Definition des Substantivs Einbuße

Definition des Substantivs Einbuße: völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene; Schaden; Nachteil mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Einbuße, die

Einbuße · Einbußen

loss, damage, forfeit, penalty, diminution, forfeiture

völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene; Schaden, Nachteil

» Eine Ölpest verursacht ökologische Schäden und wirtschaftliche Einbußen . An oil spill causes ecological damage and economic losses.

Bedeutungen

a.völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen, das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene, Schaden, Nachteil

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Nachteil ≡ Schaden

Synonyme

Beispielsätze

Eine Ölpest verursacht ökologische Schäden und wirtschaftliche Einbußen .
An oil spill causes ecological damage and economic losses.

Beispielsätze

Übersetzungen

loss, damage, forfeit, penalty, diminution, forfeiture

потеря, поте́ря, убы́ток, убыток, утра́та, уще́рб, утрата

pérdida, descalabro, déficit, merma, perjuicio, desaparecimiento, falta

perte, atteinte, déperdition

kayıp, zarar, hasar, mahrumiyet, kaybı

dano, perda, prejuízo

perdita, danno, bagno, discapito, pregiudizio, smarrimento

pierdere, abatere, deficit

hiány, elveszett dolog, elvesztés

strata, utrata

απώλεια, ζημιά, ζημία, χάσιμο

verlies, schade, afname, achteruitgang

ztráta, prohra, újma, škoda, úbytek

förlust, avbräck, skada, bortfall

tab, skade, miste

喪失, 損失

pèrdua, detriment, menyscapte, dany, pèrdua parcial

hukkaanmeno, hävikki, menetys

bortfall, mangel, tap

murrizketa, galera

губитак, штета, gubitak, izgubljenost, nedostatak

губитoк, штета, загуба, недостиг, попуст

pomanjkanje, izguba

strata majetku, strata

губитак, штета, gubitak, izgubljeno, izgubljenost

gubitak, teta, izgubljenost, nedostatak

втрата, збиток, шкода

потеря, загуба

втрачанае, втрачанне, страта

אובדן، הפסד

خسارة، ضياع، فقدان

زیان، کاهش، کسر

نقصان، کھو جانا، کھوئی ہوئی چیز

Übersetzungen

Deklination

Einbuße · Einbußen

Singular

Einbuße

Plural

Einbußen

Deklination