, 引起, 查看, 看, 造成

 คิดค้น, ดู, ทำให้เกิด, นำมา, พามา, มอง, สร้าง

 가져오다, 데려오다, 보다, 창조하다, 창출하다, 쳐다보다, 초래하다

 baxmaq, gətirmək, ixtira etmək, səbəb olmaq, yaratmaq

 შექმნა, გამოგონება, მოაქვს, მოიყვანო, ნახვა, უყურება

 আনা, উদ্ভাবন করা, কারণ করা, ঘটানো, তৈরি করা, দেখা, নিহার করা, সৃষ্টি করা

 krijoj, shikoj, shkaktoj, shpik, sjell, vëzhgoj

 घडवणे, निर्माण करणे, आणणे, कारण बनणे, पाहणे, बघणे

 आविष्कार गर्नु, कारण बनाउनु, ल्याउन, सिर्जना गर्नु, हेर्न, हेर्नु

 ఆవిష్కరించు, కారణం కలిగించడం, చూడటం, చూడు, తీసుకురావడం, సృష్టించు

 atnest, atvest, izgudrot, izraisīt, pienest, radīt, skatīt, skatīties

 உருவாக்கு, எற்படுத்துவது, ஏற்படுத்துவது, கொண்டு வரு, கொண்டு வருதல், படைக்க, பார்க்க, பார்வையிட

 leiutama, looma, luua, põhjustama, tekitama, tuua, vaadata, vaatama

 առաջացնել, արարել, բերել, դիտել, նայել, ստեղծել

 afirandin, anîn, nêrîn, çêkirin, binêrîn, sebeb kirin

להביא، לגרום، ליצור، לדאוג

إحضار، جلب، أحضر، أوصلَ، احضر، اوصل، سبب، نقل

آوردن، سبب شدن، خلق کردن، انتقال دادن، ایجاد کردن، رساندن، گرفتن، بستن

پہنچانا، لانا، لے جانا

einen Gegenstand oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen; bir ögeyi veya bir kisiyi bir yerden baska bir yere götürmek; befördern, liefern, transportieren

