Thesaurus und Synonyme des Verbs dementieren

Synonyme Verb dementieren: ableugnen, abstreiten, anfechten, berichtigen, bestreiten, leugnen, richtigstellen, verneinen, verweigern, widerrufen, widersprechen, zurücknehmen, zu… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

dementieren

Synonyme

a.≡ ableugnen ≡ abstreiten ≡ anfechten ≡ berichtigen ≡ bestreiten ≡ leugnen ≡ richtigstellen ≡ verneinen ≡ verweigern ≡ widerrufen, ...

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ bejahen ≡ bestätigen, ...

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

öffentlich einer Behauptung widersprechen; berichtigen; abstreiten, bestreiten, zurücknehmen, berichtigen

Synonyme

≡ ableugnen ≡ abstreiten ≡ anfechten ≡ berichtigen ≡ bestreiten ≡ leugnen ≡ richtigstellen ≡ verneinen ≡ verweigern ≡ widerrufen ≡ widersprechen ≡ zurücknehmen ≡ zurückziehen

Antonyme (Gegenteil)

≡ bejahen ≡ bestätigen
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch deny, refute, disavow, disclaim, repudiate
Russisch опровергать, опровергнуть, опровержение, отрицать, официально опровергать
Spanisch desmentir, negar, retractarse, retractarse de
Französisch démentir, corriger, donner un démenti, rectifier
Türkisch yalanlamak, düzeltmek, inkar etmek, reddetmek, tekzip etmek
Portugiesisch desmentir, negar
Italienisch smentire, negare
Rumänisch contrazice, dezminți, dezmințire, infirma, nega
Ungarisch cáfol, helyesbít, megcáfolni, megerősítés, tagadni, tagadás
Polnisch dementować, odrzucać, zaprzeczać, zaprzeczenie, zdementować
Griechisch διαψεύδω
Niederländisch ontkennen, weerleggen, dementeren, herroepen, loochenen, rectificeren, tegenspreken
Tschechisch popřít, dementovat, vyvrátit
Schwedisch dementera, förneka, avfärda
Dänisch afkræfte, benægte, dementere
Japanisch 反論する, 否定する
Katalanisch desmentir
Finnisch kieltää, kiistää, korjata, oikaista
Norwegisch avkrefte, benekte
Baskisch ezeztatu, gezurtatu, ukatu
Serbisch demantovati, ispraviti, opovrgnuti
Mazedonisch демантирање, исправи, поправи
Slowenisch oporekati, zavrniti
Slowakisch poprieť, vyvrátiť
Bosnisch opovrgnuti, demantovati, ispraviti, korigovati
Kroatisch demantirati, ispraviti, korigirati, negirati, opovrgnuti
Ukrainisch заперечувати, спростовувати, спростування
Bulgarisch отхвърлям, дисавоциране, опровергавам, отричане
Belorussisch запярэчыць, адмаўленне, адмаўляць, адмяркоўваць
Hebräischלהכחיש، הכחשה
Arabischكذب، نفى، نفي، ينفي
Persischانکار کردن، تکذیب، تکذیب کردن، رد کردن
Urduرد کرنا، انکار کرنا، تردید کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

dementiert · dementierte · hat dementiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 122974

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: dementieren