Übersetzungen des Verbs erigieren

Übersetzung Verb erigieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv

erigieren

Übersetzungen

Englisch become erect, erect, stiffen, swell
Russisch жесткость, напрягаться, подниматься
Spanisch endurecer, erguir, ponerse erecto
Französisch entrer en érection, redresser, rigidifier, se dresser
Türkisch dikeyleşmek, sertleşmek, şişmek
Portugiesisch endurecer, erguer, inchar
Italienisch erigere, erigersi, innalzare, sollevarsi
Rumänisch se ridica, se rigidiza, se întări
Ungarisch feláll, megduzzad, megfeszül
Polnisch mieć erekcję, napinać się, usztywniać się, wznosić się
Griechisch εμφανίζω στύση, ορθώνω, σφίγγω
Niederländisch oprichten, verstevigen, zwellen
Tschechisch napnout, vztyčit se, zpevnit
Schwedisch erigera, resning, styva
Dänisch rejse sig, stivne, svulme
Japanisch 直立する, 硬直する, 膨らむ
Katalanisch alçar, endureir, erigir
Finnisch jännittää, pystytään
Norwegisch heve, reising, stivne
Baskisch altxatu, eraiki, rigido, zabaldu
Serbisch nateći, ukrutiti se, uspraviti se
Mazedonisch втврднување, згуснување, издигнување
Slowenisch napihniti se, otrditi se, pokončiti se
Slowakisch napučiť, stuhnúť, vystúpiť
Bosnisch oticati, ukrutiti se, uspraviti se
Kroatisch nateći, ukrutiti se, uspraviti se
Ukrainisch загострюватися, набрякати, підніматися
Bulgarisch втвърдявам се, изправям се, подувам се
Belorussisch выправіцца, застываць, раздуты
Indonesisch mengeras, tegang
Vietnamesisch cương cứng, cương lên
Usbekisch erektsiya bo'lish, qotmoq
Hindi उत्थित होना, तनना
Chinesisch 勃起, 变硬
Thailändisch ชูชัน, แข็งตัว
Koreanisch 발기되다, 발기하다
Aserbaidschanisch bərkimək, ereksiya olmaq
Georgisch გამაგრება, გაშეშება
Bengalisch উত্থিত হওয়া, কঠিন হওয়া
Albanisch ngrihem, ngurtësohem
Marathi उत्थित होणे, ताठ होणे
Nepalesisch उत्थित हुनु, कडा हुनु
Telugu గట్టిపడు, నిటారవు
Lettisch sacietēt, uzslieties
Tamil திடமாகு, நிமிர்
Estnisch jäigastuma, kõvastuma
Armenisch կարծրանալ, ուղղվել
Kurdisch qewimîn, qewî bûn
Hebräischלהתייצב، להתנפח، להתקשות
Arabischيتصلب، يستقيم، ينتفخ
Persischراست شدن، سفت شدن
Urduسخت ہونا، سوجھنا، سیدھا ہونا

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv

sich aufrichten, anschwellen, versteifen

Übersetzungen

Englisch erect, stiffen, swell
Baskisch altxatu, eraiki, rigido, zabaldu
Schwedisch erigera, resning, styva
Russisch жесткость, напрягаться, подниматься
Portugiesisch endurecer, erguer, inchar
Griechisch ορθώνω, σφίγγω
Italienisch erigere, innalzare, sollevarsi
Französisch redresser, rigidifier, se dresser
Ungarisch feláll, megduzzad, megfeszül
Spanisch endurecer, erguir
Tschechisch napnout, vztyčit se, zpevnit
Ukrainisch загострюватися, набрякати, підніматися
Polnisch napinać się, usztywniać się, wznosić się
Rumänisch se ridica, se rigidiza, se întări
Türkisch dikeyleşmek, sertleşmek, şişmek
Niederländisch oprichten, verstevigen, zwellen
Norwegisch heve, reising, stivne
Finnisch jännittää, pystytään
Belorussisch выправіцца, застываць, раздуты
Bulgarisch втвърдявам се, изправям се, подувам се
Kroatisch nateći, ukrutiti se, uspraviti se
Bosnisch oticati, ukrutiti se, uspraviti se
Japanisch 直立する, 硬直する, 膨らむ
Slowakisch napučiť, stuhnúť, vystúpiť
Slowenisch napihniti se, otrditi se, pokončiti se
Dänisch rejse sig, stivne, svulme
Katalanisch alçar, endureir, erigir
Mazedonisch втврднување, згуснување, издигнување
Serbisch nateći, ukrutiti se, uspraviti se
Hindi उत्थित होना, तनना
Koreanisch 발기되다, 발기하다
Usbekisch erektsiya bo'lish, qotmoq
Marathi उत्थित होणे, ताठ होणे
Lettisch sacietēt, uzslieties
Kurdisch qewimîn, qewî bûn
Bengalisch উত্থিত হওয়া, কঠিন হওয়া
Tamil திடமாகு, நிமிர்
Chinesisch 勃起, 变硬
Estnisch jäigastuma, kõvastuma
Armenisch կարծրանալ, ուղղվել
Telugu గట్టిపడు, నిటారవు
Vietnamesisch cương cứng, cương lên
Thailändisch ชูชัน, แข็งตัว
Georgisch გამაგრება, გაშეშება
Nepalesisch उत्थित हुनु, कडा हुनु
Aserbaidschanisch bərkimək, ereksiya olmaq
Indonesisch mengeras, tegang
Albanisch ngrihem, ngurtësohem
Arabischيتصلب، يستقيم، ينتفخ
Persischراست شدن، سفت شدن
Urduسخت ہونا، سوجھنا، سیدھا ہونا
Hebräischלהתייצב، להתנפח، להתקשות
z. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv

[Medizin]

Übersetzungen

Englisch become erect
Italienisch erigersi
Französisch entrer en érection
Griechisch εμφανίζω στύση
Spanisch ponerse erecto
Polnisch mieć erekcję

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

erigiert · erigierte · ist erigiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 59662