Definition des Substantivs Schnitzer
Definition des Substantivs Schnitzer: jemand, der das Schnitzen zum Beruf hat oder als Kunst betreibt; Fehler, der aus Unachtsamkeit begangen wurde; Fauxpas; Patzer; Lapsus; Flüchtigkeitsf… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Schnitzer, der
Schnitzers
·
Schnitzer
carver, blunder, boner, boo-boo, boob, cock-up, error, goof, mistake, screw-up, sculptor, slip, solecism, woodcarver
/ˈʃnɪt͡sɐ/ · /ˈʃnɪt͡sɐs/ · /ˈʃnɪt͡sɐ/
jemand, der das Schnitzen zum Beruf hat oder als Kunst betreibt; Fehler, der aus Unachtsamkeit begangen wurde; Fauxpas, Patzer, Lapsus, Flüchtigkeitsfehler
» Er hat sich einen groben Schnitzer
geleistet. He's dropped a real clanger.
Bedeutungen
- a.jemand, der das Schnitzen zum Beruf hat oder als Kunst betreibt
- b.Fehler, der aus Unachtsamkeit begangen wurde, Fauxpas, Patzer, Lapsus, Flüchtigkeitsfehler
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Er hat sich einen groben
Schnitzer
geleistet.
He's dropped a real clanger.
- Was hat sie gemacht, als sie sich den groben
Schnitzer
erlaubte?
What was she doing when she made that blunder?
- Noch so einen
Schnitzer
darfst du dir aber nicht erlauben.
You cannot allow yourself such a mistake.
- Nach dem groben
Schnitzer
, den er sich gegenüber dem Hauptkunden erlaubt hat, steht Müller jetzt ganz oben auf der Abschussliste des Chefs.
After the serious mistake he made towards the main client, Müller is now at the top of the boss's dismissal list.
- Nach und nach füllte sich die Stube, aber heute erklärte sie nicht, heute duldete sie
Schnitzer
, die sie sonst nie hätte durchgehen lassen.
Little by little, the room filled up, but today she did not explain, today she tolerated mistakes that she would never have let pass otherwise.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- carver, blunder, boner, boo-boo, boob, cock-up, error, goof, ...
ошибка, резчик, ля́псус, оши́бка, про́мах, промах, ре́зчик
error, cantada, desliz, escultor, fallo, picia, pifia, tallador, ...
bourde, bévue, ciseleur, crevée, erreur, gaffe, pataquès, sculpteur, ...
ahşap oymacı, dikkatsizlikten kaynaklanan hata, falso, hata, oymacı, oyuncu
entalhador, erro, deslize, escultor, falha, gafe
intagliatore, svarione, cantonata, errore, errore madornale, granchio, papera, sbaglio, ...
cioplitor, eroare, gafă, greșeală, sculptor
baklövés, faragó, figyelmetlenségből elkövetett hiba
błąd, gafa, pominięcie, rzeźbiarz, snycerz, wyrzeźbiarz
ξυλογλύπτης, γκάφα, γλύπτης, λάθος, λαθάκι
fout, houtsnijder, beeldhouwer, beeldsnijder, blunder, flater, vergissing
chyba, řezbář, omyl
fel, blunder, groda, konsthuggare, misstag, snickare, snidare, språkgroda, ...
billedskærer, bommert, fejl, kunstner, snedker
ミス, 彫り手, 彫刻家, 過失
equivocació, error, escultor, tallador
puuveistäjä, veistäjä, virhe
bommert, feil, glipp, kunstner, misstep, snekkermester, tabbe
akats, barkintzailea, oker, schnitzaria
greška, propust, rezbar, umetnik
грешка, резбар
napaka, rezbar, zgrešek
chyba, rezbár
greška, propust, rezbar, umjetnik
greška, propust, rezbar, umjetnik
недогляд, помилка, різьбяр, скульптор
грешка, пропуск, резбар
памылка, разьбяр
חוטב، פסל، שגיאה
نحات، حفار على الخشب، خطأ، غلطة، فلتة
اشتباه، مجسمهساز، چوبتراش
غلطی، نقاش، چمڑے کا کاریگر
Übersetzungen
Deklination
Schnitzers·
Schnitzer
Singular
Schnitzer |
Schnitzers |
Schnitzer |
Schnitzer |
Plural
Schnitzer |
Schnitzer |
Schnitzern |
Schnitzer |
Deklination