Definition des Substantivs Aura

Definition des Substantivs Aura: Gesellschaft; eine esoterische Ausstrahlung; Heiligenschein mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Aura, die

Aura · Auren

Englisch aura, atmosphere, halo, vibe

[Kunst] eine esoterische Ausstrahlung; Heiligenschein

» Bäume haben eine besondere Aura . Englisch Trees have a special aura.

Bedeutungen

a.eine esoterische Ausstrahlung
b.[Kunst] Heiligenschein
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Bäume haben eine besondere Aura . 
    Englisch Trees have a special aura.
  • Sie hat eine starke Aura . 
    Englisch She has a strong aura.
  • Vielleicht war es auch die Aura , die diese Stätte umgab. 
  • Die Aura , die den Kopf des Mannes auf diesem Gemälde umgibt, deutet seine Macht an. 
    Englisch The aura surrounding the man's head in this painting indicates his power.
  • Wie schön kann ein Mensch sein, wenn du seinen Körper gar nicht mehr wahrnimmst und nur noch seine Aura bestaunst. 
    Englisch How beautiful can a person be when you no longer perceive their body and only admire their aura.
  • Eine Aura machtvoller Anziehungskraft umhüllt sie. 
    Englisch She is surrounded by an aura of powerful magnetism.
  • Gebundene Wärme umfloss wie eine Aura ihre schmale Gestalt. 
    Englisch Bound warmth surrounded her slender figure like an aura.
  • Er sprach viel und schnell, und dieser Wortschwall stand in auffälligem Gegensatz zu der Aura der Tüchtigkeit, die sein Reich charakterisierte. 
    Englisch He spoke a lot and quickly, and this torrent of words stood in striking contrast to the aura of competence that characterized his realm.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch aura, atmosphere, halo, vibe
Russisch аура, aура, а́ура, арома́т, ветеро́к, дунове́ние, ореол
Spanisch aura, halo
Französisch aura, auréole
Türkisch aura, kutsal ışık
Portugiesisch aura, halo
Italienisch aura
Rumänisch aură, aura, radiere
Ungarisch aurá
Polnisch aura, emanacja, aurę
Griechisch αύρα
Niederländisch aura, uitstralingskracht
Tschechisch aura, aury, auréola
Schwedisch aura, helig sken, utstrålning
Dänisch aura, helgenkrans
Japanisch オーラ
Katalanisch aura, esclat
Finnisch aura, pyhäkehä
Norwegisch aura, helgenkrans, utstråling
Baskisch aura, esoteriko, santu-izpi
Serbisch aура, aura, svetlost
Mazedonisch aура, аура, светлина
Slowenisch avra, aura, svetlost
Slowakisch aura, auréola
Bosnisch aura, aurora, sjaj
Kroatisch aura, aurora, sjaj
Ukrainisch aура, аура, ореол
Bulgarisch аура, ореол
Belorussisch аўра, святло
Hebräischהילה
Arabischهالة
Persischهاله
Urduآسٹریش، نور، چمک

Übersetzungen

Deklination

Aura · Auren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 136920, 136920