Bedeutungen des Substantivs Einbuße

Bedeutung Substantiv Einbuße: völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene; Schaden; Nachteil mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Einbuße, die

Bedeutungen

a.völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen, das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene, Schaden, Nachteil
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen
  • das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene

Synonyme

≡ Nachteil ≡ Schaden
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch loss, damage, forfeit, penalty, diminution, forfeiture
Russisch потеря, поте́ря, убы́ток, убыток, утра́та, уще́рб, утрата
Spanisch pérdida, descalabro, déficit, merma, perjuicio, desaparecimiento, falta
Französisch perte, atteinte, déperdition
Türkisch kayıp, zarar, hasar, mahrumiyet, kaybı
Portugiesisch dano, perda, prejuízo
Italienisch perdita, danno, bagno, discapito, pregiudizio, smarrimento
Rumänisch pierdere, abatere, deficit
Ungarisch hiány, elveszett dolog, elvesztés
Polnisch strata, utrata
Griechisch απώλεια, ζημιά, ζημία, χάσιμο
Niederländisch verlies, schade, afname, achteruitgang
Tschechisch ztráta, prohra, újma, škoda, úbytek
Schwedisch förlust, avbräck, skada, bortfall
Dänisch tab, skade, miste
Japanisch 喪失, 損失
Katalanisch pèrdua, detriment, menyscapte, dany, pèrdua parcial
Finnisch hukkaanmeno, hävikki, menetys
Norwegisch bortfall, mangel, tap
Baskisch murrizketa, galera
Serbisch губитак, штета, gubitak, izgubljenost, nedostatak
Mazedonisch губитoк, штета, загуба, недостиг, попуст
Slowenisch pomanjkanje, izguba
Slowakisch strata majetku, strata
Bosnisch губитак, штета, gubitak, izgubljeno, izgubljenost
Kroatisch gubitak, teta, izgubljenost, nedostatak
Ukrainisch втрата, збиток, шкода
Bulgarisch потеря, загуба
Belorussisch втрачанае, втрачанне, страта
Hebräischאובדן، הפסד
Arabischخسارة، ضياع، فقدان
Persischزیان، کاهش، کسر
Urduنقصان، کھو جانا، کھوئی ہوئی چیز

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Einbuße · Einbußen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 85462