Übersetzungen

 bring, take, carry, move

 ta med, föra, ta, ta med sig

 運ぶ, 持っていく

 dur, portar, moure

 μεταφέρω, φέρνω

 нести, переносить, привести, приводить, принести, приносить

 Принести, доставити, нести, привести, принести, приносити

 ekarri, eraman

 bringe, føre

 amener, apporter, porter

 portare, trasportare, recare

 bringe, føre, ta med

 trazer, levar

 brengen, meebrengen

 přinést, přivést, donést, přinášet

 getirmek, götürmek, tasimak, taşımak

 przynieść, zabrać

 elvinni, hoz, hozni, vinni

 aduce, duce

 llevar, traer

 viedä, tuoda

 даставіць, перанесці, прынесці

 донасям, донеса, нося, пренеса

 donijeti, odvesti, prijenijeti

 donijeti, odvesti, prenositi

 doniesť, priniesť

 nesti, prinašati, pripeljati

 пренесува, донесува

 prenositi, doneti

 लाना

 가져오다, 데려오다

 olib kelmoq

 आणणे

 atnest, atvest, pienest

 anîn

 আনা

 கொண்டு வரு, கொண்டு வருதல்

 带去, 带来

 tuua

 բերել

 తీసుకురావడం

 mang, mang đến

 นำมา, พามา

 მოაქვს, მოიყვანო

 ल्याउन

 gətirmək

 membawa

 sjell

آوردن، انتقال دادن، گرفتن

إحضار، جلب، نقل

پہنچانا، لانا، لے جانا

להביא

etwas verursachen, für etwas sorgen; bir seye neden olmak

Übersetzungen

 bring, bring about, cause, provide, take

 föra med sig, orsaka, sörja för, titta på

 causar, dur, portar, proporcionar, provocar

 provoquer, apporter, causer, porter, procurer, produire, regarder

 přinést, donést, přinášet, způsobit

 принести, приносить, вызывать, заботиться, приводить, причинять

 Принести, забезпечити, привести, принести, причиняти

 causar, levar, proporcionar, provocar, trazer

 οδηγώ σε, προκαλώ, φέρνω

 portare, causare, prendere, provocare

 gondoskodik, hozni, okoz, vinni

 causar, llevar, provocar, traer

 przynosić, spowodować, sprawiać, zabierać

 aduce, provoca, aduce ceva

 getirmek, götürmek, sağlamak, sebep olmak

 veroorzaken, brengen, kijken naar, zorgen voor

 forårsake, se på, sørge for

 tuoda, aiheuttaa, huolehtia, viedä

 выклікаць, даваць, клапаціцца, прыносіць

 донасям, нося, принос, причинявам

 pripremiti, donijeti, uzrokovati

 ekarri, bring, eragin

 donijeti, pripremiti, uzrokovati

 引き起こす, もたらす, 見る

 doniesť, priniesť, spôsobiť, zabezpečiť

 poskrbeti, prinašati, pripeljati, priti, vzrokovati

 forårsage, se, sørge for

 донесува, донесувам, забринува, предизвикам, пренесува, причинувам

 uzrokovati, doneti, prineti, pripremiti

 कारण बनना, कारण बनाना, देखना, निहारना

 보다, 쳐다보다, 초래하다

 ko'rmoq, qaramoq, sabab bo'lmoq, sabab bolish

 कारण बनणे, घडवणे, पाहणे, बघणे

 izraisīt, skatīt, skatīties

 nêrîn, binêrîn, sebeb kirin

 কারণ করা, ঘটানো, দেখা, নিহার করা

 எற்படுத்துவது, ஏற்படுத்துவது, பார்க்க, பார்வையிட

 引起, 查看, 看, 造成

 põhjustama, tekitama, vaadata, vaatama

 առաջացնել, դիտել, նայել

 కారణం కలిగించడం, చూడటం, చూడు

 gây ra, gãy ra, nhìn, xem

 ดู, ทำให้เกิด, มอง

 ნახვა, უყურება, შექმნა

 कारण बनाउनु, हेर्न, हेर्नु

 baxmaq, səbəb olmaq

 melihat, memandang, menyebabkan

 shikoj, shkaktoj, vëzhgoj

إحضار، أحضر، جلب، سبب

سبب شدن، آوردن، رساندن

پہنچانا، لانا

לגרום، לדאוג، להביא

etwas Neues erschaffen; yeni bir sey yaratmak; erschaffen, erzeugen

Übersetzungen

 create, bring forth

 ge, inbringa, skapa

 portar, crear, dur

 ekarri, sortu

 brengen, creëren

 přinést, vytvořit, přinášet

 приносить, создавать

 Принести, принести, принести нове, створити

 produzir, criar

 δημιουργώ

 creare, portare

 produire, créer

 elhozni, hozni, teremteni

 traer, crear

 stworzyć, tworzyć

 aduce ceva nou, aduce

 yaratmak

 bringe, skape

 luoda

 прыносіць, стварыць

 създаване

 donijeti, stvoriti, stvoriti nešto novo

 donijeti, stvoriti, stvoriti nešto novo

 作り出す, 創造する

 vytvoriť

 ustvariti, ustvariti nekaj novega

 skabe

 создава

 doneti, doneti nešto novo, stvarati, stvoriti

 गढ़ना, सृजना

 창조하다, 창출하다

 yaratmoq

 निर्माण करणे, घडवणे

 izgudrot, radīt

 afirandin, çêkirin

 উদ্ভাবন করা, তৈরি করা, সৃষ্টি করা

 உருவாக்கு, படைக்க

 创作, 创造

 leiutama, looma, luua

 արարել, ստեղծել

 ఆవిష్కరించు, సృష్టించు

 sáng tạo, tạo ra

 คิดค้น, สร้าง

 გამოგონება, შექმნა

 आविष्कार गर्नु, सिर्जना गर्नु

 ixtira etmək, yaratmaq

 menciptakan, menghasilkan

 krijoj, shpik

جلب، إحضار

آوردن، ایجاد کردن، خلق کردن

پہنچانا، لانا

ליצור

[Sprache] fertigbringen, zustandebringen, packen, raffen, schaffen

Übersetzungen

 duga, klara

 apporter

 доставить

 trazer

 Принести

[Sprache] veröffentlichen; einbringen, (jemanden) bestärken (in), herbringen, schaffen, befördern

Übersetzungen

 bring, implicate, involve, bring about, bring along, bring in its train, bring in its wake, bring on, bring round, bring to, bring with it, carry, carry with it, cause to, convey, cut out (of), defraud (of), deliver, entail, get on one's side, get possession (of), imply, put in, win over, yield, land, mulct of

 относить, приносить, выводить, вывозить, выносить, довезти, доводить, заносить, отнести, привезти, привозить, принести, публиковать

 acompanhar, dar, levar, transmitir, transportar, trazer, acarretar, implicar, representar

 apportare, arrecare, comportare, condurre, dare, sottendere

 amener à, apporter à, démunir de, emmener, faire perdre à, frustrer de, impliquer, mettre, porter à, priver de, publier, servir, spolier de, apporter

 acercar, llevar, traer, transportar, aportar

 dowieźć, dowozić, emitować, nakłaniać do, odnieść, odnosić, opublikować, pociągać za sobą, podwieźć, pozbawiać, pozbawić, prezentować, przedstawiać, przedstawić, przetransportować, przynosić, przyprowadzać, przyprowadzić, przywieźć, przywozić, publikować, serwować, transportować, wyemitować, wystawiać, wystawić, wyświetlać, wyświetlić, zanieść, zanosić, zaprezentować, zaserwować

 Принести

 poskytovat, přinášetnést, přivádět, přivádětvést, přivážet, přivážetvézt, vynášet se, vynášetnést se

 afhandig maken, beroven, halen, leveren, ontnemen, opbrengen, opleveren, publiceren, vertonen

 føre, give, indbringe, komme med, medføre, servere, skaffe, tage med

 julkaista, saattaa, tuoda, viedä

 götürmek

 λέω για, πηγαίνω

 følge, føre

 hoz, visz

 送る

أحضر، جلب