Definition des Substantivs Zauber

Definition des Substantivs Zauber: übernatürliche Wirkung, magische Manipulation, die nicht den Naturgesetzen unterliegt; Reiz, Faszination; Magie; Anziehungskraft; Blödsinn; Wunder mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Zauber, der

Zaubers · Zauber⁰

magic, enchantment, charm, fascination, allurement, attraction, cantrip, foolishness, glamour, magic trick, nonsense, palaver, sorcery, sortilege, spell, stuff

/ˈt͡saʊbɐ/ · /ˈt͡saʊbɐs/ · /ˈt͡saʊbɐ/

übernatürliche Wirkung, magische Manipulation, die nicht den Naturgesetzen unterliegt; Reiz, Faszination; Magie, Anziehungskraft, Blödsinn, Wunder

» Wie wirkst du Zauber ? How do you cast spells?

Bedeutungen

a.übernatürliche Wirkung, magische Manipulation, die nicht den Naturgesetzen unterliegt, unerklärlicher Vorgang, Magie, Wunder

b.Reiz, Faszination, Anziehungskraft, Aura, Ausstrahlung, Charisma, Charme

c.Unsinn, Blödsinn, Quatsch, Unsinn

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Magie ≡ Wunder

b.≡ Anziehungskraft ≡ Aura ≡ Ausstrahlung ≡ Charisma ≡ Charme ≡ Faszination ≡ Reiz ≡ Strahlkraft ≡ Strahlung ≡ Wirkung

c.≡ Blödsinn ≡ Quatsch ≡ Unsinn

Synonyme

Beispielsätze

Wie wirkst du Zauber ?
How do you cast spells?
Das Zauberbuch enthält viele böse Zauber .
The spellbook contains many evil spells.
Die Prinzessin wurde von dem Zauber erlöst.
The Princess was freed from the spell.
Es kam uns vor wie ein Zauber .
It felt to us like a magic.
Ich wollte den Zauber nicht mit meiner Jämmerlichkeit belasten.
I didn't want to burden the magic with my misery.
Weihnachten hat für uns seinen Zauber noch nicht verloren.
Christmas has not yet lost its magic for us.
Deine Zauber binden wieder, was die Mode streng geteilt.
Your magic binds again what fashion has strictly divided.
Das Schöne zieht einen Teil seines Zaubers aus der Vergänglichkeit.
Beauty draws part of its magic from transience.
Es umfing allezeit ein von Zaubern gewobener Nebel den Wald, der ihn der Wirklichkeit entrückte.
A mist woven from magic always enveloped the forest, which took it away from reality.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

magic, enchantment, charm, fascination, allurement, attraction, cantrip, foolishness, ...

колдовство, магия, очарование, волшебство́, ерунда, колдовство́, обая́ние, очарова́ние, ...

hechizo, magia, encanto, embrujo, fascinación, hechicería, maleficio, sortilegio

enchantement, charme, sortilège, chiqué, fascination, incantation, magie, ravissement, ...

büyü, sihir, cazibe, saçmalık, tılsım

magia, encanto, fascínio, feitiço, bobagem, bruxedo, mágica, nonsense

incanto, fascino, incantesimo, magia, follia, poteri magici, sciocchezza, virtù magiche

farmec, vrăjitorie, fascinație, făcătură, magie, nonsens, savoare, vrajă, ...

varázs, báj, bűvölet, hülyeség, mágia, nonszensz, varázslat

czar, magia, urok, bzdura, czary, fascynacja, nonsens, raban

μαγεία, γοητεία, μαγική δύναμη

magie, betovering, toverij, bekoring, drukte, onzin, ophef, tover, ...

kouzlo, blbost, kravina, magie, nesmysl, půvab, čarování

charm, fascination, förtrollning, magi, magisk kraft, tjusning, trolldom, trolleri, ...

fortryllelse, magi, nonsens, trolldom, tryllekunst, trylleri, vrøvl, ynde

魔法, 呪文, 手品, 魅力

encant, encantament, fascinació, màgia, nonsense, ximpleria

lumous, taika, loitsu, pöty, viehätys

trolldom, fascinasjon, fortryllelse, magi, magisk, trollskap

magia, sorgin, xarma, zoro

magija, besmislica, fascinacija, glupost, čar, čarolija

бесмислица, глупост, заводливост, магичен процес, магичност, фасцинација, чар

magija, čar, neumnost, neumnosti, privlačnost

fascinácia, hlúposť, magická moc, magie, nezmysel, pôvab, čarovanie

magija, besmislica, fascinacija, glupost, čar, čarolija

магія, дурниця, нісенітниця, фасцинація, чар, чарівність

вълшебство, магия, безсмислие, глупост, очарование

магія, чароўнасць, дурніца, незразумеласць, фасцынацыя

daya tarik, pesona, sihir

cuốn hút, ma thuật, phép thuật, quyến rũ

joziba, sihir

आकर्षण, जादू

吸引力, 魅力, 魔法

ความน่าหลงใหล, มนต์, เวทมนตร์, เสน่ห์

마법, 매력, 매혹

büyü, cazibə, fascinasiya, sihr

მხიბლობა, ჯადოსნობა, ჯადოქრობა

আকর্ষণ, জাদু

magjepsje, magji, tërheqje

आकर्षण, जादू

ఆకర్షణ, మనోహరత, మాయాజాలం

burvestība, burvība, fascinācija, pievilcība

மந்திரம், மாயாஜாலம்

ahvatlus, fascinatsioon, maagia, võlu

հետաքրքրություն, հմայք, մոգիա, մոգություն

sihir, çekicilik

קסם، הקסמה

سحر، فتنة، السحر، تعويذة

جادو، جذابیت، سحر، فریبندگی

سحر، جادو

...

Übersetzungen

Deklination

Zaubers · Zauber⁰

Singular

Zauber

Zaubers

Zauber

Plural

Zauber⁰

Zaubern⁰

Zauber⁰

Deklination