Übersetzungen des Verbs auferstehen

auf·erstehen, auferstehen

Übersetzungen

 revive, arise, resurge, rise, resurrect, reawaken, rise again

 возродиться, воскреснуть, воскресать, возрождаться, оживать, ожить

 resucitar, revivir, resurgir, resusitar

 ressusciter, renaître, revenir à la vie, revivre

 canlanmak, dirilmek, hayata dönmek, yeniden dirilmek, yeniden doğmak

 ressurgir, ressuscitar, reviver, voltar à vida

 risorgere, risuscitare, rinascere

 învia, renaște, reveni la viață, revive

 feltámad, újjászületik

 zmartwychwstać, zmartwychwstawać, ożywać, wskrzeszać

 ανασταίνομαι, αναβιώνω, ανασταίνω

 opstaan, herleven

 vzkřísit se, oživit se, ožít, vzkřísit

 återuppstå, uppstå, återleva

 opstå, genopstå, genleve

 復活, 再生

 ressuscitar, revifar, tornar a la vida

 elvyttää, herätä, herätä henkiin

 gjenoppstå, gjenleve

 berreskuratu, biziberritu, bizirik itzuli

 васкрснути, ускрснути, oživeti, ponovo se roditi, vaskrsnuti

 воскресне, воскреснување, воскресение, оживување

 vstati, oživeti, ponovno zaživeti

 oživiť, vstať z mŕtvych, vzkriesiť

 васкрснути, ускрснути, oživjeti, ponovno oživjeti, ustati

 uskrsnuti, vaskrsnuti, oživjeti, ponovno se pojaviti

 воскреснути, воскрешати, оживати, повернутися до життя

 възкръсвам, възобновявам

 адраджацца, узмацняцца, ўзняцца з мёртвых

לקום לתחייה، קימה، תחייה

قام، يعود للحياة، يستعيد القوة

زنده شدن، احیا، برخاستن

پھر سے زندہ ہونا، دوبارہ قوت پکڑنا، زندہ ہونا

[Religion] als Toter wieder ins Leben zurückkommen

Übersetzungen

 rise, resurrect, rise again

 vstati, oživeti

 васкрснути, ускрснути, oživjeti, ustati

 risorgere

 uskrsnuti, vaskrsnuti, oživjeti

 воскресне, воскресение, воскреснување

 васкрснути, ускрснути, oživeti, vaskrsnuti

 resucitar, resusitar

 возродиться, воскресать, воскреснуть

 återuppstå

 ressusciter, revenir à la vie

 ανασταίνομαι

 ressuscitar, voltar à vida

 feltámad

 vzkřísit se, oživit se

 воскреснути, повернутися до життя

 zmartwychwstać

 învia, reveni la viață

 dirilmek, yeniden doğmak

 opstaan, herleven

 gjenoppstå

 elvyttää, herätä henkiin

 ўзняцца з мёртвых

 възкръсвам

 berreskuratu, bizirik itzuli

 復活

 vstať z mŕtvych

 genopstå

 ressuscitar, tornar a la vida

يعود للحياة

برخاستن، زنده شدن

زندہ ہونا، پھر سے زندہ ہونا

לקום לתחייה

wieder aufleben, erstarken; aufleben, erstarken

Übersetzungen

 revive, reawaken, resurrect

 uppstå, återuppstå, återleva

 vstati, oživeti, ponovno zaživeti

 revivir, resucitar

 васкрснути, ускрснути, oživjeti, ponovno oživjeti

 uskrsnuti, vaskrsnuti, oživjeti, ponovno se pojaviti

 воскресне, воскреснување, оживување

 васкрснути, ускрснути, oživeti, ponovo se roditi

 ανασταίνομαι, αναβιώνω, ανασταίνω

 возродиться, воскреснуть

 ressurgir, reviver

 risorgere, rinascere

 renaître, revivre

 feltámad, újjászületik

 ožít, vzkřísit

 воскреснути, оживати

 ożywać, wskrzeszać

 renaște, revive

 canlanmak, yeniden dirilmek

 opstaan, herleven

 gjenleve, gjenoppstå

 elvyttää, herätä

 адраджацца, узмацняцца

 възкръсвам, възобновявам

 berreskuratu, biziberritu

 再生, 復活

 oživiť, vzkriesiť

 genleve, genopstå

 ressuscitar, revifar

يستعيد القوة، يعود للحياة

احیا، زنده شدن

دوبارہ قوت پکڑنا، پھر سے زندہ ہونا

קימה، תחייה

[Religion] (sich) aufrappeln, gesund werden, erstarken, geheilt werden, (sich) wieder beleben, (sich) hochrappeln

Übersetzungen

 arise, resurge, revive

 zmartwychwstawać, zmartwychwstać

 возродиться, возрождаться, воскресать, воскреснуть, оживать, ожить

 ressusciter

 risorgere, risuscitare

 ressurgir, ressuscitar

 resucitar, resurgir, revivir

 canlanmak, dirilmek, hayata dönmek

 uppstå

 opstå

قام