Definition des Substantivs Irrtum

Definition des Substantivs Irrtum: unabsichtlich falsche Annahme mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er
Irrtum, der

Irrtums · Irrtümer

Englisch error, mistake, fallacy, misapprehension, falsity, misconception

unabsichtlich falsche Annahme

» Wir neigen zu Irrtümern . Englisch We tend to err.

Bedeutungen

a.unabsichtlich falsche Annahme
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wir neigen zu Irrtümern . 
    Englisch We tend to err.
  • Das muss ein Irrtum sein. 
    Englisch This must be a mistake.
  • Die größten Missverständnisse entstehen durch Irrtümer . 
    Englisch The greatest misunderstandings arise from mistakes.
  • Der Irrtum macht das Genie so menschlich. 
    Englisch The mistake makes genius so human.
  • Die tiefste Form der Erfahrung ist der Irrtum . 
    Englisch The deepest form of experience is the mistake.
  • Eine Erkenntnis von heute kann die Tochter eines Irrtums von gestern sein. 
    Englisch An insight from today can be the daughter of a mistake from yesterday.
  • Es war ein Irrtum zu denken, dass hier schon ein Beispiel steht. 
    Englisch It was a mistake to think that there is already an example here.
  • Dies ist ein schwerwiegender Irrtum . 
    Englisch This is a serious mistake.
  • In diesem Fall unterlag ich einem Irrtum . 
    Englisch In this case, I made a mistake.
  • An dieser Stelle war Roberts Irrtum vollends klar. 
    Englisch At this point, Robert's mistake was completely clear.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch error, mistake, fallacy, misapprehension, falsity, misconception
Russisch заблуждение, ошибка, заблужде́ние, неправота́, оши́бка
Spanisch error, equívoco, aberración, desacierto, engaño, equivocación, falencia, falla, ...
Französisch erreur, méprise
Türkisch hata, yanılgı, yanlış, yanıltı
Portugiesisch erro, equívoco, engano, lapso
Italienisch errore, malinteso, sbaglio, equivoco, lapsus, svista
Rumänisch eroare, greșeală, sofism
Ungarisch tévedés, hibás feltételezés
Polnisch błąd, omyłka, pomyłka
Griechisch λάθος, σφάλμα, πλάνη
Niederländisch fout, misverstand, vergissing
Tschechisch omyl, chybný předpoklad
Schwedisch misstag, fel, missförstånd, villa, villfarelse
Dänisch fejl, fejltagelse, misforståelse
Japanisch 誤り, 誤解, 間違い
Katalanisch equivocació, error, aberració, fal·làcia
Finnisch erehdys, harha, harhaluulo, kömmähdys, virhe
Norwegisch feilantakelse, feiltagelse, misforståelse
Baskisch iruzur, okerra
Serbisch greška, zabluda
Mazedonisch грешка, заблуда
Slowenisch napaka, zmota
Slowakisch chyba, omyl
Bosnisch greška, zabluda
Kroatisch pogrešna pretpostavka, zabluda
Ukrainisch помилка, непорозуміння, неправильне припущення, омана
Bulgarisch грешка, погрешно предположение
Belorussisch неправільнае меркаванне, памылка
Indonesisch asumsi salah
Vietnamesisch giả định sai
Usbekisch noto'g'ri taxmin
Hindi गलत अनुमान
Chinesisch 错误的假设
Thailändisch สมมติฐานที่ผิด
Koreanisch 잘못된 가정
Aserbaidschanisch yanlış fərziyyə
Bengalisch ভুল অনুমান
Albanisch supozim i gabuar
Marathi चूक अनुमान
Nepalesisch गलत अनुमान
Telugu తప్పుడు అంచనా
Lettisch nepareizs pieņēmums
Tamil தவறான நம்பிக்கை
Estnisch valearusaam
Armenisch անճշտված ենթադրություն
Kurdisch farziye şaş
Hebräischטעות
Arabischخطأ، سوء فهم، غلط، غلطة
Persischاشتباه، خطا
Urduغلط مفہوم، غلطی
...

Übersetzungen

Deklination

Irrtums · Irrtümer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 91284