Definition des Verbs begleiten

Definition des Verbs begleiten: Gesellschaft; jemandem Geleit geben; (mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen; mitgehen; eskortieren; flankiere… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

A2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

begleiten

begleitet · begleitete · hat begleitet

accompany, escort, chaperon, comp, attend, back, care (for), chaperone, come along with, companion, conduct, convoy, go along (with), go along with, go with, go with somebody, see off, squire, walk (to), see through

[Kultur] jemandem Geleit geben; (mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen; mitgehen, eskortieren, flankieren, anhaften

(sich+A, Akk., auf+D, zu+D, bei+D, mit+D)

» Begleitet Tom uns? Will Tom go with us?

Bedeutungen

a.jemandem Geleit geben, mit jemandem mitgehen, mitgehen

b.[Kultur] (mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen

c.zusammen mit etwas geschehen, in Kombination vorkommen

z.eskortieren, flankieren, anhaften, mitkommen, innewohnen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., auf+D, zu+D, bei+D, mit+D)

jemand/etwas begleitet etwas mit etwas
jemand/etwas begleitet jemanden bei etwas
jemand/etwas begleitet sich auf etwas
jemand/etwas begleitet sich mit etwas
jemand/etwas begleitet zu etwas

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ mitgehen

z.≡ anhaften ≡ eskortieren ≡ flankieren ≡ innewohnen ≡ mitkommen

Synonyme

Beispielsätze

Begleitet Tom uns?
Will Tom go with us?
Begleitest du mich?
Will you accompany me?
Ich begleite niemanden.
I do not accompany anyone.
Ich begleite sie nicht.
I do not accompany her.
Begleitest du mich zur Universität?
Will you accompany me to the university?
Begleitest du mich auf allen Wegen?
Do you accompany me on all paths?
Tom begleitete mich.
Tom was with me.
Darf ich Sie begleiten ?
May I accompany you?
Die Gitarre begleitet den Gesang.
The guitar accompanies the singing.
Wir begleiteten ihn zum Flughafen.
We went with him to the airport.

Beispielsätze

Übersetzungen

accompany, escort, chaperon, comp, attend, back, care (for), chaperone, ...

сопровождать, аккомпанировать, вести, провожать, сопровождение, водить, довести, доводить, ...

acompañar, escoltar, guiar

accompagner, escorter, accompagner de, conduire, convoyer, faire escorte à, ponctuer de, reconduire, ...

eşlik etmek, beraber gitmek, geçirmek, refakat etmek, rehberlik etmek, uğurlamak

acompanhar, escoltar, guiar

accompagnare, condurre, accompagnarsi con, guidare, scortare

acompania, însoți, însoti

kísér, kísérni, elkísér, társaság, elkísérni

towarzyszyć, prowadzić, akompaniować, odprowadzać, odprowadzić, wtórować, zawtórować

συνοδεύω, συνοδεία

begeleiden, vergezellen

doprovázet, doprovodit, provázet, doprovázetvodit

följa, ackompanjera, beledsaga, sällskap, sällskapa, följa med, följd, kompanjera, ...

ledsage, følge, akkompagnere, eskortere

付き添う, 伴う, 同行する, お供する, 伴奏, 伴奏する, 送る

acompanyar, escoltar

seurata, saattaa, kannattaa, säestää

ledsage, følge, akkompagnere

lagundu, bide lagun, bide laguntza, bidea egin, bidea eman, bultzatu

družiti se, pratiti, davati pratnju

дружам, пратам, поддршка, пратеник, придружувам

spremljati, družiti se, podpreti, pospremiti

sprevádzať, sprievádzať, podporiť

družiti se, pratiti, davati pratnju

družiti se, pratiti

супроводжувати, проводжати, акомпанувати, в супроводженні

придружавам, сопровождам, водя, съпровождам

суправаджаць, суправаджэнне

ללוות

مرافقة، رافق، تزامن، صاحب، صحِبَ

همراهی کردن، همراهی، بدرقه کردن، مشایعت کردن، معیت کردن، هم نوازی، همراه بودن

ساتھ دینا، ہمراہ ہونا، ہمراہی دینا، ساتھ، ساتھ جانا، ہمراہ

Übersetzungen

Konjugation

begleitet · begleitete · hat begleitet

Präsens

begleit(e)⁵

begleitest

begleitet

Präteritum

begleitete

begleitetest

begleitete

Konjugation