Definition des Substantivs Beeinträchtigung

Definition des Substantivs Beeinträchtigung: das Beeinträchtigen, Beeinträchtigtwerden; etwas, was beeinträchtigend wirkt; Behinderung; Abbruch; Beschädigung; Abtrag mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beeinträchtigung, die

Beeinträchtigung · Beeinträchtigungen

impairment, detriment, disability, disturbance, restriction, adverse effect, affectation, annoyance, damage, derogation, detracting, detraction, drawback, encroachment, interference, nuisance, prejudice, spoiling

/baɪnˈtʁɛçtɪɡʊŋ/ · /baɪnˈtʁɛçtɪɡʊŋ/ · /baɪnˈtʁɛçtɪɡʊŋən/

das Beeinträchtigen, Beeinträchtigtwerden; etwas, was beeinträchtigend wirkt; Behinderung, Abbruch, Beschädigung, Abtrag

» Manchem Menschen müsste man sagen, dass es sich beim gesunden Menschenverstand nicht um eine geistige Beeinträchtigung handelt. Some people need to be told that common sense is not a mental impairment.

Bedeutungen

a.das Beeinträchtigen, Beeinträchtigtwerden, Behinderung, Beschädigung, Beschränkung, Hemmung, Hinderung

b.etwas, was beeinträchtigend wirkt, Beeinträchtigtsein, Abbruch, Abtrag, Behinderung, Defekt

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Behinderung ≡ Beschränkung ≡ Beschädigung ≡ Hemmung ≡ Hinderung ≡ Sabotage ≡ Schmälerung ≡ Schädigung

b.≡ Abbruch ≡ Abtrag ≡ Behinderung ≡ Defekt ≡ Einbuße ≡ Handicap ≡ Minderung ≡ Nachteil ≡ Schaden ≡ Störung, ...

Synonyme

Beispielsätze

Manchem Menschen müsste man sagen, dass es sich beim gesunden Menschenverstand nicht um eine geistige Beeinträchtigung handelt.
Some people need to be told that common sense is not a mental impairment.
Auffallend ist eine in Monaco permanent festzustellende und teils zu öffentlichen Beeinträchtigungen führende Bautätigkeit an vielen Stellen des Fürstentums.
It is striking that there is a permanently observable construction activity in Monaco that partly leads to public disturbances in many places of the principality.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

impairment, detriment, disability, disturbance, restriction, adverse effect, affectation, annoyance, ...

влияние, ограничение, ущерб, дефект, нанесение вреда, сниже́ние работоспосо́бности, ущемле́ние

afectación, perjuicio, deterioro, agravio, alteración, detrimento, discapacidad, menoscabo, ...

atteinte, dérogation, perturbation, impact, restriction, troubles

bozulma, etkilenme, engelleme, sınırlama, zarar verme, zedeleme

dano, prejuízo, impedimento, afetação, detrimento, restrição

danno, compromissione, impedimento, menomazione, peggioramento

îngrădire, afectare

korlátozás, hátrány, hátrányos helyzet

utrudnienie, ograniczenie, krępowanie, naruszenie, obniżenie, pogorszenie, upośledzenie, utrudnianie

εμπόδιο, παρεμπόδιση, επηρεασμός, μείωση, παραβίαση, παρενόχληση, προσβολή

beperking, belemmering, afbreuk, benadeling, beïnvloeding, schade

omezování, poškození, ovlivnění, zhoršení, zkrácení

begränsning, påverkan, försämring, intrång, nedsättning

indskrænkning, afbræk, beeintrædelse, behandling, hæmning, skade

制約, 障害, 妨害

afectació, deteriorament

haitta, rajoitus, vaikutus

innskrenkning, beeintrert, beeintrædelse, beeintrækkelse

kalte, murrizketa

poremećaj, ometanje

попречување, оштетување, потешкотија, пречка

omejitev, ovira

obmedzenie, ovplyvnenie

poremećaj, ometanje

ometanje, utjecaj, ograničenje

обмеження, порушення

пречка, влияние, затруднение

абмежаванне, пашкоджанне

cacat, disabilitas, gangguan, kerusakan

khuyết tật, trở ngại, tổn hại

nogironlik, nuqson, shikast, zarar

अपंगता, अपाङ्गता, हानि

损伤, 残疾, 障碍

ความพิการ, ความเสียหาย, อุปสรรค

장애, 손상, 지장

engellilik, maneə, zərər

ინვალიდობა, დაზიანება

অক্ষমতা, অপাংগতা, ক্ষতি, বাধা

invaliditet, dëm, pengesë

अपंगता, अपंगत्व, बाधा, हानि

अपाङ्गता, हानि

అపాంగత్వం, నష్టం, వికలాంగత

invaliditāte, bojājums, traucējums

குறைபாடு, செயலிழப்பு, திறனிழப்பு

häire, puudulikkus, puue

ինվալիդություն, խանգարում, հաշմանդամություն

engellilik, zahmet, şikestî

הגבלה، פגיעה

إعاقة، تأثير، تضرر

آسیب، محدودیت

مداخلت، رکاوٹ

...

Übersetzungen

Deklination

Beeinträchtigung · Beeinträchtigungen

Singular

Beeinträchtigung

Plural

Beeinträchtigungen

Deklination