Präposition und Kasus des Verbs dementieren
Verwendung Verb dementieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
dementieren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas dementiert
-
jemand/etwas dementiert
etwas -
jemand/etwas dementiert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
öffentlich einer Behauptung widersprechen; berichtigen; abstreiten, bestreiten, zurücknehmen, berichtigen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas dementiert
jemand/etwas dementiert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )dementiert
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )dementiert
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas dementiert
jemand/etwas dementiert
etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirddementiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )dementiert
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istdementiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )dementiert
Übersetzungen
deny, refute, disavow, disclaim, repudiate
опровергать, опровергнуть, опровержение, отрицать, официально опровергать
desmentir, negar, retractarse, retractarse de
démentir, corriger, donner un démenti, rectifier
yalanlamak, düzeltmek, inkar etmek, reddetmek, tekzip etmek
desmentir, negar
smentire, negare
contrazice, dezminți, dezmințire, infirma, nega
cáfol, helyesbít, megcáfolni, megerősítés, tagadni, tagadás
dementować, odrzucać, zaprzeczać, zaprzeczenie, zdementować
διαψεύδω
ontkennen, weerleggen, dementeren, herroepen, loochenen, rectificeren, tegenspreken
popřít, dementovat, vyvrátit
dementera, förneka, avfärda
afkræfte, benægte, dementere
反論する, 否定する
desmentir
kieltää, kiistää, korjata, oikaista
avkrefte, benekte
ezeztatu, gezurtatu, ukatu
demantovati, ispraviti, opovrgnuti
демантирање, исправи, поправи
oporekati, zavrniti
poprieť, vyvrátiť
opovrgnuti, demantovati, ispraviti, korigovati
demantirati, ispraviti, korigirati, negirati, opovrgnuti
заперечувати, спростовувати, спростування
отхвърлям, дисавоциране, опровергавам, отричане
запярэчыць, адмаўленне, адмаўляць, адмяркоўваць
להכחיש، הכחשה
كذب، نفى، نفي، ينفي
انکار کردن، تکذیب، تکذیب کردن، رد کردن
رد کرنا، انکار کرنا، تردید کرنا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ ableugnen ≡ abstreiten ≡ anfechten ≡ berichtigen ≡ bestreiten ≡ leugnen ≡ richtigstellen ≡ verneinen ≡ verweigern ≡ widerrufen, ...
Synonyme
Konjugation
dementiert·
dementierte· hat
dementiert
Präsens
dementier(e)⁵ |
dementierst |
dementiert |
Präteritum
dementierte |
dementiertest |
dementierte |
Konjugation