Alle Verben

Definition des Verbs durchführen

Die Bedeutung des Verbs durchführen: einen Plan, ein Vorhaben oder einen Befehl in die Tat umsetzen, ausführen, tun, begleiten, vornehmen. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B1 · haben · regelmäßig · trennbar <auch: transitiv · Passiv>
durch·führen
(Akk., durch+A)
führt durch · führte durch · hat durchgeführt

Bedeutungen
a. einen Plan, ein Vorhaben oder einen Befehl in die Tat umsetzen; ausführen; realisieren; wahr werden lassen
b. etwas machen, eine Handlung vollziehen; tun; machen
c. mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen; begleiten; führen
z. (Computer) ausführen; vornehmen; leisten; ableisten; anstellen

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von durchführen im Detail

B1 · haben · regelmäßig · trennbar
a. durch·führen
führt durch · führte durch · hat durchgeführt

Beschreibungen

  • einen Plan, ein Vorhaben oder einen Befehl in die Tat umsetzen
  • wahr werden lassen

Synonyme

≡ ausführen ≡ realisieren

Antonyme (Gegenteil)

≡ abbrechen ≡ aufgeben ≡ verweigern

Übersetzungen

  uskutečnit, provést, provádět   genomföra   осуществлять   行う   carry out   réaliser   llevar a cabo


Grammatik Konjugation
B1 · haben · regelmäßig · trennbar
b. durch·führen
führt durch · führte durch · hat durchgeführt

Beschreibungen

  • etwas machen, eine Handlung vollziehen

Synonyme

≡ tun ≡ machen

Antonyme (Gegenteil)

≡ abbrechen ≡ aufgeben ≡ verweigern

Übersetzungen

  uskutečnit, provést, provádět   genomföra, utföra   проводить   行う


Grammatik Konjugation
B1 · haben · regelmäßig · trennbar
c. durch·führen
führt durch · führte durch · hat durchgeführt

Beschreibungen

  • mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen

Synonyme

≡ begleiten ≡ führen

Antonyme (Gegenteil)

≡ vorbeileiten

Übersetzungen

  guide   guider   guiar


Grammatik Konjugation
B1 · haben · regelmäßig · trennbar <auch: transitiv · Passiv>
z. durch·führen
(Akk., durch+A)
führt durch · führte durch · hat durchgeführt

Beschreibungen

    Computer:
  • ausführen
  • zugange sein, ablaufen lassen

Oberbegriffe

≡ wirken ≡ agieren ≡ handeln ≡ walten ≡ tun ≡ machen

Unterbegriffe

≡ programmieren ≡ implementieren ≡ entwickeln ≡ hacken ≡ wirken ≡ agieren ≡ handeln ≡ walten ≡ tun ≡ machen ≡ wechseln ≡ mutieren ≡ innehaben ≡ besitzen ≡ haben

Übersetzungen

  проводи́ть в жизнь, провести́ в жизнь, организо́вывать, осуществля́ть, организова́ть, производи́ть, осуществи́ть, произвести́, проводи́ть, исполня́ть, выполня́ть, поста́вить, испо́лнить, вы́полнить, провести́, ста́вить   levar a cabo, executar, realizar, efetuar   accomplish, bring to completion, carry into effect, carry through, complete, consummate, effect, enforce, implement, put through, realise, realize, run, transact, go ahead (with), carry into execution, operate a process, put into practice, put in execution, put into effect, organise, organize, execute, operate, perform, hold, pass, push, undertake, conduct   organizzare, effettuare, realizzare, compiere, eseguire, attuare   passer par, transiter, mettre à exécution, procéder à, appliquer, effectuer, conduire, exécuter, mener   przeprowadzać, przeprowadzić, zrealizować, realizować, przeprowadzać, przeprowadzić   pasar por, llevar a cabo, implementar, verificar, efectuar, ejecutar, realizar


Grammatik Konjugation

Gebrauch von durchführen

B1 · haben · regelmäßig · trennbar <auch: transitiv · Passiv>
durch·führen
(Akk., durch+A)
führt durch · führte durch · hat durchgeführt

(Computer) einen Plan, ein Vorhaben oder einen Befehl in die Tat umsetzen; ausführen; tun; begleiten; vornehmen


Aktiv

  • jmd./etw. führt (etw.) durch
  • jmd./etw. führt durch
  • jmd./etw. führt durch etw. durch
  • jmd./etw. führt etw. durch
  • jmd./etw. führt etw. durch etw. durch
  • jmd./etw. führt jmdn. (durch etw.) durch
  • jmd./etw. führt jmdn./etw. durch

Vorgangspassiv

  • etw. wird (von jmdm./etw.) durchgeführt
  • etw. wird durch etw. (von jmdm./etw.) durchgeführt
  • jmd. wird (durch etw.) (von jmdm./etw.) durchgeführt
  • jmd./etw. wird (von jmdm./etw.) durchgeführt

Zustandspassiv

  • etw. ist (von jmdm./etw.) durchgeführt
  • etw. ist durch etw. (von jmdm./etw.) durchgeführt
  • jmd. ist (durch etw.) (von jmdm./etw.) durchgeführt
  • jmd./etw. ist (von jmdm./etw.) durchgeführt


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für durchführen

B1 · haben · regelmäßig · trennbar <auch: transitiv · Passiv>
durch·führen
(Akk., durch+A)
führt durch · führte durch · hat durchgeführt

(Computer) einen Plan, ein Vorhaben oder einen Befehl in die Tat umsetzen; ausführen; tun; begleiten; vornehmen


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • regelmäßiges Verb
  • trennbares Verb
    teilweise auch:
  • transitives Verb
  • Passiv möglich

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Akkusativobjekt
  • durch (mit Akkusativ)

Präsens

führ(e)⁵durch
führstdurch
führtdurch

Präteritum

führtedurch
führtestdurch
führtedurch

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag durchführen (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 75015 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.