Übersetzungen des Verbs aufrichten

auf·richten

Übersetzungen

 erect, raise, sit up, prop up, rear, right, set upright, stand up, ...

 ободрять, поднимать, подниматься, поднять, вставать, выправлять, выпрямляться, выравнивать, ...

 levantar, enderezar, fortalecer, animar, arriscarse, empinar, enarbolar, enarmonar, ...

 ériger, dresser, redresser, arborer, cabrer, monter, relever, remettre debout, ...

 dikmek, doğrulmak, doğrultmak, desteklemek, dikey hale getirmek, dikey konuma getirmek, güçlendirmek, inşa etmek, ...

 levantar, erguer, ajudar a levantar-se, ajudar a recompor-se, aprumar-se, confortar, consolar, elevar, ...

 erigere, sollevare, addrizzare, alzare, confortare, consolare, drizzarsi, ergersi, ...

 ridica, înălța, construi, susține, îndrepta, întări

 emel, felegyenesedik, felemel, felállít, épít, felállítani, kiegyenesíteni, megerősít, ...

 podnieść, podnosić, wyprostować, pocieszać, pocieszyć, podnieść się, podnosić się, prostować, ...

 ανορθώνω, ανασηκώνομαι, δίνω κουράγιο σε, εμψυχώνω, σηκώνω, στηρίζομαι, ανασηκώνω, ανύψωση, ...

 oprichten, bouwen, opbeuren, optillen, overeind komen, overeind zetten, stichten, vestigen, ...

 povzbuzovat, povzbuzovatbudit, vzpřimovat, vzpřímit, postavit, podporovat, posilovat, vybudovat, ...

 resa, upprätta, bygga upp, resa upp, räta på, styrka, stötta, trösta, ...

 opmuntre, rette sig, trøste, trøste sig, oprette, bygge, oprejse, rejse, ...

 起き上がる, 立てる, 建設する, 強める, 支える, 起こす

 adreçar, animar, construir, erguir, erigir, fortificar, posar dret

 pystyttää, nostaa, kohentaa, nostaa pystyyn, rakentaa, tukea, vahvistaa

 opprette, reise, bygge, styrke, støtte

 altxatu, eraiki, indartu, upright

 podignuti, izgraditi, osnažiti, podržati, uspraviti

 изградба, изправување, поддршка, подигнување, јакнење

 dvigniti, okrepiti, podpreti, pokončiti, zgraditi

 podporiť, posilniť, postavenie, postaviť, vybudovať, vzpriamenie

 izgraditi, osnažiti, podignuti, podržati, uspraviti, uspravno postaviti

 izgraditi, osnažiti, podignuti, poduprijeti, uspraviti, uspraviti se

 будувати, випрямити, підняти, підтримувати, укріплювати

 изграждане, изправям, подкрепям, строеж, успокоявам

 будаваць, падняць, падтрымаць, укрепіць, установіць

לבנות، להעמיד، לחזק، לתמוך

أقام، نصب، رفع، استقامة، بناء، تقوية

راست کردن، ایستاده کردن، تقویت کردن، حمایت روحی، ساختن

سیدھا کرنا، بنانا، تعمیر کرنا، حوصلہ افزائی، سپورٹ، کھڑا کرنا

etwas, jemanden in die physikalisch aufrechte Lage bringen; aufstellen, emporrichten, erigieren

Übersetzungen

 erect, raise, sit up, upright

 поднимать, поднять, ставить на ноги, выпрямить

 resa, resa upp, räta på, rätta, uppställa

 起き上がる, 立てる, 起こす

 ériger, dresser, redresser

 ridica, înălța, îndrepta

 erigere, sollevare, raddrizzare

 adreçar, erguir, posar dret

 felemel, felállít, felállítani, kiegyenesíteni

 ανορθώνω, ανασηκώνω, ορθώνω

 levantar, erguer

 enderezar, levantar

 postavit, vztyčit

 випрямити, підняти

 wyprostować, postawić

 dikey hale getirmek, dikey konuma getirmek

 oprichten, rechtop zetten

 reise

 nostaa, pystyttää

 падняць, установіць

 изправям

 uspraviti, uspraviti se

 altxatu, upright

 uspraviti, uspravno postaviti

 postavenie, vzpriamenie

 dvigniti, pokončiti

 oprette, rejse

 изправување

 podignuti, uspraviti

استقامة، رفع

راست کردن، ایستاده کردن

سیدھا کرنا، کھڑا کرنا

להעמיד

jemand anderen seelisch unterstützen, innerlich stärken; aufbauen, moralisch stärken, Mut schöpfen

