Definition des Verbs effektuieren
Definition des Verbs effektuieren: Wirtschaft; einen Auftrag, Befehl, Plan oder ein Vorhaben ausführen; eine Zahlung leisten; abwickeln; bezahlen; abfertigen; vornehmen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
effektuieren
effektuiert
·
effektuierte
·
hat effektuiert
effectuate, accomplish, dispatch, effect, make, deliver, put into practice, realize, send out, execute, carry out, implement, make payment
[Wirtschaft] einen Auftrag, Befehl, Plan oder ein Vorhaben ausführen; eine Zahlung leisten; abwickeln, bezahlen, abfertigen, vornehmen
(Akk.)
» Die angedachte wirtschaftliche Trennung der Unternehmen wurde aufgrund der wirtschaftlichen Verhältnisse nicht effektuiert
, heißt es darin weiter. The planned economic separation of the companies was not implemented due to the economic conditions, it further states.
Bedeutungen
- a.<trans.> einen Auftrag, Befehl, Plan oder ein Vorhaben ausführen, abwickeln, ausführen, ausrichten, bewerkstelligen, (in die Praxis) umsetzen
- b.<trans.> eine Zahlung leisten, bezahlen, Schulden begleichen
- c.<trans.> eine Ware versenden, abfertigen, ausliefern, expedieren, liefern, verfrachten
- z.[Wirtschaft] versenden,, vornehmen, umsetzen, verwirklichen, realisieren
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ abwickeln ≡ ausführen ≡ ausrichten ≡ bewerkstelligen ≡ verwirklichen ≡ vornehmen
- b.≡ bezahlen
- c.≡ abfertigen ≡ ausliefern ≡ expedieren ≡ liefern ≡ verfrachten ≡ versenden ≡ wegschicken
- z.≡ ausführen ≡ bewerkstelligen ≡ durchführen ≡ realisieren ≡ umsetzen ≡ verwirklichen ≡ vornehmen
Synonyme
Beispielsätze
- Die angedachte wirtschaftliche Trennung der Unternehmen wurde aufgrund der wirtschaftlichen Verhältnisse nicht
effektuiert
, heißt es darin weiter.
The planned economic separation of the companies was not implemented due to the economic conditions, it further states.
Beispielsätze
Übersetzungen
- effectuate, accomplish, dispatch, effect, make, deliver, put into practice, realize, ...
отправлять, делать, исполнить, исполнять, оплачивать, выполнить, выполнять, осуществить, ...
efectuar, enviar, remitir, realizar, ejecutar
effectuer, expédier, réaliser, envoyer, exécuter
gerçekleştirmek, göndermek, sevk etmek, uygulamak, ödemek
realizar, efetuar, executar
effettuare, consegnare, realizzare, attuare, eseguire
realiza, efectua, executa, expedia
kifizet, küldeni, megvalósítani, végrehajtani
dostarczać, płacić, wykonywać, dokonać płatności, efektywnie realizować, realizować, wprowadzać w życie, wykonać
αποστολή, εκτέλεση, πληρωμή, υλοποίηση
effectueren, verzenden, uitvoeren, betalen, realiseren, verzending
provést, uskutečnit, odeslat, poslat, provést platbu, uskutečnit platbu
genomföra, utföra, betala, skicka
afsendelse, effektuere, implementere, udføre
実行する, 支払いをする, 支払う, 発送する, 送る, 遂行する
realitzar, efectuar, enviar, executar, expedir
lähettää, suorittaa, suorittaa maksua, toteuttaa
gjennomføre, utføre, effektuere, foreta
burutu, bidali, exekutatu, ordain
izvršiti, izvršiti uplatu, provesti, realizovati
извршување, извршување на плаќање, испорака
izvesti, izvesti nalogo, izvesti plačilo, poslati blago
odoslať, vykonať, splatiť, splniť, realizovať, vykonať platbu
isporučiti, izvršiti, izvršiti uplatu, poslati, realizovati
izvršiti, otpremati, platiti, izvršiti uplatu, poslati, provesti
виконувати, відправити товар, здійснити платіж, реалізувати
извършвам плащане, изпращам, изпълнявам, осъществявам
адпраўка, выканаць, зрабіць плацёж
לבצע، להוציא לפועל، לממש، לשלוח
تنفيذ، إجراء، إرسال
اجرا کردن، عملی کردن، ارسال کالا، پرداخت
ادائیگی کرنا، بھیجنا، عملدرآمد، نفاذ
Übersetzungen
Konjugation
effektuiert·
effektuierte· hat
effektuiert
Präsens
effektuier(e)⁵ |
effektuierst |
effektuiert |
Präteritum
effektuierte |
effektuiertest |
effektuierte |
Konjugation