Thesaurus und Synonyme des Verbs widerrufen

Synonyme Verb widerrufen: abbestellen, abschwören, annullieren, aufheben, dementieren, entsagen, richtigstellen, zurücknehmen, zurückrufen, zurückziehen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

widerrufen

Synonyme

a.≡ abbestellen ≡ abschwören ≡ annullieren ≡ aufheben ≡ dementieren ≡ entsagen ≡ richtigstellen ≡ zurücknehmen ≡ zurückrufen ≡ zurückziehen

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

etwas, das man gesagt oder geschrieben hat, offiziell zurücknehmen, für ungültig, nicht richtig erklären; aufheben, zurücknehmen, entsagen, zurückrufen, zurückziehen

Synonyme

≡ abbestellen ≡ abschwören ≡ annullieren ≡ aufheben ≡ dementieren ≡ entsagen ≡ richtigstellen ≡ zurücknehmen ≡ zurückrufen ≡ zurückziehen
z. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch cancel, revoke, withdraw, countermand, recant, repeal, unsay, call off, ...
Russisch отменять, отказываться, отменить, аннулировать, опровергать, опровергнуть, отрекаться, отречься
Spanisch revocar, anular, derogar, desmandar, abjurar, arrepentirse de, desdecirse de, desmentir, ...
Französisch annuler, révoquer, rétracter, désavouer, revenir sur, se rétracter
Türkisch geri almak, iptal etmek, sözünden dönmek
Portugiesisch revogar, cassar, desdizer, anular, cancelar, desmandar, retratar
Italienisch annullare, revocare, cassare, disdire, ritrattare, smentire
Rumänisch anula, revoca
Ungarisch visszavon
Polnisch odwołać, cofnąć, odwoływać
Griechisch ανακαλώ, αναιρώ
Niederländisch herroepen, terugnemen, annuleren, intrekken, ongeldig verklaren, tegenspreken
Tschechisch odvolat, dementovat, odvolávat, odvolávatlat, popírat, popíratpřít, zrušit
Schwedisch annullera, återkalla, upphäva, återta
Dänisch annullere, tilbagekalde, omstøde
Japanisch 取り消す, 撤回
Katalanisch revocar, anul·lar, anuŀ lar, cantar la palinòdia, desdir-se
Finnisch kumota, peruuttaa, perua
Norwegisch tilbakekalle, annullere
Baskisch berreskuratu, ezeztatu
Serbisch opozvati, poništiti
Mazedonisch отзива, повлечи
Slowenisch preklicati, razveljaviti
Slowakisch odvolať, zrušiť
Bosnisch opozvati, poništiti
Kroatisch opozvati, povući
Ukrainisch відкликати, скасувати
Bulgarisch анулирам, отменям
Belorussisch адкліканне, адклікаць
Hebräischחזרה، לבטל
Arabischألغى، إلغاء، نقض
Persischپس گرفتن، لغو کردن
Urduمنسوخ کرنا، واپس لینا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

widerruft · widerrief (widerriefe) · hat widerrufen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 154913

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: widerrufen