Definition des Substantivs Minderung
Definition des Substantivs Minderung: …; Regierung; das Mindern von etwas, indem es geringer wird oder verringert wird; das Mindern mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Minderung, die
Minderung
·
Minderungen
diminution, reduction, decrease, abatement, contraction, deterioration, impairment, loss, lowering, mitigation, shrinkage
/ˈmɪndɐŋ/ · /ˈmɪndɐŋ/ · /ˈmɪndɐŋən/
[…, Recht] das Mindern von etwas, indem es geringer wird oder verringert wird; das Mindern
» Der Staatsanwalt war bereit, über eine Minderung
des Strafmaßes zu sprechen. The prosecutor was ready to discuss a reduction of the sentence.
Bedeutungen
- a.das Mindern von etwas, indem es geringer wird oder verringert wird
- b.[Recht] das Mindern, eine Zahlung wegen mangelhafter Gegenleistung verringern
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Der Staatsanwalt war bereit, über eine
Minderung
des Strafmaßes zu sprechen.
The prosecutor was ready to discuss a reduction of the sentence.
- Die Schalldämpfer in einer Lüftungsanlage dienen der
Minderung
der Luftschallübertragung innerhalb der Anlage, aus einem Gebäude oder der Anlage selbst.
The silencers in a ventilation system serve to reduce airborne sound transmission within the system, from a building or the system itself.
Beispielsätze
Übersetzungen
- diminution, reduction, decrease, abatement, contraction, deterioration, impairment, loss, ...
снижение, уменьшение, пониже́ние, сниже́ние, сниже́ние цены́, сокраще́ние, у́быль, уменьше́ние, ...
disminución, reducción
diminution, réduction, abaissement, amoindrissement, minoration
düşüş, azalma, azaltma, indirme
diminuição, redução
diminuzione, riduzione, minorazione
diminua, reducere, diminuare
csökkentés, csökkenés, csökkentés miatt
redukcja, zmniejszenie, obniżenie
μείωση
afname, vermindering
snížení, omezení, omezování, zmenšení, úbytek
minskning, reduktion
formindskelse, reduktion, nedsættelse
減少, 減額, 縮小, 軽減
minva, reducció, disminució
alentaminen, vähentäminen, alennus, vähennys
nedsettelse, reduksjon, mindreverdighet
murrizte, murrizketa
smanjenje, umanjivanje
намалување
znižanje, zmanjšanje, redukcija
zníženie, pokles, zmenšenie
smanjenje, umanjivanje
smanjenje, umanjivanje
зменшення, зниження, падіння
намаляване, редукция, намаление, редуциране
зніжэнне, паменшанне
pengurangan, pengurangan harga, penurunan, potongan harga
giảm, giảm giá, giảm sút, giảm trừ
kamayish, narx kamayishi
घटाव, कटौती, कीमत में कमी
减少, 扣减, 缩小, 降价
การลด, การลดราคา, การหักเงิน, ลดลง
감소, 가격 인하, 감액, 축소
azaltma, azalma, qiymət azalması, qiymət endirimi
შემცირება, ფასის კლება, ფასის შემცირება
হ্রাস, ছাড়, মূল্যহ্রাস
reduktim, ulje, zbritje, zbritje çmimi
कटौती, किंमत कमी, घटाव, मूल्य कमी
कटौती, कमि, घटाव, मूल्य कमी
తగ్గింపు, ధర తగ్గుదల
samazinājums, atlaide, samazināšana
குறைப்பு, தள்ளுபடி, விலை குறைப்பு
vähendamine, allahindlus, hinnalangus, kahanemine
կրճատում, զեղչ
kêmkirin
הפחתה، הקטנה
تقليل، تخفيض، إنقاص، نقص
کاهش، کاهش دادن
کمی کرنا، کمی- ...
Übersetzungen
Deklination
Minderung·
Minderungen
Singular
Minderung |
Minderung |
Minderung |
Minderung |
Plural
Minderungen |
Minderungen |
Minderungen |
Minderungen |
Deklination