Präposition und Kasus des Verbs rektifizieren

Verwendung Verb rektifizieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>

rektifizieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas rektifiziert
  • jemand/etwas rektifiziert etwas
  • jemand/etwas rektifiziert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

etwas richtigstellen

Aktiv

  • jemand/etwas rektifiziert

Passiv

Kein Passiv möglich

b. Verb · haben · regelmäßig

[Wissenschaft] wiederholt destillieren

Aktiv

  • jemand/etwas rektifiziert

Passiv

Kein Passiv möglich

c. Verb · haben · regelmäßig

bestimmen der Bogenlänge einer Kurve

Aktiv

  • jemand/etwas rektifiziert

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>

[Wissenschaft] korrigieren, richtigstellen, berichtigen, klarstellen, klären

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas rektifiziert
  • jemand/etwas rektifiziert etwas
  • jemand/etwas rektifiziert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) rektifiziert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) rektifiziert

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) rektifiziert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) rektifiziert

Übersetzungen

Englisch rectify, clear, cohobate, correct, refine
Russisch исправлять, корректировать, определение, ректификация
Spanisch rectificar, corregir
Französisch rectifier
Türkisch düzeltmek, doğrultmak, damıtmak, doğrulamak
Portugiesisch retificar, corrigir
Italienisch rettificare, correggere
Rumänisch rectifica, corecta, rectificare
Ungarisch helyesbít, görbülenthossz meghatározása, újra desztillálni
Polnisch rektyfikować, korygować, prostować
Griechisch διορθώνω, αποσταγμένος
Niederländisch rectificeren, rechtzetten, booglengte bepalen, corrigeren
Tschechisch rektifikovat, opravit, určit, uvést na pravou míru
Schwedisch destillera om, justera, rektifiera, rätta till
Dänisch bestemme, destillere igen, korrektion, rettede
Japanisch 修正する, 再蒸留, 曲線の弧長を決定する, 訂正する
Katalanisch rectificar
Finnisch korjata, oikaista, tislata uudelleen
Norwegisch beregne, bestemme, destillere på nytt, korrigere, rettferdiggjøre
Baskisch destilatu, kurbaren luzera zehaztea, zuzenketa
Serbisch destilovati ponovo, ispraviti, korigovati, određivanje dužine luka, rekristalizovati
Mazedonisch исправување, корекција, определување на должината на кривата, поправка, реактивирање
Slowenisch popraviti, praviti, rekristalizirati, rektificirati
Slowakisch opraviť, rektyfikovať, určiť dĺžku krivky, uviesť na pravú mieru
Bosnisch destilacija, ispraviti, korigovati, određivanje dužine krivine
Kroatisch ispraviti, korigirati, određivanje duljine luka, rektificirati
Ukrainisch виправити, виправлення, виправляти, коригувати, перегоняти
Bulgarisch дестилирам отново, изправям, коригирам, определяне на дължината на дъга, преработвам
Belorussisch вызначэнне даўжыні дугі, выпраўляць, рэктыфікаваць
Hebräischזיקוק חוזר، ליישר، לתקן، תיקון
Arabischتصحيح، تقطير متكرر
Persischاصلاح کردن، تصحیح کردن، تصفیه
Urduاصلاح کرنا، درست کرنا، دوبارہ صاف کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

rektifiziert · rektifizierte · hat rektifiziert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 526712, 526712, 526712

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: rektifizieren