Definition des Substantivs Handicap

Definition des Substantivs Handicap: …; Freizeit; soziale Benachteiligung aufgrund einer Behinderung; Faktor zur Nivellierung unterschiedlicher Leistungsstärken mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s
Handicap, das

Handicaps · Handicaps

Englisch disability, disability disadvantage, handicap, impairment, leveling factor, social disadvantage

/ˈhandɪkap/ · /ˈhandɪkaps/ · /ˈhandɪkaps/

[…, Sport] soziale Benachteiligung aufgrund einer Behinderung; Faktor zur Nivellierung unterschiedlicher Leistungsstärken

» Wie ist dein Handicap beim Golf? Englisch What is your handicap in golf?

Bedeutungen

a.soziale Benachteiligung aufgrund einer Behinderung
b.[Sport] Faktor zur Nivellierung unterschiedlicher Leistungsstärken
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wie ist dein Handicap beim Golf? 
    Englisch What is your handicap in golf?
  • Handicap macht Go für Spieler unterschiedlicher Spielstärke angenehmer. 
    Englisch Handicap makes Go more enjoyable for the players with some difference of ability.
  • Empfinden Sie das als Handicap ? 
    Englisch Do you perceive this as a handicap?
  • Ich sehe meine Kurzsichtigkeit nicht als Handicap an. 
    Englisch I don't consider my myopia as an impediment.
  • Ein Handicap sind die Fahrräder, meistens Vorkriegsmodelle, die in keiner Weise dem inzwischen moderneren DDR-Verkehr gewachsen sind. 
    Englisch A handicap is the bicycles, mostly pre-war models, which in no way are suited to the now more modern DDR traffic.
  • Jeder Golfspieler ist selbstverständlich daran interessiert, sein eigenes Spiel zu verbessern und demzufolge ein besseres Handicap zu bekommen. 
    Englisch Every golfer is naturally interested in improving their own game and consequently getting a better handicap.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch disability, disability disadvantage, handicap, impairment, leveling factor, social disadvantage
Russisch недостаток, барье́р, гандика́п, инвалидность, неду́г, препя́тствие, препятствие, социальное неравенство, ...
Spanisch hándicap, desventaja, desventaja social, discapacidad, obstáculo
Französisch désavantage, handicap
Türkisch handikap, engel, engellilik
Portugiesisch desvantagem, desvantagem social, handicap, impedimento
Italienisch handicap, disabilità, impedimento, svantaggio, svantaggio sociale
Rumänisch dezavantaj social
Ungarisch hátrány, hátrányos megkülönböztetés, képességbeli különbség
Polnisch fory, handicap, niepełnosprawność, przeszkoda, utrudnienia społeczne, utrudnienie
Griechisch αναπηρία, εμπόδιο, κοινωνικός αποκλεισμός, χάντικαπ
Niederländisch handicap, belemmering, beperking, nadeel
Tschechisch handicap, oslabení, znevýhodnění
Schwedisch handikapp, funktionsnedsättning
Dänisch funktionsnedsættelse, respit
Japanisch ハンディキャップ, 障害, 障害による社会的不利
Katalanisch desavantatge social, factor de nivellació
Finnisch esteettömyys, esteetön, sosiaalinen syrjintä
Norwegisch handikap, funksjonshemning
Baskisch desabantaila, desgaitasun soziala, murrizketa
Serbisch prepreka, socijalna nepovoljnost
Mazedonisch недостаток, социјална нееднаквост, хендикеп
Slowenisch ovira, socialna neenakost zaradi invalidnosti, težava
Slowakisch znevýhodnenie
Bosnisch socijalna nepovoljnost
Kroatisch prepreka, socijalna nepovoljnost
Ukrainisch недолік, обмеження, соціальна дискримінація, інвалідність
Bulgarisch дискриминация, недостатък, неравенство, препятствие
Belorussisch недахоп, сацыяльная дыскрымінацыя, фактор
Indonesisch diskriminasi karena cacat
Vietnamesisch phân biệt đối xử vì khuyết tật
Usbekisch nogironlik sababli diskriminatsiya
Hindi विकलांगता के कारण सामाजिक भेदभाव
Chinesisch 因残疾而导致的社会歧视
Thailändisch การเลือกปฏิบัติต่อผู้พิการ
Koreanisch 장애로 인한 차별
Aserbaidschanisch Əlilliyə görə diskriminasiya
Bengalisch অক্ষমতার কারণে সামাজিক বঞ্চনা
Albanisch diskriminim për shkak të paaftësisë
Marathi विकलांगत्वामुळे भेदभाव
Nepalesisch अपाङ्गताका कारण सामाजिक भेदभाव
Lettisch invaliditātes dēļ diskriminācija
Estnisch puude tõttu diskrimineerimine
Hebräischמגבלה، נחיתות חברתית، נכות
Arabischإعاقة، إعاقة اجتماعية، عائق
Persischمعلولیت، نقص، نقص اجتماعی
Urduرکاوٹ، معذوری، معذوری کی بنا پر سماجی نقص

Übersetzungen

Deklination

Handicaps · Handicaps

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 89150, 89150