Definition des Substantivs Defekt

Definition des Substantivs Defekt: fehlerhafte Stelle, Funktionsfehler; Schaden; Fehler mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv
Defekt, der
Adjektiv
defekt
B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Defekt, der

Defekt(e)s · Defekte

Englisch defect, fault, malfunction, bug, check, damage, deficiency, error, failure, flaw, imperfect, nullity

fehlerhafte Stelle, Funktionsfehler; Schaden, Fehler

» Das Gerät hat einen Defekt . Englisch The device has a defect.

Bedeutungen

a.fehlerhafte Stelle, Funktionsfehler, Schaden, Fehler
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Gerät hat einen Defekt . 
    Englisch The device has a defect.
  • Warum hast du nicht nach der Ursache des Defekts gefragt? 
    Englisch Why have you not inquired about the cause of the defect?
  • Der Defekt in der Oberfläche hat den Schaden ausgelöst. 
    Englisch The defect in the surface has caused the damage.
  • Im Ausbesserungswerk wurde der Defekt behoben. 
    Englisch The defect was fixed at the repair shop.
  • Die Brandursache soll ein technischer Defekt gewesen sein. 
    Englisch The cause of the fire was supposed to be a technical defect.
  • Es ist wunderbar, dass man im Fernsehen seine Defekte ausleben kann und dafür auch noch bezahlt wird. 
    Englisch It is wonderful that one can live out their defects on television and even get paid for it.
  • Der Spielbeginn verzögerte sich wegen eines Defekts der Flutlichtanlage. 
    Englisch The start of the game was delayed due to a defect in the floodlight system.
  • Zusammen mit Reichtum und Landgewinn brachte ihnen das jede Menge genetischer Defekte ein. 
    Englisch Together with wealth and land gain, this brought them a lot of genetic defects.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch defect, fault, malfunction, bug, check, damage, deficiency, error, ...
Russisch дефект, дефе́кт, изъя́н, изъян, неиспра́вность, неисправность, непола́дка, по́рча, ...
Spanisch defecto, avería, falla, fallo
Französisch défaut, anomalie, dysfonctionnement, défectuosité, imperfection, malfaçon, malformation, manque, ...
Türkisch arıza, arızalı, bozukluk, hata
Portugiesisch defeito, falha, avaria, deficiência, malformação
Italienisch difetto, avaria, guasto, handicap, infermità, malfunzionamento
Rumänisch defect, defecțiune, eroare
Ungarisch defekt, hiba, üzemzavar
Polnisch defekt, ubytek, uraz, usterka, wada
Griechisch βλάβη, ελάττωμα, πάθηση
Niederländisch defect, fout, defecten, deficit, gebrek, mankement, ontbrekende bladen, tekort
Tschechisch defekt, chyba, porucha, vada
Schwedisch defekt, fel
Dänisch defekt, fejl
Japanisch 不具合, 故障, 欠陥
Katalanisch defecte, error, fallada
Finnisch vika, virhe
Norwegisch defekt, feil
Baskisch akats, defektu
Serbisch defekt, greška, kvar
Mazedonisch дефект, неисправност
Slowenisch defekt, napaka
Slowakisch chyba, defekt
Bosnisch defekt, greška
Kroatisch greška, nedostatak
Ukrainisch дефект, недолік
Bulgarisch дефект, повреда
Belorussisch дэфект
Hebräischפגם، תקלה
Arabischخلل، عيب، عطب، عطل
Persischعیب، نقص
Urduخرابی، نقص

Übersetzungen

Deklination

Defekt(e)s · Defekte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33297