Präposition und Kasus des Verbs berichtigen

Verwendung Verb berichtigen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

berichtigen

berichtigt · berichtigte · hat berichtigt

Objekte

(sich+A, Akk.)

  • jemand/etwas berichtigt
  • jemand/etwas berichtigt etwas
  • jemand/etwas berichtigt jemanden
  • jemand/etwas berichtigt jemanden/etwas
  • jemand/etwas berichtigt sich

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

die Fehler in etwas entfernen oder diese ansprechen und der richtigen Entsprechung gegenüberstellen; korrigieren, abändern, verbessern, fixen, bessern

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas berichtigt
  • jemand/etwas berichtigt jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) berichtigt

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) berichtigt
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

(sich+A, Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas berichtigt
  • jemand/etwas berichtigt etwas
  • jemand/etwas berichtigt jemanden
  • jemand/etwas berichtigt jemanden/etwas
  • jemand/etwas berichtigt sich

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist berichtigt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) berichtigt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) berichtigt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) berichtigt

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird berichtigt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) berichtigt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) berichtigt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) berichtigt

Übersetzungen

Englisch correct, amend, rectify, adjust, correct oneself, emend, set straight, set aright
Russisch исправлять, корректировать, внести, вносить, выправить, выправлять, исправить, поправить, ...
Spanisch corregir, rectificar, ajustar, arreglar, componer, enderezar, enmendar, justificar, ...
Französisch corriger, rectifier, ajuster, apurer, contre-passer, rectifier son erreur, se corriger
Türkisch düzeltmek, doğrulamak
Portugiesisch corrigir, retificar, emendar
Italienisch correggere, rettificare, correggersi
Rumänisch corecta, rectifica, remedia
Ungarisch helyesbít, helyesbíteni, javítani, kijavít
Polnisch poprawić, korygować, poprawiać, skorygować, sprostować
Griechisch διορθώνω, καταρτίζω
Niederländisch corrigeren, verbeteren, rectificeren
Tschechisch korigovat, opravit, opravovat, opravovatavit, upravovat
Schwedisch korrigera, rätta, beriktiga
Dänisch rette, berigtige, korrektion
Japanisch 修正, 正す, 直す, 訂正, 訂正する
Katalanisch corregir, rectificar
Finnisch korjata, oikaista, oikoa
Norwegisch rette, korigere, korrigere
Baskisch korregitu, zuzenketa
Serbisch ispraviti, korigovati
Mazedonisch исправи, коригирај
Slowenisch odpraviti napake, popraviti
Slowakisch opraviť, upravovať
Bosnisch ispraviti, korigovati
Kroatisch ispraviti, korigirati
Ukrainisch виправляти, коригувати
Bulgarisch коригирам, поправям
Belorussisch выпраўляць, карэктаваць
Indonesisch memperbaiki
Vietnamesisch sửa chữa
Usbekisch tuzatmoq
Hindi सुधारना
Chinesisch 纠正
Thailändisch แก้ไข
Koreanisch 수정하다
Aserbaidschanisch düzəltmək
Georgisch სწორება
Bengalisch সঠিক করা
Albanisch korrigjoj
Marathi दुरुस्त करणे
Nepalesisch सुधार्नु
Telugu సరి చేయడం
Lettisch labot
Tamil திருத்து
Estnisch parandama
Armenisch ճշտել
Kurdisch rastkirin
Hebräischלציין، לתקן
Arabischاستدرك، تصحيح، تعديل، صحح
Persischاصلاح کردن، تصحیح کردن، غلط گیری کردن
Urduاصلاح کرنا، درست کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

berichtigt · berichtigte · hat berichtigt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131646

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: berichtigen

pt>