Definition des Substantivs Wirkung
Definition des Substantivs Wirkung: Bildung; …; Gesundheit; Resultat einer Ursache; Effekt eines Medikaments; Effekt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Wirkung, die
Wirkung
·
Wirkungen
effect, impact, action, influence, result, impression, outcome, output, properties, force, value
/ˈvɪʁkʊŋ/ · /ˈvɪʁkʊŋ/ · /ˈvɪʁkʊŋən/
[Wissenschaft, …, Medizin] Resultat einer Ursache; Effekt eines Medikaments; Effekt
» Welche Wirkung
hat Musik? What effect does music have?
Bedeutungen
- a.Resultat einer Ursache, Effekt
- b.[Medizin] Effekt eines Medikaments
- c.[Wissenschaft] Größe der Dimension Energie mal Zeit, grundlegend für das Hamiltonsche Prinzip in der klassischen Mechanik
- d.[Wissenschaft] Gruppenoperation
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Welche
Wirkung
hat Musik?
What effect does music have?
- Du verwechselst Ursache und
Wirkung
.
You confuse cause and effect.
- Es erzielte keine
Wirkung
bei ihm.
It has had no effect on him.
- Kleine Ursachen haben oft große
Wirkungen
.
Little things often have big consequences.
- Ich habe Erfolg, aber ich habe keinerlei
Wirkung
.
I have success, but I have no impact.
- Grünem Tee werden ja wunderbare
Wirkungen
nachgesagt.
Green tea is said to have great properties.
- Die
Wirkung
des Medikaments wurde noch nicht ermittelt.
The effect of the medication has not yet been determined.
- Die
Wirkung
der Medizin nahm allmählich ab.
The effects of the medicine were wearing off.
- Seine Persönlichkeit hatte eine tiefgreifende
Wirkung
auf uns.
His personality had a profound effect on us.
- Wie erreicht man diese
Wirkung
?
How does one achieve this effect?
Beispielsätze
Übersetzungen
- effect, impact, action, influence, result, impression, outcome, output, ...
действие, влияние, воздействие, эффект, Воздействте, влия́ние, возде́йствие, групповое действие, ...
efecto, influencia, impacto, resultado, acción de grupo, consecuencia, eficacia, reacción, ...
effet, impact, action, action de groupe, ascendant, empire, incidence, influence, ...
etki, tesir, sonuç, başarı, grubun etkisi, grup etkisi, izlenim
efeito, impacto, resultado, consequência, eficácia, influência
effetto, risultato, azione, influenza, attività, azione di gruppo, bontà, impatto, ...
efect, impact, influenta, rezultat
hatás, befolyás, energiaidő, hatásmechanizmus, tevékenység
działanie, efekt, skutek, wpływ, działanie grupy, oddziaływanie, rezultat
επίδραση, αποτέλεσμα, δράση, δράση ομάδας, ενέργεια, επίδραση μεγέθους, συνέπεια
effect, werking, groepsactie, invloed, uitwerking, werking van een groep
účinek, následek, působení, vliv, akce grupy, akce skupiny, platnost
effekt, verkan, gruppverkan, påverkan, verkning
virkning, effekt, gruppeffekt, indvirkning, påvirkning
効果, 影響, 作用, 効き目, 効力, 群作用
efecte, impacte, acció de grup, influència
vaikutus, teho, ryhmän vaikutus, tulos
virkning, effekt, gruppevirkning
eragina, efektu, eragin, ondorio, talde-ekintza
dejstvo, efekat, uticaj, деловање, дејство, delovanje, учинак, ефекат
влијание, ефект, дејство на група
učinek, delovanje, vpliv
vplyv, účinnosť, akcia skupiny, následok
efekat, uticaj, akcija grupe, dejstvo grupe, učinak
djelovanje, učinak, utjecaj
вплив, ефект, дія, результат
влияние, ефект, действие на група, резултат
дзеянне, уздзеянне, вплыў, вынік, дзеянне групы, эфект
efek, aksi, aksi grup, hasil, khasiat, pengaruh
tác dụng, hiệu quả, hiệu ứng, kết quả, tác động của nhóm, tác động nhóm, ảnh hưởng
ta'sir, dori ta'siri, guruhning ta'siri, harakat, natija
प्रभाव, असर, क्रिया, परिणाम, समूह क्रिया
作用, 作用量, 影响, 效果, 结果, 群作用, 药效
ผล, การกระทำ, การกระทำของกลุ่ม, ผลกระทบ, ผลลัพธ์, ฤทธิ์, อิทธิพล
효과, 결과, 군 작용, 군의 작용, 약효, 영향, 작용
təsir, aksiyon, efekt, nəticə, qrupun təsiri
ეფექტი, მოქმედება, ზეგავლენა, შედეგი, ჯგუფის მოქმედება
প্রভাব, ক্রিয়া, গ্রুপের ক্রিয়া, পরিণাম
aksioni, efekt, efekti, ndikim, rezultat, veprim, veprimi i grupit
प्रभाव, क्रिया, परिणाम, समूह क्रिया
प्रभाव, क्रिया, परिणाम, समूह क्रिया, समूहको क्रिया
ప్రభావం, క్రియ, ఫలితం, సమూహ చర్య
efekts, darbība, grupas darbība, iedarbība, ietekme, rezultāts
விளைவு, குழுவின் செயல், செயல், பாதிப்பு
mõju, efekt, rühma toime, toime, toiming, tulemus
ազդեցություն, արդյունք, գործողություն, խմբի գործողություն
tesir, efekt, tesîr, çalakî, çalakîya komê
השפעה، אפקט، תוצאה، פעולת חבורה
أثر، تأثير، نتيجة، فعل زمرة، فعل مجموعة، مفعول، وقع
اثر، تأثیر، اثربخشی، تاثیر، عمل گروه، نتیجه، کنش گروه
اثر، نتیجہ، تاثیر، عمل، گروہ کا عمل- ...
Übersetzungen
Deklination
Wirkung·
Wirkungen
Singular
Wirkung |
Wirkung |
Wirkung |
Wirkung |
Plural
Wirkungen |
Wirkungen |
Wirkungen |
Wirkungen |
Deklination