Übersetzungen

 strengthen, support, uplift

 ridica, înălța, susține, întări

 stötta, upprätta, stärka, uppmuntra

 εμψυχώνω, ενδυνάμωση

 fortalecer, levantar, apoyar

 поддерживать, укреплять

 apoiar, fortalecer

 rafforzare, sostenere

 renforcer, soutenir

 megerősít, támogat

 podporovat, posilovat

 підтримувати, укріплювати

 umacniać, wspierać

 desteklemek, güçlendirmek

 oprichten, steunen

 styrke, støtte

 tukea, vahvistaa

 падтрымаць, укрепіць

 подкрепям, успокоявам

 osnažiti, poduprijeti

 altxatu, indartu

 osnažiti, podržati

 強める, 支える

 podporiť, posilniť

 okrepiti, podpreti

 oprejse, støtte

 animar, fortificar

 поддршка, јакнење

 osnažiti, podržati

تقوية، رفع

تقویت کردن، حمایت روحی

حوصلہ افزائی، سپورٹ

לחזק، לתמוך

etwas bauen; aufstellen, errichten

Übersetzungen

 erect, build

 bygga upp, resa, upprätta, bygga

 emel, épít, építeni

 ridica, înălța, construi

 ανορθώνω, ανύψωση, κατασκευή

 erguer, levantar, construir

 levantar, construir

 возводить, строить

 erigere, costruire

 ériger, construire

 postavit, vybudovat

 будувати

 budować, wznosić

 inşa etmek, kurmak

 bouwen, oprichten

 bygge, reise

 pystyttää, rakentaa

 будаваць

 изграждане, строеж

 izgraditi, podignuti

 eraiki

 izgraditi, podignuti

 建設する, 立てる

 postaviť, vybudovať

 zgraditi

 bygge, oprette

 construir, erigir

 изградба, подигнување

 izgraditi, podignuti

بناء

ساختن

بنانا، تعمیر کرنا

לבנות

(sich) aufrappeln, hochkommen, schaffen, (sich) erheben, (sich) aufsetzen, (jemandem) Mut zusprechen

Übersetzungen

 erect, prop up, rear, right, set upright, sit up, stand up, straighten up, tilt up, turn up

 ободрять, подниматься, вставать, выправлять, выпрямляться, выравнивать, поднимать, поднимать дух, поднять дух, подняться, поставить, приободряться, распрямляться, собираться с духом, собраться с духом, сооружать, ставить, устанавливать, встать, выправить, выпрямиться, выровнять, ободрить, поднять, приободриться, распрямиться, соорудить, установить

 arborer, cabrer, dresser, monter, redresser, relever, remettre debout, réconforter, se dresser, se redresser, ériger

 addrizzare, alzare, confortare, consolare, drizzarsi, ergersi, erigere, erigersi, innalzare, mettere in piedi, montare, ridare animo a, rizzare, rizzarsi, sollevare, tirare su, tirarsi su

 animar, arriscarse, empinar, enarbolar, enarmonar, enderezar, enderezarse, erguirse, erigir, fortalecer, incorporar, incorporarse, levantarse, poner derecho, ponerse de pie

 ajudar a levantar-se, ajudar a recompor-se, aprumar-se, confortar, consolar, elevar, endireitar, endireitar-se, erguer, erguer-se, ganhar novas forças, levantar, pôr de pé, pôr em pé, reconfortar, recuperar-se, sentar-se

 podnieść, podnosić, pocieszać, pocieszyć, podnieść się, podnosić się, prostować, stanąć, wyprostować

 povzbuzovat, povzbuzovatbudit, vzpřimovat, vzpřímit

 ανασηκώνομαι, δίνω κουράγιο σε, σηκώνω, στηρίζομαι

 bouwen, opbeuren, oprichten, optillen, overeind komen, overeind zetten, stichten, vestigen, zich oprichten, zich optrekken

 kohentaa, nostaa, nostaa pystyyn, pystyttää

 felegyenesedik

 opmuntre, rette sig, trøste, trøste sig

 dikmek, doğrulmak, doğrultmak

 opprette

 styrka, trösta

أقام، نصب