Definition des Substantivs Wunder

Definition des Substantivs Wunder: etwas, das über das alltägliche Verständnis hinausgeht; eine Überschreitung der anerkannten Naturgesetze mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Wunder, das

Wunders · Wunder

Englisch wonder, miracle, marvel, prodigy

/ˈvʊn.dɐ/ · /ˈvʊn.dɐs/ · /ˈvʊn.dɐ/

etwas, das über das alltägliche Verständnis hinausgeht; eine Überschreitung der anerkannten Naturgesetze

» Wunder sind alltäglich. Englisch Miracles are ordinary.

Bedeutungen

a.etwas, das über das alltägliche Verständnis hinausgeht, eine Überschreitung der anerkannten Naturgesetze
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wunder sind alltäglich. 
    Englisch Miracles are ordinary.
  • Deine Hilfen tun Wunder . 
    Englisch Your help works wonders.
  • Das ist wirklich ein Wunder . 
    Englisch This is really a miracle.
  • Wunder gibt es immer wieder. 
    Englisch There are always miracles.
  • Ein Tropfen Öl wirkt oft Wunder . 
    Englisch A drop of oil often works wonders.
  • Du wirst noch dein blaues Wunder erleben. 
    Englisch You will still experience your blue miracle.
  • Nicht einmal ein Wunder könnte uns noch helfen. 
    Englisch Not even a miracle could help us.
  • Nur noch ein Wunder kann sie jetzt retten. 
    Englisch Nothing but a miracle can save her now.
  • Das Medikament bewirkte Wunder . 
    Englisch The medicine worked marvels.
  • Da ereignete sich ein Wunder . 
    Englisch There occurred a miracle.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch wonder, miracle, marvel, prodigy
Russisch чудо, ди́во, чу́до
Spanisch asombro, maravilla, milagro, ostento, portento, prodigio
Französisch miracle, merveille, prodige, émerveillement
Türkisch mucize, doğaüstü olay, harika, keramet, tansık
Portugiesisch milagre, maravilha, prodígio
Italienisch miracolo, meraviglia, portento, prodigio
Rumänisch miracol, minune
Ungarisch csoda, csodálatos esemény
Polnisch cud
Griechisch θαύμα
Niederländisch wonder, mirakel, verwondering
Tschechisch div, zázrak
Schwedisch under, mirakel, underverk
Dänisch vidunder, mirakel, under, underværk
Japanisch 不思議, 奇跡, 驚き, 驚異
Katalanisch meravella, miracle, misteri
Finnisch ihme, kumma
Norwegisch under, mirakel
Baskisch harritze, mirari
Serbisch čudo, чудо
Mazedonisch чудо
Slowenisch čudež
Slowakisch div, zázrak
Bosnisch čudo
Kroatisch čudo
Ukrainisch диво, чудо
Bulgarisch чудо
Belorussisch дзіва, чудо
Indonesisch ajaib, keajaiban
Vietnamesisch phép màu, kỳ diệu
Usbekisch hayrat, mo'jiza
Hindi आश्चर्य, चमत्कार
Chinesisch 奇迹, 惊奇
Thailändisch ปาฏิหาริย์, มหัศจรรย์
Koreanisch 기적, 경이
Aserbaidschanisch heyret, möcüzə
Georgisch სასწაული
Bengalisch আশ্চর্য, চমৎকার, মিরাকল
Albanisch mrekulli
Marathi चमत्कार, विस्मय
Nepalesisch चमत्कार, आश्चर्य
Telugu ఆశ్చర్యం, చమత్కారం
Lettisch brīnums
Tamil அற்புதம், ஆச்சரியம்
Estnisch ime
Armenisch հրաշք
Kurdisch heyret, mucize
Hebräischנִסָּיוֹן، נֵס، פֶּלֶא
Arabischمعجزة، عجيبة، آية، عَجَب
Persischعجایب، شگفتی، امرخارق العاده، معجزه
Urduحیرت، عجوبہ
...

Übersetzungen

Deklination

Wunders · Wunder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4212

pt>