Definition des Substantivs Fehltritt
Definition des Substantivs Fehltritt: eine moralisch betrachtet falsche Tat; beim Gehen einen falschen Schritt machen, sodass man ungünstig mit dem Fuß aufsetzt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Fehltritt, der
Fehltritt(e)s
·
Fehltritte
⁰
misstep, error, aberration, bad move, blunder, clanger, devious step, false step, indiscretion, lapse, misconduct, moral lapse, slip, slip-up, stumble
/ˈfeːl.tʁɪt/ · /ˈfeːl.tʁɪt͡s/ · /ˈfeːl.tʁɪt.ə/
eine moralisch betrachtet falsche Tat; beim Gehen einen falschen Schritt machen, sodass man ungünstig mit dem Fuß aufsetzt
» Maria machte einen Fehltritt
. Maria made a mistake.
Bedeutungen
- a.eine moralisch betrachtet falsche Tat
- b.beim Gehen einen falschen Schritt machen, sodass man ungünstig mit dem Fuß aufsetzt
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Maria machte einen
Fehltritt
.
Maria made a mistake.
- Mutter vergab ihm seinen
Fehltritt
.
Mother forgave him his mistake.
- Ich hasse mich für meinen
Fehltritt
.
I hate myself for my misstep.
- Fanatiker vergelten kleinste
Fehltritte
auf übelste Weise.
Fanatics avenge the slightest missteps in the most terrible way.
Fehltritte
sind beim Nordic Walking zu vermeiden.
Mistakes should be avoided during Nordic Walking.
- Die wenigsten
Fehltritte
begeht man mit den Füßen.
The fewest missteps are made with the feet.
- Den
Fehltritten
der Topmanager ist durchaus Beachtung zu schenken.
The mistakes of top managers should certainly be taken into account.
- Das war ein winziger
Fehltritt
eines riesengroßen Genies.
That was a tiny misstep of a gigantic genius.
- Diesen
Fehltritt
kannst du nicht mal eben so ausgleichen.
You cannot just rectify this mistake.
- Der Ankläger wird zum Beschuldigten, der
Fehltritt
zur logischen Notwendigkeit.
The prosecutor becomes the accused, the misstep becomes a logical necessity.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- misstep, error, aberration, bad move, blunder, clanger, devious step, false step, ...
ошибка, неверный шаг, неудачный шаг, оши́бка, поступок
desaguisado, paso en falso, tropiezo, desliz, error moral, falta, paso malo, resbalón, ...
faux pas, écart, acte répréhensible, erreur de pas, écart de conduite
ahlaki hata, ayağını yanlış basma, hata, kabahat, kusur, yanlış davranış
falta, passo em falso, deslize, erro moral, falso passo, pecado, tropeçada, tropeção
passo falso, errore, fallo, falso passo, scivolone
abatere, eroare, fapt greșit, faux pas, pas greșit
félre lépés, hibás lépés, rossz lépés, tévedés
potknięcie, błąd, błąd w kroku, fałszywy krok, nieuważny krok, zły postępek
παράπτωμα, λάθος, ολίσθημα, παραπάτημα, στραβοπάτημα
misstap, fout, verkeerde stap
klopýtnutí, chybný krok, nešikovnost, omyl
felsteg, misstag, moraliskt felaktig handling, snedsteg, snubbelsteg, snubbling
fejltrin, moralsk fejl
誤り, 足元の失敗, 踏み外し, 過ち
pas en fals, error moral
epäonnistuminen, moraalinen virhe, väärä askel
feiltrinn, moralsk feil
akats, okerra, urrats oker
greška, kiks, moralni prekršaj, pogrešan korak
погрешен чекор, морална грешка, неправилен чекор
moralni prekršek, napaka, napaka pri hoji, napačen korak
chybný krok, falošný krok, morálny prehrešok, nepresný krok
greška, moralni prekršaj, nepažnja, pogrešan korak
pogrešan korak, kiks, moralna greška
помилка, неправильний крок, неправомірний вчинок
грешка, неправилен ход, погрешна стъпка, погрешно действие
памылка, неправільны крок, неправільны ўчынак
langkah keliru
sai bước
notogri qadam
गलत कदम
踩错步
ก้าวผิด
비틀거림
yanlış addım
არასწორი ნაბიჯი
ভুল পদক্ষেপ
hap gabim
चूक पाऊल
गलत कदम
తప్పు అడుగు
nepareizs solis
தவறான படி
viltu samm
սխալ քայլ
qadamê şaş
מעידה، מעשה לא מוסרי، פסיעה שגויה
زلة، خطأ
گام نادرست، خطای اخلاقی، خطای گام
خطا، غلط قدم، غلطی- ...
Übersetzungen
Deklination
Fehltritt(e)s·
Fehltritte⁰
Singular
Fehltritt |
Fehltritt(e)s |
Fehltritt(e)⁶ |
Fehltritt |
Plural
Fehltritte⁰ |
Fehltritte⁰ |
Fehltritten⁰ |
Fehltritte⁰ |
Deklination