Präposition und Kasus des Verbs ableugnen
Verwendung Verb ableugnen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
ab·leugnen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas leugnet
ab
-
jemand/etwas leugnet
etwas ab
-
jemand/etwas leugnet
jemanden/etwas ab
Passiv
Passiv möglich
Überblick
leugnen; eine Behauptung mit großer Vehemenz als unwahr bezeichnen; bestreiten, abstreiten, in Abrede stellen, verneinen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas leugnet
ab
jemand/etwas leugnet
jemanden/etwas ab
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeleugnet
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeleugnet
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas leugnet
ab
jemand/etwas leugnet
etwas ab
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgeleugnet
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeleugnet
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istabgeleugnet
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeleugnet
Übersetzungen
disavow, deny, abnegate, disclaim, disown, forswear, gainsay
опровергать, отпираться, отрицать, опровергнуть, отказаться, отпереться, отрекаться, отречься
desmentir, negar, renegar
nier, contester, démentir
reddetmek, inkar etmek, yadsımak, yalanlamak
negar, desmentir, refutar, renegar
rinnegare, smentire, contestare, negare, negare con forza, negare fermamente
dezminți, nega, negare
eltitkolni, elutasít, tagad, tagadni
odrzucać, wypierać, wypierać się, wyprzeć, wyprzeć się, zaprzeczać
αντιλέγω, απορρίπτει, αρνείται, αρνηθεί, αρνούμαι
ontkennen, ontzeggen, loochenen
popírat, odmítat, popíratpřít
avfärda, förneka, neka
benægte, afvise, fralægge sig
否定する, 否認する, 拒否する
refutar, negar
kieltäminen, kieltää
avvise, benekte, nekte
ukatu
negirati, odbaciti, oporiti se
негира, негирање
zatajevati, zavrniti
odmietnuť, poprieť
odbaciti, negirati
negirati, odbaciti, oporiti se
відкидати, заперечувати
отказвам, отричам
адмаўляць, запярэчыць
membantah, mengingkari, menyangkal
chối bỏ, cương quyết phủ nhận, phủ nhận
rad etmoq, inkor etmoq
अस्वीकार करना, इनकार करना, कड़ाई से इनकार करना
否定, 否认, 坚决否认, 断然否认
ปฏิเสธ, ปฏิเสธอย่างรุนแรง
거부하다, 부인하다, 부정하다
inkar etmək, rədd etmək, yalanlamaq
მტკიცედ უარყოფა, უარყოფა
অস্বীকার করা, নাকচ করা, প্রত্যাখ্যান করা
hedh poshtë, mohoj, refuzoj
अस्वीकार करणे, नकार देणे, नाकारणे
अस्वीकार गर्नु, इन्कार गर्नु, कडाइका साथ अस्वीकार गर्नु
ఇంకార్ చేయు, నిరాకరించు
atmest, noliegt
புறக்கணிக்க, மறுக்க, மறுக்குதல், மறுப்பு
eitama, keelduma, ümber lükata
կտրուկ հերքել, հերքել, մերժել
inkar kirin, rad kirin, red kirin
להכחיש
أنكر، إنكار، نفى
انکار کردن، رد کردن
انکار کرنا، رد کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ abstreiten ≡ anfechten ≡ bestreiten ≡ dementieren ≡ leugnen ≡ verneinen ≡ verweigern ≡ widersprechen
Synonyme
Konjugation
leugnet
ab·
leugnete
ab· hat
abgeleugnet
Präsens
leugne | ab |
leugnest | ab |
leugnet | ab |
Präteritum
leugnete | ab |
leugnetest | ab |
leugnete | ab |
Konjugation