Definition des Substantivs Fehlleistung

Definition des Substantivs Fehlleistung: Entscheidung oder Handlung, die zu einem fehlerhaften oder unerwünschten Ergebnis führt; Fehler mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Fehlleistung, die

Fehlleistung · Fehlleistungen

Englisch blunder, failure, malperformance, misperformance, mistake, slip

/ˈfeːlˌlaɪstʊŋ/ · /ˈfeːlˌlaɪstʊŋ/ · /ˈfeːlˌlaɪstʊŋən/

Entscheidung oder Handlung, die zu einem fehlerhaften oder unerwünschten Ergebnis führt; Fehler

» Das muss eine Art freudsche Fehlleistung gewesen sein. Englisch This must have been some kind of Freudian slip.

Bedeutungen

a.Entscheidung oder Handlung, die zu einem fehlerhaften oder unerwünschten Ergebnis führt, Fehler
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das muss eine Art freudsche Fehlleistung gewesen sein. 
    Englisch This must have been some kind of Freudian slip.
  • Tom ist wegen einiger Fehlleistungen beim Fürsten in Ungnade gefallen. 
    Englisch Tom has fallen out of favor with the prince due to some misdeeds.
  • Es gibt einen Angestelltenwitz, der zudem noch Freuds Theorie der Verdrängung und der Fehlleistung spiegelt. 
    Englisch There is an employee joke that also reflects Freud's theory of repression and error.
  • Dies gilt sowohl für seine Klassifikation der Versprecher in fünf Klassen als auch für seine Annahmen über die psychologischen Ursachen und Entstehungsweisen solcher Fehlleistungen . 
    Englisch This applies both to his classification of slips of the tongue into five classes and to his assumptions about the psychological causes and ways of occurrence of such errors.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch blunder, failure, malperformance, misperformance, mistake, slip
Russisch брак, нека́чественная рабо́та, неэффективность, ошибка, плохо́й результа́т, про́мах
Spanisch acto fallido, desacierto, error, fallo
Französisch acte manqué, défaillance, erreur, lapsus, mauvaise performance
Türkisch başarısızlık, hatalı sonuç
Portugiesisch ato falhado, ato falho, desempenho falho, desempenho inadequado, falha, parapráxis
Italienisch atto mancato, défaillance, errore, fallimento, lapsus
Rumänisch performanță defectuoasă, rezultat eronat
Ungarisch hibás teljesítmény, rossz teljesítmény
Polnisch błąd, błędne posunięcie, niedociągnięcie
Griechisch λάθος απόφαση, λάθος ενέργεια
Niederländisch foutprestatie, mislukking
Tschechisch chybný výkon, neúspěch
Schwedisch felaktig prestation, misslyckande
Dänisch fejl, fejlhandling, fiasko
Japanisch 失敗, 誤作動
Katalanisch error, resultat erroni
Finnisch virheellinen suoritus, virheellinen toiminta
Norwegisch feilprestasjon
Baskisch errore, porrot
Serbisch greška, neuspeh
Mazedonisch грешка, неуспех
Slowenisch napaka, slaba odločitev
Slowakisch chybný výkon, neúspech
Bosnisch greška, neuspjeh
Kroatisch neuspjeh, pogrešan ishod
Ukrainisch неправильне рішення, помилка
Bulgarisch грешка, неуспех
Belorussisch неправільнае рашэнне, памылка
Indonesisch kegagalan, kesalahan
Vietnamesisch lỗi, sai lầm
Usbekisch xato, xatolik
Hindi गलती, त्रुटि
Chinesisch 失误, 错误
Thailändisch ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด
Koreanisch 실수, 오류
Aserbaidschanisch səhv, yanlışlıq
Georgisch შეცდომა
Bengalisch ত্রুটি, ভুল
Albanisch gabim
Marathi चूक, त्रुटी
Nepalesisch गलती, त्रुटि
Telugu తప్పు
Lettisch kļūda
Tamil தவறு, பிழை
Estnisch viga
Armenisch թերացում, սխալ
Kurdisch xeta
Hebräischטעות، כישלון
Arabischخطأ، فشل
Persischخطا، عملکرد نادرست
Urduغلطی، ناکامی
...

Übersetzungen

Deklination

Fehlleistung · Fehlleistungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 873850