Definition des Substantivs Versehen

Es war nur ein Versehen .
It was simply an oversight.
Ich entschuldige mich für das Versehen .
I apologize for the mistake.
Ich habe aus Versehen meine Festplatte gelöscht.
I erased my hard disk by accident.
Ich habe heute aus Versehen eine Katze überfahren.
I accidentally ran over a cat today.
Dort sind sie aus Versehen explodiert.
They accidentally exploded.
Tom betrat aus Versehen ein Zimmer voller Leute in Anzügen.
Tom accidentally walked into a room full of people wearing suits.
Ich habe Ihnen aus Versehen die falschen Unterlagen zukommen lassen.
I accidentally sent you the wrong documents.
Tom aß aus Versehen Rattengift.
Tom accidentally ate some rat poison.
Er hat aus Versehen Waschpulver verschluckt.
He accidentally swallowed laundry detergent.
Tom nahm aus Versehen Rattengift zu sich.
Tom accidentally ate some rat poison.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

error, mistake, accident, accidental slip, blunder, fault, inadvertence, lapse, ...

ошибка, ля́псус, недоразумение, недосмо́тр

equivocación, error, descuido

inadvertance, acte manqué, bévue, erreur, gaffe, inavvertenza, maladresse, mégarde, ...

hata, dikkatsizlik, yanlış, yanlışlık, Hata, istenmeyen hata

acidentalmente, acidente, engano, equívoco, erro, lapso, descuido

errore, svista, abbaglio, disattenzione, disguido, distrazione, granchiolino, inavvertenza, ...

eroare, neglijență

tévedés, elvét, hibás cselekedet

niedopatrzenie, pomyłka, zaniedbanie

αβλεψία, απροσεξία, λάθος, παρεξήγηση, παρεξήγηση συμπεριφοράς, σφάλμα

fout, abuis, misverstand, vergissing

nedopatření, chyba, omyl

misstag, fel, våda

fejl, fejltagelse, forseelse, uforsigtighed

不注意, 誤り

equivocació, involuntari

erehdys, huolimattomuus, virhe, välinpitämättömyys

feil, feiltagelse, forseelse, uforsiktighet

akats, oker

greška, nepažnja

непланирано однесување

nepazljivost, nepremišljeno ravnanje

neúmyselné konanie

greška, nepažnja

nepažnja, propust

помилка, випадковість, недбалість, непорозуміння, помилковість

непреднамерено поведение

недасканаласць, памылка

kesalahan

lỗi

xato

错误

ข้อผิดพลาด

실수

səhv

შეცდომა

ভুল

gabim

चूक

त्रुटि

తప్పు

kļūda

பிழை

viga

սխալ

xeta

אי הבנה، טעות

سلوك غير مقصود، سهو، غلطة، فلتة

سهل‌انگاری

غلطی، غیر ارادی عمل

...

Übersetzungen

Deklination

Versehens · Versehen

Singular

Versehen

Versehens

Versehen

Plural

Versehen

Deklination