Definition des Substantivs Fehler
Definition des Substantivs Fehler: Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen; eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel; Fehlleistung; Defekt; Dumm… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Fehler, der
Fehlers
·
Fehler
error, fault, mistake, flaw, defect, shortcoming, weakness, blemish, bug, demerit, drawback, failing, failure, fallacy, lapse, non-conformance, nonconformance, slip, snag, stumble, trip
Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen; eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel; Fehlleistung, Defekt, Dummheit, Gebrechen
» Jeder macht Fehler
. Everyone makes mistakes.
Bedeutungen
- a.Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen, Fehlleistung, Inkorrektheit, Irrtum, Kapitalfehler, Nachteil
- b.eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel, Defekt, Makel, Mangel
- c.eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung, Dummheit, Entgleisung, Fauxpas, Fehlgriff, Fehlhandlung
- d.eine körperliche oder charakterliche Schwäche, Gebrechen, Laster, Schuld, Schwäche
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Fehlleistung ≡ Inkorrektheit ≡ Irrtum ≡ Kapitalfehler ≡ Nachteil ≡ Unrichtigkeit ≡ Unstimmigkeit ≡ Unzulänglichkeit ≡ Verrechnung ≡ Versehen, ...
- b.≡ Defekt ≡ Makel ≡ Mangel
- c.≡ Dummheit ≡ Entgleisung ≡ Fauxpas ≡ Fehlgriff ≡ Fehlhandlung ≡ Fehltritt ≡ Lapsus ≡ Missgriff ≡ Patzer ≡ Schnitzer, ...
- d.≡ Gebrechen ≡ Laster ≡ Schuld ≡ Schwäche
Synonyme
Beispielsätze
- Jeder macht
Fehler
.
Everyone makes mistakes.
- Das ist ein
Fehler
.
This is a mistake.
- Das ist ein beliebter
Fehler
.
This is a popular mistake.
- Es gibt einen
Fehler
in der Rechnung.
There is a mistake in the bill.
- Das war ein kleiner
Fehler
eines großen Künstlers.
That was a small mistake of a great artist.
- Aus
Fehlern
lernt man.
One learns from one's mistakes.
- Durch
Fehler
wird man klug.
Through mistakes, one becomes wise.
- Das ist nicht mein
Fehler
.
It's not my fault.
- Dünne Liebe sieht überall dicke
Fehler
.
Thin love sees thick mistakes everywhere.
- Der Stoff hat einen
Fehler
im Material.
The fabric has a defect in the material.
Beispielsätze
Übersetzungen
- error, fault, mistake, flaw, defect, shortcoming, weakness, blemish, ...
ошибка, недостаток, дефект, дефе́кт, изъя́н, кося́к, опло́шность, оши́бка, ...
error, defecto, fallo, equivocación, falla, falta, cantada, debilidad, ...
défaut, erreur, faute, bévue, cas d'erreur, défaillance, erratum, faiblesse, ...
hata, yanlış, kusur, bozukluk, suç, yanıltı, zaaf
falha, erro, defeito, deficiência, falta, imperfeição, incorreção, inexatidão, ...
difetto, errore, sbaglio, imperfezione, abbaglio, brutto, colpa, fallo, ...
eroare, defect, greșeală, cusur, meteahnă, neconformitate, petic, slăbiciune
hiba, defekt, eltérés, gyengeség, tévedés
błąd, usterka, brak, braki, defekt, feler, niedoskonałość, pomylka, ...
σφάλμα, λάθος, ελάττωμα, αδυναμία
fout, gebrek, afwijking, foute handeling, foutieve beslissing, foutje, misslag, vergissing, ...
chyba, omyl, slabost, vada, vadné místo
fel, brist, defekt, misstag, avvikelse, svaghet
fejl, mangel, afvigelse, forseelse, skavanker, svaghed, urigtighed
誤り, 欠点, 間違い, エラー, 欠陥, 弱点, 過ち
defecte, error, desviació, equivocació, fallada, falta, feblesa, manca
virhe, vika, erehdys, epäkohta, heikkous, poikkeama, puute
feil, avvik, feilgrep, mangel, svakhet
errore, akats, ahulezia, defektu, oker
greška, грешка, nedostatak, omak, pogreška, slabost
грешка, дефект, отстапување, слабост
napaka, defekt, odstopanje, slabost, zmota
chyba, omyl, defekt, nedostatok
greška, грешка, pogreška, mana, nedostatak, slabost
greška, pogreška, manjak, nedostatak, slabost
помилка, відхилення, дефект, недолік, слабкість
грешка, дефект, отклонение, погрешно решение, слабост
памылка, адхіленне, недахоп, слабасць
טעות، שגיאה، חולשה، חריגה، מום، פגם
خطأ، عيب، نقص، غلط، غلطة
اشتباه، خطا، نقص، اشکال، عیب، غلط، لغزش، نادرستی
خطا، غلطی، خامیاں، نقص، کمزوری
Übersetzungen