Übersetzungen des Verbs aufleben

auf·leben

Übersetzungen

 come alive, liven up, revive, come to life again, perk up

 оживать, оживляться, ожить, возродиться, возрождаться, воспрянуть, оживиться, восстановиться

 resurgir, animarse, avivarse, reanimarse, reavivarse, revivir

 s'animer, se ranimer, se sentir revivre, renaître, revivre

 canlanmak, hayat bulmak

 reacender-se, reavivar-se, rejuvenescer, renascer, revigorar, tomar novo ânimo, ressurgir, reviver

 rianimarsi, rinvigorire, risvegliarsi

 revigora, înviorează

 feléled, felélénkül, újjáéled

 odżywać, odżyć, ożywać, wzbudzać się

 αναβιώνω, αναζωογονούμαι, αναζωογονώ

 herleven, opfleuren, levendiger worden, opleven

 ožít, znovu ožít

 återfå liv, återuppleva

 blive munter, komme sig, genoplive, oplive

 復活する, 生き返る

 ressuscitar, revifar

 elpyä, herätä henkiin

 blomstre, gjenopplive

 berreskuratu, biziberritu

 oživeti, ponovo živeti

 враќање на живот, оживување

 oživeti, živahno postati

 oživiť sa, znovu ožiť

 oživjeti, ponovo živjeti

 oživjeti, ponovno oživjeti

 відроджуватися, оживати

 възраждам се, оживявам

 ажываць, зноў жыць

להתעורר، לשוב לחיים

انتعش، يحيى من جديد، يستعيد الحيوية

احیا شدن، زنده شدن

پھر سے خوش ہونا، پھر سے زندہ ہونا

wieder lebhaft und fröhlich werden

Übersetzungen

 come alive, revive

 оживляться, восстановиться

 ressurgir, reviver

 αναζωογονώ

 rinvigorire, risvegliarsi

 renaître, revivre

 felélénkül, újjáéled

 resurgir, revivir

 ožít, znovu ožít

 відроджуватися, оживати

 ożywać, wzbudzać się

 revigora, înviorează

 canlanmak, hayat bulmak

 herleven, opfleuren

 blomstre, gjenopplive

 återfå liv, återuppleva

 elpyä, herätä henkiin

 ажываць, зноў жыць

 възраждам се, оживявам

 oživjeti, ponovno oživjeti

 berreskuratu, biziberritu

 oživjeti, ponovo živjeti

 復活する, 生き返る

 oživiť sa, znovu ožiť

 oživeti, živahno postati

 genoplive, oplive

 ressuscitar, revifar

 враќање на живот, оживување

 oživeti, ponovo živeti

يحيى من جديد، يستعيد الحيوية

احیا شدن، زنده شدن

پھر سے خوش ہونا، پھر سے زندہ ہونا

להתעורר، לשוב לחיים

(sich) aufrappeln, erwachen, gesund werden, munter werden, erstarken, wach (werden)

Übersetzungen

 liven up, come alive, come to life again, perk up, revive

 animarse, avivarse, reanimarse, reavivarse, resurgir

 оживать, ожить, возродиться, возрождаться, воспрянуть, оживиться, оживляться

 reacender-se, reavivar-se, rejuvenescer, renascer, revigorar, tomar novo ânimo

 s'animer, se ranimer, se sentir revivre

 herleven, levendiger worden, opfleuren, opleven

 αναβιώνω, αναζωογονούμαι

 blive munter, komme sig

 rianimarsi

 feléled

 odżywać, odżyć

انتعش