Definition des Verbs beichten

Die Bedeutung des Verbs beichten: seine Sünden und Vergehen einem Geistlichen erzählen, anvertrauen, einräumen, gestehen, zugeben. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · Passiv>

beichten

(Dat., Akk., bei+D)

beichtet · beichtete · hat gebeichtet

Bedeutungen: a. (Religion) seine Sünden und Vergehen einem Geistlichen erzählen; b. jemandem von selbstverschuldeten, meist schlechten Taten berichten; anvertrauen; z. Vergehen eingestehen; eingestehen; einräumen; gestehen; zugeben; bekennen

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von beichten im Detail

C2 · haben · regelmäßig

a. beichten

beichtet · beichtete · hat gebeichtet

Beschreibungen

seine Sünden und Vergehen einem Geistlichen erzählen
seine Sünden bekennen

Übersetzungen

skrifte bikta confess confesser, se confesser biechten

Grammatik Konjugation

C2 · haben · regelmäßig

b. beichten

beichtet · beichtete · hat gebeichtet

Beschreibungen

jemandem von selbstverschuldeten, meist schlechten Taten berichten

Synonyme

≡ anvertrauen

Übersetzungen

tilstå, innrømme erkänna fess up confesser, se confesser opbiechten

Grammatik Konjugation

C2 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · Passiv>

z. beichten

(Dat., Akk., bei+D)

beichtet · beichtete · hat gebeichtet

Beschreibungen

Vergehen eingestehen
eingestehen
herausrücken mit

Synonyme

≡ einräumen ≡ gestehen ≡ zugeben ≡ bekennen ≡ offenbaren ≡ eingestehen ≡ konzedieren ≡ einbekennen ≡ zugestehen

Oberbegriffe

≡ schildern ≡ erzählen ≡ erläutern ≡ vermerken ≡ berichten ≡ mitteilen ≡ bemerken ≡ äußern ≡ reden ≡ sagen

Übersetzungen

испове́доваться confessar-se, confessar go to confession, confess (to), confess, shrive confessarsi, confessare accuser, se confesser, confesser wyznawać, wyznać confesarse con alguien, confesar