Definition des Substantivs Beschädigung

Definition des Substantivs Beschädigung: der Vorgang des Beschädigens oder des Beschädigt-Werdens; eine beschädigte Stelle an einem Gegenstand; Sachbeschädigung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschädigung, die

Beschädigung · Beschädigungen

damage, breakdown, corruption, damaging, harm, injury, partial damage, blemish, defect, deterioration

der Vorgang des Beschädigens oder des Beschädigt-Werdens; eine beschädigte Stelle an einem Gegenstand; Sachbeschädigung

» Die meisten Beschädigungen sollten sich beseitigen lassen. Most of the damage should be repairable.

Bedeutungen

a.der Vorgang des Beschädigens oder des Beschädigt-Werdens, Sachbeschädigung

b.eine beschädigte Stelle an einem Gegenstand

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Sachbeschädigung

Synonyme

Beispielsätze

Die meisten Beschädigungen sollten sich beseitigen lassen.
Most of the damage should be repairable.
Besonders die Beschädigung der Tabakblätter durch Hagelschlag kann zum Totalverlust führen.
Especially the damage to the tobacco leaves caused by hail can lead to total loss.
Gegen Beschädigungen und Verschmutzung ist der Tisch mit einer passend zugeschnittenen Glasplatte bedeckt.
The table is covered with a suitably cut glass plate to protect against damage and dirt.

Beispielsätze

Übersetzungen

damage, breakdown, corruption, damaging, harm, injury, partial damage, blemish, ...

повреждение, неиспра́вность, поврежде́ние, причинение вреда, расстро́йство, дефект

daño, desperfecto, deterioro, lesión, perjuicio

dommage, endommagement, dégât, dégâts, détérioration, les dégâts, défaut

hasar, zarar, ziyan

dano, avaria, danificação

danno, danneggiamento, lesione, avaria, compromissione, degrado, deterioramento, invalidità

deteriorare, avariere

megrongálás, károsodás, megsérülés, sérülés

uszkodzenie, uszkodzona część, zniszczenie

βλάβη, ζημιά

beschadiging, schade

poškození

skada, skadegörelse, defekt, skadande

beskadigelse, skade, fejl

損傷, ダメージ, 傷

dany, dany a un objecte, danys

vaurio, pahanteko, vahinko

skade, feil, ødelegging

kalte, kalte prozesua

oštećenje

оштетување, повреда

poškodba, škoda

poškodenie

oštećenje

oštećenje, oštećeno mjesto

пошкодження

повреда, дефект, ущърб

пашкоджанне

נזק، פגיעה

إتلاف، عطب، عطل، تلف، ضرر

آسیب، خسارت

نقصان، خرابی، نقص

Übersetzungen

Deklination

Beschädigung · Beschädigungen

Singular

Beschädigung

Plural

Beschädigungen

Deklination