Präposition und Kasus des Verbs widerrufen
Verwendung Verb widerrufen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B2 ·
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
widerrufen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas widerruft
-
jemand/etwas widerruft
etwas -
jemand/etwas widerruft
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas, das man gesagt oder geschrieben hat, offiziell zurücknehmen, für ungültig, nicht richtig erklären; aufheben, zurücknehmen, entsagen, zurückrufen, zurückziehen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas widerruft
jemand/etwas widerruft
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )widerrufen
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )widerrufen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas widerruft
jemand/etwas widerruft
etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdwiderrufen
etwas wird (vonjemandem/etwas )widerrufen
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istwiderrufen
etwas ist (vonjemandem/etwas )widerrufen
Übersetzungen
cancel, revoke, withdraw, countermand, recant, repeal, unsay, call off, ...
отменять, отказываться, отменить, аннулировать, опровергать, опровергнуть, отрекаться, отречься
revocar, anular, derogar, desmandar, abjurar, arrepentirse de, desdecirse de, desmentir, ...
annuler, révoquer, rétracter, désavouer, revenir sur, se rétracter
geri almak, iptal etmek, sözünden dönmek
revogar, cassar, desdizer, anular, cancelar, desmandar, retratar
annullare, revocare, cassare, disdire, ritrattare, smentire
anula, revoca
visszavon
odwołać, cofnąć, odwoływać
ανακαλώ, αναιρώ
herroepen, terugnemen, annuleren, intrekken, ongeldig verklaren, tegenspreken
odvolat, dementovat, odvolávat, odvolávatlat, popírat, popíratpřít, zrušit
annullera, återkalla, upphäva, återta
annullere, tilbagekalde, omstøde
取り消す, 撤回
revocar, anul·lar, cantar la palinòdia, desdir-se
kumota, peruuttaa, perua
tilbakekalle, annullere
berreskuratu, ezeztatu
opozvati, poništiti
отзива, повлечи
preklicati, razveljaviti
odvolať, zrušiť
opozvati, poništiti
opozvati, povući
відкликати, скасувати
анулирам, отменям
адкліканне, адклікаць
menarik pernyataan
rút lại
bayonotni bekor qilmoq
बयान वापस लेना
撤回
ถอนคำพูด
철회하다
geri çəkmək
გაუქმება
বক্তব্য প্রত্যাহার করা
tërheq deklaratën
बयान मागे घेणे
बयान फिर्ता लिने
వాక్యాన్ని వెనక్కి తీసుకోవడం
atsaukt
வாக்கியத்தை வாபஸ் பெறுதல்
tagasi võtma
հետ կանչել
vegerin
חזרה، לבטל
ألغى، إلغاء، نقض
پس گرفتن، لغو کردن
منسوخ کرنا، واپس لینا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ abbestellen ≡ abschwören ≡ annullieren ≡ aufheben ≡ dementieren ≡ entsagen ≡ richtigstellen ≡ zurücknehmen ≡ zurückrufen ≡ zurückziehen
Synonyme
Konjugation
·widerruft
(widerrief
) · hatwiderriefe
widerrufen
Präsens
widerruf(e)⁵ |
widerrufst |
widerruft |
Präteritum
widerrief |
widerriefst |
widerrief |
Konjugation